驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: lamjin

[Hot Topics] 每天唠叨一下加拿大英语

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-2-11 05:36:30 | 显示全部楼层
Connecting the dots

Thank you for your paying attention on details about it. Chuchu.
I know "address" is a verb in this sentence, but I struggle a little bit to translate it into Chinese app ...
janezhu 发表于 2012-2-10 10:16


address 及物动词,这边一个很常用的意思就是 deal with.  
如: address a problem.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-11 10:01:42 | 显示全部楼层
呵呵,这回对address的一词多意更加深印象了
Thanks
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-11 10:17:25 | 显示全部楼层
另外一个地方 X
Thank you for your paying attention on details about it.

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
janezhu + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-11 10:45:16 | 显示全部楼层
OPS  这个你又看出来了

天天都在喊自己pay attention to details, pay attention to doing, precision and attention to details ......关键时候就" I am so careless"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-11 10:59:00 | 显示全部楼层
对了,光有xx,没有勾勾
Don’t slack off and be a Scrooge.
Keep submiting your assignment daily. Otherwise, coal in your stocking
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-11 18:45:30 | 显示全部楼层
和描述人一样。
lamjin 发表于 2012-2-11 05:05


can you give me some example?

I am also not good to praise people in English.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-12 08:29:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 lamjin 于 2012-2-12 08:32 编辑
can you give me some example?

I am also not good to praise people in English.
一杯清茶 发表于 2012-2-11 18:45


                  My Dog                       
by Gabriela Arrevillaga

I have a beautiful dog.  He is my baby, and he is sweet like a vanilla     ice cream.  He is really cute, and he is like a little baby, because he     is very lovely.  When he was a baby he was like a little cat, because     his ears are like catís ears and because he doesnít likes take a bath.  

He is not big, but not small.  He is black and white like a cartoon     cow.  His eyes are blue like two pieces of sky, and they are bright     like clean glasses.  His name is Lobo, because he is like a real wolf,     and because he wails like a wolf too.  

He is a Siberian Husky, and this is the reason why he is like a wolf.      He makes me Very happy, and I love him with all my heart, and I think     that he loves me too, and I am going to take care of him, and love him  all my life.  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-12 08:36:52 | 显示全部楼层
一些形容词:
    playful
    adorable
    cuddly
    playful
    cute
    delightful

    Confident
    Smart
    Gentle
    Energetic
    Curious
    Submissive
    Alert
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-21 03:35:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 lamjin 于 2012-2-21 08:44 编辑

40. The management shakeup expected at the TTC could leave more people out of a job than originally thought.

A Toronto Star report says there's been a strong suggestion from one city councillor that more senior transit managers may have their jobs on the line.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-24 04:51:11 | 显示全部楼层
41. The SIU is an arm's length agency which investigates cases involving police where there has been death, serious injury or allegations of sexual assault.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-25 10:00:55 | 显示全部楼层
42. The Crown has approved charges of participating in a riot and mischief against five more people stemming from the events following the Stanley Cup game 7 in Vancouver.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-25 00:24:04 | 显示全部楼层
43. The City of Toronto has a contingency plan in place should the workers strike or be locked out.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-29 13:51:15 | 显示全部楼层
一旦发生工人罢工或被工厂拒之门外,多伦多也有应急方案到位。
瞎翻的
今天才发现这个贴
要多来学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-10 00:50:26 | 显示全部楼层
44. The zoo is slated to close in June as part of budget cuts at City Hall.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-30 01:27:03 | 显示全部楼层
45. Young New Democrat MPs who likely once would have been among the thousands of Quebec students hoisting placards in opposition to higher tuition are instead being forced to sit on their hands.

看看句子结构和啥意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-1 04:52:47 | 显示全部楼层
46. The NDP is accusing Premier Dalton McGuinty of appointing veteran Conservative MPP Elizabeth Witmer to the Workplace Safety and Insurance Board for purely political reasons.

NDP Leader Andrea Horwath said it doesn't add up. The Liberals don't share Witmer's vision for the WSIB, yet still they give her the top job.

"So that begs the question, why exactly is it that she's being appointed by the Liberals in that position?," Horwath asked. "The answer is obvious."

记得这个 it doesn't add up 吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-1 04:53:53 | 显示全部楼层
47. The Liberals fell one seat short of a majority last October, winning 53 seats compared to 54 seats of the combined Tories and NDP.

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
nancyzhang416 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-22 21:42:44 | 显示全部楼层
学习,回头一个一个读!
现在我脑海里只有阿甘的名言:SHIT HAPPENS !
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-2-25 22:41 , Processed in 0.113209 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表