驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 闲云

[语言学习] Est-ce qu'il y a quelques gens apprenant le français?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-8-21 02:04:17 | 显示全部楼层
Le titre de Bombardier est à nouveau malmené au TSX à la suite de l'annulation par sa branche aéronautique d'un contrat estimé à un virgule cinq milliards de dollars avec le transporteur Jet Republic. Bien que l'entreprise montréalaise ne donne pas les motifs de cette résiliation, Versant Partners et Valeurs Mobolières Desjardins précisent que Jet Republic a annocé ce matin son insolvabilité et qu'elle cesse ses activités.

Cette annulation met encore une fois en lumière les difficulté auxlequelles fait actuellement face le marché des avions d'affaires. Devant les défis de secteur aéronautique, Versant Partners s'attend à ce que les revenus de Bombardier demeurent en deçà des attentes jusqu'à l'exercice deux mille onze. Sans aucun doute, l'industrie aéronautique est battue durement de la récession.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-22 02:47:38 | 显示全部楼层
La mascotte trébuche dans Mondiaux d'athlétisme à Berlin. Melain a remporté l'or à l'épreuve du quatre mètres haies et l'athléte a décidé de célébrer à dos de mascotte. Le problème, c'est ce que le l'emblème officiel des Championnats du monde avoit de la difficulté à voir droit devant. Heureusement, personne n'a été blessé, mais les images font le tour des faits saillants de sports. C'était vraiment intéressant!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-26 02:27:36 | 显示全部楼层
Au Québec, quelque deux cent dix mille personnes ont reçu en juin des prestations d'assurance-emploi, en hausse de zéro virgule six pour cent en un mois et de trente-quatre pour cent en un an. C'est l'une des progressions les plus faibles au Canada.

Ainsi, les Québécois représentent le quart des bénéficiaires de l'assurance-emploi. Pour un Québécois bénéficiant de ces prestations, on compte presque deux Québécois. Un signe encourageant: le nombre de demandes initiales et renouvelées périclite au Québec, en baisse de quinze virgule sept pour cent en un mois, selon Statistique Canada. C'est une baisse la plus prononcée au Canada, ex aequa avec le Yukon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-26 03:21:29 | 显示全部楼层
tong xiang cheng gong de dao lu jiu zhe mo yi sha yi shi pu jiu de!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-27 02:10:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-27 02:17:34 | 显示全部楼层
Voir un ours dans un zoo est une chose banale. Mais en voir un au milieu de jeunes pratiquant la planche à roulette est plutôt inhabituel. C'est pourtant ce qui est arrivé au Colorado, quand un ours s'est retrouvé pris au piège dans installations d'un Skatepark.

L'animal a essayé à plusieurs reprises de grimper sur les parois, mais sans succès. Elles étaient trop lisses. On a finalement dû lui tender une échelle pour lui se promettre de s'en sortir. Pauvre animal! Je crois qu'il ne voudra plus de l'entrer.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-28 02:30:13 | 显示全部楼层
Le premier minister du Manitoba, Gary Doer a annocé jeudi qu'il quittera bientôt son poste, après dix années passées à la tête de la province. Le premier ministre néo-démocrate en a fait l'annonce à l'Assemblée législative, accompagné de sa femme. Quant à la date exacte de son départ, ce sera une décision qu'il prendra conjointement avec son parti.

De tous les premiers ministres du Canada, M. Doer est celui qui est en poste depuis le plus longtemps. Sa popularité personnelle est systématiquement la plus élevée que celle de son parti dans les sondages.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-29 02:25:54 | 显示全部楼层
Les prix des produits induitriels et les prix des matières brutes ont diminué  en juillet dernier par rapport au mois de juin. Entraînés à la baisse principalement par le repli des prix du pétrole. L'indice des prix des produits induitriels et l'indice des matières brutes ont ainsi diminué respectivement de zéro virgule cinq pour cent et trois virgule huit pour cent le mois dernier.

La baisse de l'indice des prix des produits industriels notée en juillet a fait suite à la hausse de zéro virgule cinq pour cent inscrite en juin. L'indice a enregistré son niveau le plus faible observé au cours des derniers dix-huit mois.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-31 23:02:17 | 显示全部楼层
On est passé un week-end très occupé. Samedi dernier je suis allé à mon bureau pour participer à une activité dans la compagne. Puis on est allé à se baigner chez lycée. Quel plaisir de nager dans la piscine!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-2 02:03:13 | 显示全部楼层
L'entreprise du jeu vidéo Funcom ouvrira un nouveau studio d'édition de jeu vidéo en ligne à Montréal, ce qui représente un nouvel obstacle franchi pour cette industrie au Québec.

Selon les informations obtenues par TVA, il s'agirait de l'entreprise norvégienne Funcom. Fondée en mille neuf cent quatre-vingt treize et cotée à la Bourse d'Oslo depuis deux mille cinq, l'entreprise compte actuellement trois cents employés répartis dans ses bureaux de Norvège, de Suisse, de Chine et des Etats-Unis. C'est une bonne nouvelle pour les Québécois.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-3 02:03:18 | 显示全部楼层
Les Etats-Unis ont vu en août la destruction de presque trois cent mille emplois dans le secteur privé non-agricole. Certes, ce sont les plus faibles destructions depuis septembre deux mille huit, elles sont tout de même supérieur à ce qu'attendaient la plupart des analystes américains.

