魁大法语证书班（Ne mettez pas vos études en péril)

肉肉

515# life007
实在对不起，我这个人比较粗，经常在这方面受到批评，以后一定注意。

life007

还有两周就可以放假了，可轻松2个星期的时间。

朱篱

嗯，下学期3门课程，12学分。
有一门课程据说是所有课程里面最难的。
教材都是关于魁北克省的历史。
life007 发表于 2012-11-16 20:12

                               
登录/注册后可看大图

这个课其实不难。你说的是中三那个历史课么？

看看我这个逻辑。。。

这个课关键是考试前过一遍所有资料。如果你和我一样天蝎座的话。千万不要老早就看书，考试前两个小时在语音室看一遍要考试的内容就好了。

如果你选的是那个喜欢抽烟的女老师——年纪有40多了吧，很瘦，老是做少女打扮。这个老师看起来很严肃，话说得很厉害，最后放水都放得很厉害的。

朱篱

Est-ce que?

Qu'est-ce que?

Qui est-ce que?

这几句啥区别？
lamjin 发表于 2012-11-13 08:23

                               
登录/注册后可看大图

早起无事，随便瞎回几句。

第一个是一般疑问句，回答永远是以YES OR NO开头的

就像中文的是不是。你是不是没吃饭？是，你是不是饿了，不是...

后面两个是特殊疑问句——就像LIFE老师说的，

第一个是对物宾提问，比方说你吃啥了？宾语是物，所以用QUE开头，后面那个EST-CE QUE就是一个缀语，强调疑问的，不用也可以。比方说QUE MANGE TU 和 QU'EST-CE QUE TU MANGE,都是OK的
第二个是对人宾提问。比方说你看见谁了？后面的EST-CE QUE 是一个用法，缀语


等学到最后，还有QUI EST-CE QUI, QUI EST-CE QUE, QUE EST-CE QUI, QUE EST-CE QUE.

然后就毕业了...

然后....

life007

这个课其实不难。你说的是中三那个历史课么？

看看我这个逻辑。。。

这个课关键是考试前过一遍所有资料。如果你和我一样天蝎座的话。千万不要老早就看书，考试前两个小时在语音室看一遍要考试的内容就好了。

如 ...
朱篱 发表于 2012-12-8 19:51

                               
登录/注册后可看大图

嗯，是LAN2030，下学期上，还不知道老师是谁呢。
听上过的同学讲，就是关于魁北克的历史、地理和文化啥的，
还经常看电影，写出自己的感受résumé  
我听力不好，所以难度比较大
而且词汇量还不够。

life007

lamjin还学习法语呢吗？

肉肉

523# 朱篱
这个天蝎座有啥关系？

肉肉

524# 朱篱
qui est-ce qui是啥意思？

life007

523# 朱篱  
这个天蝎座有啥关系？
肉肉 发表于 2012-12-8 21:43

                               
登录/注册后可看大图

同问

life007

523# 朱篱
天蝎座10月23日─11月21日果断、实际多疑、狂妄3、5
巧了，还是同一星座的呢！

life007

524# 朱篱  
qui est-ce qui是啥意思？
肉肉 发表于 2012-12-8 21:45

                               
登录/注册后可看大图

对主语提问，同时主语是人。
看这几句话，慢慢体会就明白了。

Ce livre est très intéressant, qui est-ce qui te l'a offert?
Qu'est-ce que tu veux faire samedi soir?
Je ne comprends pas bien, qu'est-ce que vous voulez dire dans cette phrase?
Qui est-ce qui a gagné la Coupe de France de football?
Quand vous étudiiez à Paris, que faisiez-vous le samedi et le dimanche?
Qu'avez-vous vu samedi soir 25 novembre à 17 h?
Qui est-ce que vous avez rencontré ensuite à 20 h? continue le policier.

