驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h4
楼主: lamjin

[移民故事] 看看有没有似曾相似的感觉?

[复制链接]
发表于 2011-11-26 05:02:31 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-26 06:10:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 lamjin 于 2011-11-26 06:11 编辑

1. highball: A cocktail served in a tall glass and consisting of liquor, such as whiskey, mixed with water or a carbonated beverage.


                               
登录/注册后可看大图


这种玻璃杯叫 tall glass .

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
dabei + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-26 06:18:08 | 显示全部楼层
2. martini:  A cocktail made of gin or vodka and dry vermouth.


                               
登录/注册后可看大图


这种杯子叫 cocktail glass .

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
dabei + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-26 06:23:47 | 显示全部楼层
3. margarita: A cocktail made with tequila, an orange-flavored liqueur, and lemon or lime juice, often served with salt encrusted on the rim of the glass.


                               
登录/注册后可看大图

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
dabei + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-26 06:29:27 | 显示全部楼层
4. A shooter is an alcoholic mixed drink that contains between 25 ml and 100 ml of two or more spirits. Many shooters also have a non-alcoholic ingredient.They are generally drunk quickly, rather than being sipped.  

                               
登录/注册后可看大图


这种小酒盅,叫 shoot glass.

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
dabei + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-26 06:44:54 | 显示全部楼层
讲究!

2和4的酒杯我都有!

那个,各种酒分别配啥样的妞一起饮比较合适呢?      我觉得shooter配爽快一些的女孩子合适。 马丁尼配雅致、风情一些的。margarita 配艳一些的。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-26 13:32:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 lamjin 于 2011-11-26 13:46 编辑

点酒时, 还要知道的三个表达:
1, neat   :   从瓶子里倒出来的酒, 什么都不加的。 比如, May I have a Crown Royal, neat, please?   人家就会给你倒一小盅crown royal 的wishky 酒, 什么也不加。

2,up :  up的意思就是把酒,饮料和冰混合在一起摇,然后把冰过滤掉的一种方法, 会经常在酒吧里看见bartender 摇东西,就是做这个呢。 比如: Can I have a Rob Roy up, please.  

3, on the rocks:  就是加冰块。 例如: “a screwdriver on the rocks, please.”通常用1 ounce 的高度酒。 如果想要烈酒多些,就说 “2 ounces Scotch on the rocks,please” 要一杯两盎司加冰块的苏格兰酒。

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
蓝色薄荷 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-6 12:50:33 | 显示全部楼层
在college 的esl老师有一次上课忘带了什么东西,当着全班同学的面说了句shoot,下面一个正在说话的苏同学腾的站起来,还以为老师叫他呢,中国同学都笑翻。

shit口语里就是“他妈的”。shoot 是shit 的弱化,没有那么不文明,公共场合经常听见,也没看说的人不好意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-6 13:43:55 | 显示全部楼层
忍不住说一句: 其实固执的人是你.

用信用卡,cashier是不可能问你是否要cash back的.
如果你需要信用卡的cash out, 你最好亲自用信用卡操作一次,再上来和大家讲讲结果吧

老金巨固执……鉴定完毕
reactionist 发表于 2011-11-14 15:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-8 05:14:55 | 显示全部楼层
我上课时,我们老师要给我们发邮件,就让我们一个一个说下邮件地址,轮到我,我直接顺口就说XXXX圈儿msn点儿com,然后周围几个中国同学暴汗~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-8 05:15:27 | 显示全部楼层
陪朋友去配眼镜,朋友在两副眼镜间挑选,我想问”which one is pricy?”结果说成”which one is spicy?”.卖眼镜那女的蹬大眼睛望着我……好在我马上改正.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-8 05:29:37 | 显示全部楼层
有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务员问How would you like your steak done? 我朋友没听懂,就听别人点的时候说medium , 他就想“我不能跟他们学”。
  他就跟服务员说,large please.
  服务员一愣,说sorry we don’t have that. 然后他又说,small please.
  服务员又吓了一跳,说sorry wedon’t have that.
  他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟。他随口就说,80% 。服务员又一愣说,sorry we don’t have that…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-24 08:23:38 | 显示全部楼层
今天买东西, 前面一个人用信用卡付,想要cash back, 被 cashier 严词拒绝了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-24 10:03:16 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-29 22:12:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-30 08:34:43 | 显示全部楼层
学习了。
老金的英语造诣很深呢!
aliuyichen 发表于 2011-12-29 22:12


my making-paper in English is not deep.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-30 09:27:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-2-20 18:02 , Processed in 0.291416 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表