De plus, les experts estiment que, même si on assiste actuellement à une relative stabilisation de l'économie américain, l'emploi devrait continuer de décliner dans les prochaines mois.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-4 03:06:09 | 显示全部楼层
Le chef du Nouveau Parti Démocratique a indiqué que la balle était dans le camp du prime ministre. C'est à ce dernier de voir s'il veut travailler avec le NPD et les autres partis, pour éviter de nouvelles élections. Layton a dit qu'il ne voulait faire de compromis dans l'ombre avec le gouvernement de M. Harper, lors d'un point de presse. Le chef du NPD invite plutôt M. Harper à tendre la main aux autres partis.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-5 04:38:04 | 显示全部楼层
Aux Etats-Unis, une jeune fille de quatorze ans a été arrêtée après avoir menacés des élèves avec une arme semi-automatique dans un autobus scolaire. Les événements se sont produits mardi dernier dans le comté de Yazoo. La scéne a été croquée par une caméra de surveillance installée à l'intérieur du véhicule.

Selon la police, la jeune fille a agi ainsi parce qu'elle était une cible de moqueries de la part de ses camarades. Apeurés, ceux-ci se  sont dépêchés de quitter l'autobus lorsqu'un autre élève l'a distraite. C'est trop mal!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-9 03:16:37 | 显示全部楼层
Le milliardaire Buffet, qui a investi beaucoup d'argent dans les actions au cours de la crise financière, a un penchant présentement pour les titres de dettes des entreprises et des gouvernements. Sur papier, le fondateur du conglomérat Berkshire Hathaway a perdu personnellement environ vingt-cinq milliards de dollars dans la panique financière du deux mille huit. Mais cela ne l'a pas empêché d'inverstir des milliards dans les marchés.

Un an après la crise, il semble toutefois s'inquiéter de la santé des marché financiers. Après avois investi massivement dans les marchés, la société a modifié sa stratégie. Ces temps-ci, elle achète moins d'actions et plus de titres de dettes.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-10 03:44:04 | 显示全部楼层
Une nouvelle crise financière internationale est inévitable, car la nature humaine finit toujours par renouer avec son penchant pour les excès spéculatifs en période de prospérité. C'est une capacité inextinguible de l'être humaine, lorsqu'il est face à de longues périodes de prospérité, de présumer qu'elles dureront toujours.

En fait, le problème réside tout bonnement dans la nature humaine: A moins qu'on ne trouver un moyen de la changer, nous aurons une nouvelle crise. C'est un avis raisonnable. C'est impossible d'arrêter l'être humaine à spéculer, surtout au cours de longue prospérité.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-11 03:05:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 闲云 于 2009-9-11 03:07 编辑

Quelque quarante millions de personnes vivraient sous le seuil de pauvreté aux Etats-Unis, soit une nette hausse en raison de la récession, selon un rapport du Bureau du recensement américain. le nombre de pauvres est passé de trente-sept virgule trois millions de personnes en deux mille sept à trente-neuf virgule huit millions l'an dernier. Un niveau proche à ce que nous avons connu à d'autres époques, dans les année soixante et quatre-ving dix.

Ainsi, treize virgule sept pour cent de la population américaine est considérée comme pauvre. Aux Etats-Unis, une personne ou une famille est considérée comme pauvre si ses revenus sont inférieurs au seuil de pauvreté, qui était fixé en deux mille huit à onze mille dollars américains annuels pour une personne seule et vingt-deux mille et vingt-cinq dollars américains annuels pour une famille de quatre personnes.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-12 04:07:25 | 显示全部楼层
La chaîne Dollarma prévoit se lancer sur le marché boursier en émettant pour plus de deux cent cinquante de dollars d'actions. La compagnie montréalaise, qui exploite cinq cent quatre-vingt cinq magasins offrant des marchandises à des prix de ne dépassant pas deux dollars, a annoncée jeudi le dépôt d'un prospectus provisoire visant un premier appel de l'épargne.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-15 04:08:53 | 显示全部楼层
Alors que le prix de l'or approche les sommets atteints en mars dernier, les analystes soutiennt que le moment est idéal pour investir dans le métal jaune, surtout si ce projet d'investissement est accompagné d'un plan à long terme. "L'or n'est pas seulement un investissement, c'est également une réserve de valeur, une valeur refuge", affirme un analyste du secteur aurifère.

En général, les investisseurs se tournent vers l'or, au lieu de dollar américain, au moment où ils ont besoin d'actifs sûrs et cherchent à préserver leur capital. C'est intéressant! Il semble que j'avais pris une bonne décision d'acheter des actions d'une compagne aurifère.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-16 02:24:58 | 显示全部楼层
La productivité du travail dans les entreprises canadiennes est demeurée inchangée au deuxième trimestre, marquant ainsi le cinquième trimestre consécutif où elle n'a presque pas variée.

Une reprise dans les commerces de gros et de détail et le secteur financier au deuxième trimestre a permis au secteur des services d'afficher une hausse de zéro virgule six pour cent de sa productivité, alors que la secteur des biens a affiché une baisse de zéro virgule cinq pour cent. C'est pas mal!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-17 01:39:12 | 显示全部楼层
Le gouvernement du Québec ira de l'avant dans l'étude du prolongement du métro de Montréal. Il s'agit d'un projet de trois milliards de dollars. La ministre des Transports, le président-directeur général de l'Agence métropolitaine du Transport, et les maires de Montréal, Laval et Longueuil ont convoqué la presse.

Québec devrait y confirmer qu'il injectera dix millions de dollars pour une étude de faisabilité pour prolonger le métro sur une distance de vingt kilomètres. Les travaux pourraient durer entre dix et quinze ans. C'est très bon pour les montréalais.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-1-11 12:22 , Processed in 0.142106 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表