dabei

这法语就是费劲，咋整这么多说法，直接说qui 或que不就得了？唉，费劲还得学啊

朱篱

523# 朱篱
天蝎座10月23日─11月21日果断、实际多疑、狂妄3、5
巧了，还是同一星座的呢！
life007 发表于 2012-12-8 23:54

                               
登录/注册后可看大图

他们忽悠我说天蝎座速记强啊

朱篱

这法语就是费劲，咋整这么多说法，直接说qui 或que不就得了？唉，费劲还得学啊
dabei 发表于 2012-12-9 10:23

                               
登录/注册后可看大图

其实很少人这么说。

中文更复杂。中文的语法阿拉从来就木有搞懂过。当然这也许是由于我智力时好时坏造成的。

朱篱

对主语提问，同时主语是人。
看这几句话，慢慢体会就明白了。

Ce livre est très intéressant, qui est-ce qui te l'a offert?
Qu'est-ce que tu veux faire samedi soir?
Je ne comprends pas bien, qu'est-ce  ...
life007 发表于 2012-12-8 23:58

                               
登录/注册后可看大图

第一个表示被提问对象的语法成分，Qui是对主语提问，que是对直接宾语提问。 第二个是表示提问的对象的客观属性，是人还是物。Qui是人， Que是物。

当然这纯粹就是个语法，生活里木有人懂。

我也不知道我说得对不对。这个Avance2得语法考试一定会考得。

life007

今天看文章，学到这个词
procureur 检察长，代理人
顺便查了下mot de famille
procureuse 检察长夫人；拉皮条的女人，老鸨
老鸨--知道这个词的意思，但是从来没有仔细查看它的由来
搜索后，才知道，原来这里面还有这么多的知识

life007

536# life007
老鸨其实是一种鸟，古时候有人发现，老鸨这种鸟，只有雌鸟，没有雄鸟，它们要繁衍后代，可以和任何其他品种的鸟类交配，为万鸟之妻，所以人们就用这种来代称人尽可夫的妓女。然而，事实上古人对于老鸨的说法是完全错误的，老鸨其实是有雄鸟的，但是，这种鸟类，他们的雌雄个体差异太大了，雄鸟比雌鸟大了好几倍，所以就被误认为是两种不同的鸟。

。。。。
把鸨同妓女联在一起，是起于明朝宋权的《丹丘先生论曲》：“妓女之老者曰鸨。鸨似雁而大，无后趾，虎纹。喜淫而无厌，诸鸟求之即就。”现代文学家聂绀弩《论鸨母》说：“鸨，淫鸟，借指妓女。” 老鸨是妓院中负责联结妓女与嫖客的一个中间环节，她的功能是：一是为嫖客推荐妓女；二是管理、教化妓女；三是协调各方面关系。老鸨的目标很直接，一个字表达是钱，二个字表达是银子。只要有利益，千万人，吾往矣，什么道义、道德、社会良知都不顾了，只要能让嫖客拿出钱，什么方法都可以使，什么招数都可以用。

                               
登录/注册后可看大图

汉字的创造，是很有讲究的，必以实际观察为基础，并非想当然。先看“雉”字，雉是隹旁从矢，矢以音符，指雉字发音如矢，但还有深一层的含意。因为雉是生活在草原上的野鸟，短距离的一飞一停，有利于它的躲藏。躲在草丛中，就不易被发现，你走近搜寻它，它又突然起飞，像捉迷藏。因为它的飞行距离约一箭（矢）之遥，故名雉。

　　据雉的造字手法，可以推知，鸨的左半从“匕”加“十”，也应该是有所指的，即与所谓喜淫有联系。《说文》对此没有说明，在《六书正伪》中说左上半的“匕”是“比之省也。从十，十，相比”。这个解释是一种避讳，说白了，匕是雌性生殖器的符号，十是雄性的符号，“匕”加“十”也就是交配的意思。古代草原上栖息的雉、雁和鸨都很多，它们到发情时都有交配行为，但因为只有鸨的身躯肥大，最不善飞，故人们容易观察到鸨的交配情况，留下鸨喜欢交配的印象，故创造了这个字。

life007

从汉字的构成来讲，里面涉及到太多的知识和典故。
而其他文字就鲜有这样的情况。
汉字还是博大精深的。

diane

要考试了，楼主复习咋样了？放假可以好好休息几天了吧？

life007

要考试了，楼主复习咋样了？放假可以好好休息几天了吧？
diane 发表于 2012-12-11 11:00

                               
登录/注册后可看大图

嗯！
有1门课程已经提前给出成绩了，通过了。
还有4门，其中2门，自信100%能通过了，可以稍微轻松些！简单复习下即可。
还有2门，不敢确定100%通过，需要仔细复习。

是啊，两周的时间，可以放松休息下。
新年过后，又开始新的课程了。