驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 闲云

[语言学习] Est-ce qu'il y a quelques gens apprenant le français?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-7-30 03:59:08 | 显示全部楼层
Quel est votre projet de vacances? Racontez vos dernières vacances (Où êtes-vous allé? Qu’avez-vous fait?):

-- Morninglight,  le 6 juillet 2006

Depuis beaucoup d’années, je rêv ...
MorningLight 发表于 2009-7-30 00:15


Très bien! Bienvenue abord

Est-ce que tu es professeur? Quavnt à nous, on n'avait pas de vacance d'été quand on était en Chine. Habituellement on voyageait durant la fête de premier mai. Nous préférions conduire la voiture pour la voyage parcequ'il y avait toujours beaucoup de gens partout: dans le lieu du paysage, dans l'hôtel, dans le train, etc., surtout au cours de la fête. Jusqu'à l'an dernier, on est allé au Lac Tianmu, le Lac de Xihu, le Lac de Shouxihu, le Lac de Taihu, le grand bouddha de mont Lingshan, la Montagne Tai, le Temple confucianiste, la Grande Muraille, etc. Pour l'instant, on ne pretend pas faire un voyage au Canada à cause de la grippe porcine. On espére bien que le virus sera sous le contrôle bientôt.

A mon avis, Montréal est une très belle ville. Je voudrais bien y habiter si je n'avais pas trouvé un emploi à Toronto. En effet, nous sont les immigrants de Québec.  Donc Montréal était le premier lieu de notre abord au Canada.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-31 02:57:15 | 显示全部楼层
Tous ceux qui ont vu le scandale Earl Jones éclater réclamant une meilleur prévention contre de tells  frauds mais démasquer les fraudeur n'est pas aussi facile que l'on pourrait le croire. Critiquée à chaque mois qu'une arnaque est mise au jour, l'Autorité des marchés financiers se fait démander si elle ne doit pas investir davantage d'énergie dans le repérage et la poursuite des criminels portant verston et cravate.

Je sais que la réalité n'est pas si simple. Le crime économique et financier est très compliqué. Généralement, quand le crime a été dénoncé, le gel des actifs du criminel a été pratiquement inutile parce qu'il était trop tard.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-1 02:19:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 闲云 于 2009-8-1 02:24 编辑

L'astronaute québécoise et ses collègues ont atterris, après seize jours passés dans l'espace. Elle est de retour sur Terre! La navette Endeavor est arrivée à dix heures quarante huit au Cendre spatial Kennedy, en Floride. La navette avait amorcé de retour sur terre à neuf heures quarante-deux. L'équipage avait allumé les deux moteurs qui devaient freiner l'appareil pour lui faire quitter son orbite.

La navette est vraiment une merveille provenant du développement de la technique scientifique.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 03:29:49 | 显示全部楼层
Je suis un peu fatigué aujourd'hui à cause du longue week-end. Le Canadiens paient plus cher pour un accès à Internet haute vitesse mois rapide qu'ailleurs même si son utilisation est bien plus répandu que la moyenne. Cette critique déjà faite par des experts se confirme dans les données compilées l'année dernière par l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Les Canadiens paient de trios virgule quatre-vingt et cinq  à cent dix virgule cinquante et un dollars américains par mégabit offert, la troisième pire échelle de prix. Les seul pays qui font pire sont le Mexique et la Finlande. Sans doubte, Bell Canada et Rogers ont fait plus bénéfices que ses collègues étrangères.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 04:55:35 | 显示全部楼层
you really ...write  french every day,hm?
gosh, that's too dizzy for me.

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
闲云 + 7 oui

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-5 20:40:11 | 显示全部楼层
Oui, petit pétale, j'écris la journal quotidien chaque jour

Ce n'est pas difficile
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-6 02:33:38 | 显示全部楼层
Voici un résumé de recommandations d'analystes sur des société dont les titres sont susceptible d'évoluer à la hausse ou à la baisse en ce mercredi cinq août. CIBC Marchés mondiaux renouvelle une recommandation "performance secteur" sur le titre de Saputo. Au premier trimestre, la société rapporte un bénéfice de zéro virgule quarante et un dollars par action, supérieur au zéro virgule quarante dollars l'an dernier, et à un consensus à trente-cinq dollars. Pierre indique cependant que les résultats sont sensiblement conformes à ses attentes. Il note que la société améliore sa productivité, qu'elle diminue ses coûts, et que son marche ne peut pas à terme que s'améliorer.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-7 03:22:41 | 显示全部楼层
Des études postsecondaires représentent un gros investissement. Si vous souhaitez fréquenter un établissement postsecondaire mais vous avez besoin d'aide financière, RAFEO est l'un des diveres options que vous devriez réfléchir.

Le Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario est un programme relève de ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario et qui est financé par les gouvernement provincial et fédéral. C'est un programme basé sur les besoins. C'est-à-dire que les prêts, bourses et subventions attribué d'après d'une formule qui établit une comparaison entre, d'une part, vos frais d'études, et, d'autre part, la contribution attendue de vos parents ou de votre conjoint"le cas échéant" ou vos propres revenus et actifs.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-8 02:02:22 | 显示全部楼层
Une administratrice peut-elle être considérée indépendante si elle est la nièce et la cousine des actionnaires de contrôle? Une intéressante question qui posait le site web lesaffaires.com, il y a deux jours, en analysant une curieuse de la situation.

