驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h4
楼主: life007

[移民故事] 魁大法语证书班(Ne mettez pas vos études en péril)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-2 09:53:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-2 15:12:53 | 显示全部楼层
这学期就证书班就结束了吧,看到你的作文,只想说:有付出就有回报啊!

评分

参与人数 1财富 +10 收起 理由
life007 + 10

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-2 18:50:15 | 显示全部楼层
这学期就证书班就结束了吧,看到你的作文,只想说:有付出就有回报啊!
bluelucky 发表于 2013-4-2 15:12

嗯,这个月底就结束了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-9 09:46:18 | 显示全部楼层
650# life007
电脑上输入法语和英语单词,最大的区别就是:
法语有重音符号,那几个字母敲打起来比较麻烦, 比如,

à   â   À   Â   É  È   é  è  ë  Î   î   ï  Ï  û ô  ö
英语就没有这些麻 ...
life007 发表于 2013-3-22 06:24

à ----accent grave            开口音符, près
â -----accent circonflexe   长音符   , coûter
É -----accent aigu             闭口音符, étudiant
ë-----tréma                                    分音符  , noël

Ç-----cédille                                  软音符, ça, reçu
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-9 10:02:33 | 显示全部楼层
没补全,下面的罚抄10遍
 1 拼写符号(大写字母上的符号可以省去):  
       1) / 闭音符( l'accent aigu):été
  2) \ 开音符(l'accent grave):où
  3) ^ 长音符(l'accent circonflexe):tête
  4) .. 分音符(le tréma)放在元音字母上,表示与前面紧邻的元音字母分开发音:Jo l
  5) (la cédille)放在c下面,表示 读[s]:fran ais
  6) ’ 省音瞥(l'apostrophe),用在省音中,如:c'est
  7) - 连自符(le trait d'union),用来连接单词,如:Où est-tu?
   
   2 标点符号,  1) . 句号 le point
  2) , 逗号 la virgule
  3) ; 分号 le point-virgule
  4) : 冒号 les deux points
  5) ! 叹号 le point d'exclamation
  6) ? 问号 le point d;interrogation
  7) … 省略号 les points de suspension
  8) - 破折号 le tiret
  9) 括号 les parentheses
  10) 方括号 les crochets
  11) 《 》引号 les guillemets
  12) * 星号 l'astérisque
    13)@ Comment ca se prononce en francaisc - Arobase

评分

参与人数 1财富 +10 收起 理由
life007 + 10

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-9 10:06:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 life007 于 2013-4-10 04:58 编辑
没补全,下面的罚抄10遍
 1 拼写符号(大写字母上的符号可以省去):  
       1) / 闭音符( l'accent aigu):été
  2) \ 开音符(l'accent grave):où
  3) ^ 长音符(l'accent circonflexe):tête
  4) ...
dabei 发表于 2013-4-9 10:02

补充的很及时
但你这个是直接从网上拷贝过来的,容易懒惰,不利于学习
我发的,都是直接从键盘上敲进去的,这样能够记住单词,而且法语打字的速度也提高得很快.
万一找不到专业工作,随便找个办公室工作人员,录入法语很快,还能够分析各种数据
这不也是一个出路吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-9 10:07:22 | 显示全部楼层
685# dabei
12, 13 不知道,其余的都知道.
偶尔会说到,用到.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-10 04:58:08 | 显示全部楼层
à ----accent grave            开口音符, près
â -----accent circonflexe   长音符   , coûter
É -----accent aigu             闭口音符, étudiant
ë-----tréma                                    分 ...
life007 发表于 2013-4-9 09:46


ç 和Ç:分别是]和shift+]
à 和À:分别是\和shift+\
é和É:分别是/和shift+/
è和È:分别是'和shift+'
ù和Ù:这个比较麻烦一下,是右边的Alt+ [ +字母u或U
^:给字母带上这个帽子需要先按下[,再按字母。按下[后没反应可别慌,再按下字母后就会一起出来了
¨:这两个小眼睛也是一样,按下shift+[后,再按字母,它们就乖乖的都出来了。当然,如果后来“跟进”的字母是小写的就是小写带帽子的字母,如果是大写的就是大写的带帽子的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-10 07:46:01 | 显示全部楼层
677# life007
习作四

Une expérience de voler les prunes
Quand j’étais à l’école primaire en Chine, je retournais souvent à la maison avant trois heures et demie en après-midi. Un jour d’été, j’avais tellement faim qu’en regardant le prunier rempli de prunes de ma voisine, j’ai décidé de les voler.

Je ne suis pas entré dans la cour de ma voisine de peur qu’elle ne me voie. En revanche, le prunier était tellement grand et loin de la clôture que je n’arrivais pas à prendre ses branches. D’abord, j’ai trouvé un fil de fer assez long pour saisir la branche du prunier. Je le tenais et j’ai essayé de toucher la branche. Puis, je m’efforçais afin de la casser, par conséquent j’ai fait trop de bruit. Quand j’ai réalisé mon but et préparé mon retour à la maison, ma voisine, une femme dans la quarantaine, m’a aperçu et elle est sortie pour me poursuivre.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-10 07:46:34 | 显示全部楼层
Je tremblais de peur et j’ai couru à la maison avec la branche du prunier. Par contre, je n’ai pas osé entrer chez moi et je me suis caché dans la cour derrière ma maison. Malheureusement, elle m’a découvert. En voyant la branche dans ma main, elle était très fâchée et m’a beaucoup réprimandé. J’ai tenté d’expliquer ma raison à cette femme, mais c’était inutile. À ce moment-là, ma mère est rentrée et ma voisine lui a expliqué ce qu’il s’était passé. Ma mère m’a aussi blâmé et m’a exigé de faire des excuses à cette dame.

