- 注册时间
- 2006-4-12
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 100
|
楼主 |
发表于 2009-6-23 00:23:15
|
显示全部楼层
本帖最后由 jiayi 于 2009-6-23 00:29 编辑
Last Friday my linc class teacher asked me for how to cook the dried beef because I brought some to the classroom before.
I tried to translate it inito English version. It's more difficult than writing a diary. I send a web page to him with the pictures. I just write down the English here because you can read the Chinese thread
----------------------------------------------------
Notice: The thread is from internet: http://www.3721.ca/forum/index.php?id=50945 , I just try to translate it to English Version :)
1. material: lean beef without any fat. In the picture the beef is about 3 lb
put the beef in the cold water for a while to clean the blood.
2.After cleaning, seperate it to several parts, for example: the beef in the picture (3 lb) was seperated to 3 parts. Put the beef into the water and boil without anything else. At the same time, take out the blood foam from the pot . Bring the mixture to the boil, then let it simmer until there are no blood flow out from the beef when you use a chopstick or anything else insert into it.
Take the cooked beef out and remove water from it.
3. after the beef become cold, slice up it. Notice: the beef must be sliced according to the beef's grain. If the slice is too thin then it is easy to be broken, however, if it is too thick then it's difficult to let the flavouring into it. According to the experience ,the slice is about 2mm.
pic1:the beef must be sliced according to the beef's grain. (Please notice the beef's grain in the picture)
pic 2、pic3:the slice is not too thin, it is about 2mm
3. make the flavouring: put some water into the big pot. if the beef is 3 bl,9-10 spoons of soy sauce. 6 spoons of sugar、1-2 spoons of wine sauce、1-2 spoons of Chinese red piper powder, 2 spoons of paprika powder, 2 slices of ginger, 1 star anise. You can add or reduce it according to your favorite.
After boiling the flavouring, put the beef slices in and simmer, later, every slice should be with the flavouring.
pic: put the beef slices into the sauce
4.fry the beef slices in the flavouring from time to time until the flavouring is boiled away. Please be careful not to break the slices. Now the dried beef is already delicious. But after toasting it will be better.
5.put the beef slices in the baking tray in the sequence The oven's temperature is 350 degrees fahrenheit. Both sides are toasted 8 minutes.
6. put the dried beef into the sealed container to keep the dried beef's inside water. It's best to eat up in one week, you can store it in a cool and dry place in winter or store it in the refrigerator in summer.
You can also put your favourite flavouring such as sumin in it, it will be delicious.
Notice: Be careful not to eat too much in one time to avoid the sore throat . |
评分
-
查看全部评分
|