Celle-ci stipule qu'un administrateur sera considéré lié s'il est de la famille immédiate d'un membre de la haute direction. Il faut entendre par famille immédiate, les conjoints, les parents, les enfants, les frères et soeurs, les beaux-pères et belles mères, les gendres et belles-filles, les beaux-frères et belles soeurs, ainsi que toute autre personne qui partage la résidence de cette personne. Alors est-ce que la nièce et la cousine doivent être considérées lié?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-11 03:13:11 | 显示全部楼层
Le sommet des leaders nord-américains s'achève aujoud'hui au Mexique. En conférence de presse, le premier ministre Canadien, le président Américain et le président Mexique ont fait le bilan de leur rencontre.

Les dirigeants sont venus à des ententes sur la santé, la sécurité, l'environnement et l'économie. Entre autres, le premier ministre Canadien a répété que les pays américains doivent continuer de résister au protéctionnisme. Sans doute, Monsieur Haper fait bien attention à "acheter l'Américain".
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-13 01:43:05 | 显示全部楼层
Microsoft et Nokia annonceront aujourd'hui un partenariat qui vise à concurrencer la position dominante de la canadienne Research in Motion dans la téléphonie d'affaires. En vertu de ce partenariat, les téléphone intelligents Nokia serront équipés de la suite Office Mobile du géant informatique américain. Cette opération placera Nokia en concurrence directe avec le Blackberry de Research in Motion, prisé par les gens d'affaires.

La nouvelle a attiré beaucoup d'attention puisqu'en plus de permettre à Nokia de se repositionner face au succès du Blackberry, un tel partenariat pourrait consolider la position de Microsoft dans la téléphonie d'affaires. Il semble que le prix du Blackberry seront baissé bientôt!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-14 01:19:56 | 显示全部楼层
En Ontario, deux jeunes enfants reposent toujours dans un état critique après avoir été frappés par la foudre hier. Quant à leur mère, qui a aussi été touchée, elle se trouve maintenant dans un état stable. Les trois victimes ont été foudroyés sur un terrain de soccer de Brampton, au nord-ouest de Toronto. Des orages électriques et des pluies abondantes frappaient le secteur. Les deux enfants de quatre et six ans ont été transportés d'urgence à l'Hôpital pour enfants de Toronto. Tel cas est vraiment rare.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-15 01:23:43 | 显示全部楼层
Aux Etats-Unis, le patron le mieux payé l'an dernier a empoché quelque sept cent et deux millions de dollars américains, selon une étude la Corporate Library, un organisme représentant des actionnaires américains.

Il s'agit de M. Stephen Schwarzman, le président-directeur général du fonds d'investissement Blackstone. Celui-ci doit l'essentiel de cette somme aux six cent quatre-vingt dix-neuf virgule sept de dollars américains qu'il a reçus à l'issue de l'entrée en Bourse en juin 2007 du fonds.

Le hic? Cette prime vertigineuse a été décidé "non par un comité de rémunération, mais par M. Schwarzman lui-même", souligne la Corporate Library. C'est vraiment un très bon poste. Mais est-ce qu'il est légal pour le pdg de décider propre rémunération par lui-même?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-15 01:25:29 | 显示全部楼层
A interesting thing. I speak it in my mind with some special pronounce when I read your French article.  In fact I can't understand it at all.

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
闲云 + 7 you're strong

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-18 02:59:09 | 显示全部楼层
A interesting thing. I speak it in my mind with some special pronounce when I read your French article.  In fact I can't understand it at all.
jiayi 发表于 2009-8-15 01:25


Seems like you have a very good sense of language, maybe you should learn French later

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
jiayi + 7 Next goal, several years later:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-18 03:16:16 | 显示全部楼层
Les marchés nord-américains ont débuté la semaine dans le rouge en raison de prises de bénéfices massives. A presque deux heures, le S&P TSX de la Bouse de Toronto reculait de trois cent vingt et un points, à dix mille cinq cent vingt-six points.

Plusieurs titres de financières et de minières accuraient le coup. Par exemple, en fin de matinée, Barrick Gold diminuait de trois virgule six pour cent, la Banque Royale du Canada de quatre pour cent, et Financière Manuvie de quatre virgule deux pour cent. Evidemment les investisseurs sont très prudent à cause de la faible reprise économique.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-19 01:29:37 | 显示全部楼层
A l'échelle mondiale, la reprise de l'économie a commençée, selon l'économiste en chef du Fonds monétaire international. Mais la redressement de l'économie ne sera pas simple, car nous avons eu affaire à une récession pas banale qui va laisser de profonds cicatrices durant plusieurs années. Pour la soutenir, des rééquilibrages serons nécessaires tant à l'intérieur des pays qu'entre les pays.

Pour le marché de bourse, c'est une très bon nouvelle.  A douze heures, le S&P TSX de la Bourse de Toronto progressait de plus de cent points.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-20 02:20:27 | 显示全部楼层
Les québécois peinent à retrouver du travail. Il faut compter en moyenne quinze semaines de chômage avant de retrouver du travail au Canada, mais dix-huit semaines au Québec, selon une étude de Marchés Mondiaux CIBC.
De fait, il existe de fortes disparités sur ce plan entre les provinces canadiennes. Ainsi, le Québec arrive en tête avec la durée moyenne du chômage de dix-huit semaines, suivi de l'Ontario, avec dix-sept semaines. Mais l'Alberta affiche la moyenne la plus moins élevée, soit onze pour cent.
De manière générale, la durée moyenne du chômage est relativement stable au Canada par rapport à la situation actuelle aux Etats-Unis.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 06:30:54 | 显示全部楼层
balabalabala....lalalala.....It seems you really enjoy it ! Great!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-21 01:52:00 | 显示全部楼层
balabalabala....lalalala.....It seems you really enjoy it ! Great!
janezhu 发表于 2009-8-20 06:30


Oui, c'est vrai! Je me suis amusé beacoup. Merci !
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-23 23:31 , Processed in 0.112607 second(s), 12 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表