Enfin, ma voisine m’a pardonné et elle m’a permis de manger les prunes cette fois-là. D’ailleurs, elle m’a dit que je pourrais lui demander si je voulais manger des prunes la prochaine fois. Et je lui ai assuré que je ne pourrai plus faire des fautes similaires.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-16 07:52:56 | 显示全部楼层
请教个问题:申请补助时,填写了夏季的学分,如果夏季不选课要怎么处理呢?再填写个changement的表格吗,还是置之不管就可以?先谢谢啦!

评分

参与人数 1财富 +10 收起 理由
life007 + 10

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-16 08:51:19 | 显示全部楼层
请教个问题:申请补助时,填写了夏季的学分,如果夏季不选课要怎么处理呢?再填写个changement的表格吗,还是置之不管就可以?先谢谢啦!
diane 发表于 2013-4-16 07:52

不用。
你夏季不选课,AFE会知道的,就自动减少钱数就OK了。
夏季干嘛去?

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
diane + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-16 09:32:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-16 09:39:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-17 05:53:55 | 显示全部楼层
La grève des étudiants au Québec

Le 13 février 2012, des étudiants du Québec ont commencé une grève pour contrer un programme de hausse des frais de scolarité de 2168$ à 3793$ dans les prochains cinq ans, qui avait été décidé par le gouvernement Jean Charest. Cette grève a duré presque sept mois jusqu’à ce que le gouvernement Pauline Marois promette de ne pas les augmenter. Pourquoi le gouvernement Jean Charest haussait les droits de scolarité universitaire? Quelles sont les opinions des québécois sur cette grève?

Les idées principales du gouvernement
En effet, le gouvernement Jean Charest pensait que les droits de scolarité universitaire au Québec étaient plus bas que ceux des autres provinces au Canada. En 2012, par exemple, la moyenne des droits de scolarité au Québec était de 2519$; contrairement à celle de l’Ontario de 6640$. Aussi, les finances des universités étaient mauvaises, donc les universités ne se développaient pas parfaitement et rapidement. Le gouvernement n’avait pas beaucoup d’argent pour investir dans les universités. Suite à sa décision, il estimait que les universités obtiendraient 265 millions$ de l'augmentation des frais de scolarité en 2017. En même temps, le ministère de l’Éducation, des loisirs et du Sport pourvoirait plus d’argent aux étudiants pauvres. Ça veut dire qu’ils ne seraient pas touchés en raison de l’augmentation des frais de scolarité.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-17 05:55:11 | 显示全部楼层
695# life007
Point de vue
Pauline Marois,la chef du Parti Québécois, croyait que des droits élevés desserviraient l’accessibilité aux études universitaires, démoraliseraient les étudiants et causeraient de fortes pressions financières aux parents. Également, la plupart des étudiants refusaient cette hausse et demandaient de maintenir les droits initiaux de l’année 2012; par contre, les autres étudiants exigaient la gratuité comme en France. Beaucoup de Québecois appuyaient la grève des étudiants, ils portaient aussi des carrés rouges et participaient aux ces manifestations. Mais les autres personnes étaient contre la grève de peur que le gouvernement élève les taux d'impôt si les étudiants gagnaient leur combat.

Enfin, les étudiants ont gagné cette lutte pour refuser la hausse de frais de scolarité. Je suis pour cette grève des étudiants, car ils ont le droit d’exprimer leurs voeux. Mais je pense que la gratuité universitaire est impossible au Québec.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-18 00:45:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 life007 于 2013-4-18 00:48 编辑

今天陪邻居一起去centre local d'emplois Québec,他法语不是很好,其实俺的水平也是comme si, comme ça.
到那里以后,居然全部听懂了,不仅是每一句话,而是每一个词都听懂了。
看来,自己的学习过程没有虚度!

顺道去superC超市买了n多的饮料,豆浆和矿泉水,用邻居的车拉回来。

评分

参与人数 3财富 +17 收起 理由
diane + 5
dabei + 7 今天怎么了,评分乱跑
bluelucky + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-18 01:02:42 | 显示全部楼层
今天陪邻居一起去centre local d'emplois Québec,他法语不是很好,其实俺的水平也是comme si, comme ça.
到那里以后,居然全部听懂了,不仅是每一句话,而是每一个词都听懂了。
看来,自己的学习过程没有虚度!
...
life007 发表于 2013-4-18 00:45
哇塞,确实厉害!
你是个学习的好料! 能坐住板凳。  我要碰到好老师还行,碰到差的老师,坐不住板凳,上那种课跟杀了我似的。

评分

参与人数 3财富 +22 收起 理由
dabei + 7 羡慕妒忌恨
bluelucky + 5
life007 + 10

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-18 01:09:17 | 显示全部楼层
哇塞,确实厉害!
你是个学习的好料! 能坐住板凳。  我要碰到好老师还行,碰到差的老师,坐不住板凳,上那种课跟杀了我似的。
蓝色薄荷 发表于 2013-4-18 01:02

我遇到过2个最差的老师,真恨不得上去抽丫的耳光
但是,还得忍,即使最差的老师,学生也是可以学到些东西的。
当然,遇到好老师,那学习的劲头非常高昂
如果是性感美女老师 ,那劲头都得搂着点,否则容易冒出来的。

评分

参与人数 2财富 +12 收起 理由
dabei + 7 羡慕妒忌恨
bluelucky + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-18 01:27:28 | 显示全部楼层
699# life007
这样的老师,上课的时候肯定不会打盹的.


sophietrudeau.jpg

untitled.png

评分

参与人数 2财富 +12 收起 理由
dabei + 7 同一类型的?捂住不能冒
bluelucky + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-25 16:40 , Processed in 0.231975 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表