魁大法语证书班（Ne mettez pas vos études en péril)

lamjin

Est-ce que?

Qu'est-ce que?

Qui est-ce que?

这几句啥区别？

life007

Est-ce que?
----来引导interrogation totale,相当于英语的一般疑问句.
比如,Lamjin est un bon étudiant.
问 ，lamjin是个好学生吗？
Est-ce que lamjin est un bon étudiant？

Qu'est-ce que?
---这个有点难度，可分解 为 Que  est-ce que?,
第一个que是用来 对 宾语提问的，此时宾语是物
比如 Lamjin étudie le français.
Qu'est-ce que Lamjin étudie?

Qui est-ce que?
---对宾语 提问 ，这时候宾语是人
例如，一位夫人在多伦多等lamjin
Une madame attend lamjin à Toronto.
Qui est-ce qu'une madame attend à Toronto ?

这几句啥区别？
lamjin 发表于 2012-11-13 08:23

                               
登录/注册后可看大图

后面在这2个是,interrogation partielle ,感觉就是英语中的特殊疑问句

爱人如己

LIFE 师兄,programme explore 是不是春夏季想要继续选课就要申请？我收到助学金办公室的message,问是否要春夏季上课，是否要申请这个助学金。不懂啊？！！证书班春季课后是否就是秋季课了，春夏要选课就要再次申请助学金吗？

life007

LIFE 师兄,programme explore 是不是春夏季想要继续选课就要申请？我收到助学金办公室的message,问是否要春夏季上课，是否要申请这个助学金。不懂啊？！！证书班春季课后是否就是秋季课了，春夏要选课 ...
爱人如己 发表于 2012-11-13 09:13

                               
登录/注册后可看大图

我不知道这个--programme explore ---从哪里来的?
我当初申请时未遇到这个东东.
l'hiver, l'été  et  l'automne
这3个学期，没有春季

lamjin

后面在这2个是,interrogation partielle ,感觉就是英语中的特殊疑问句
life007 发表于 2012-11-13 08:53

                               
登录/注册后可看大图

翻译成中文啥意思？

life007

翻译成中文啥意思？
lamjin 发表于 2012-11-13 11:09

                               
登录/注册后可看大图

部分疑问句interrogation partielle ；完全疑问句interrogation totale
你真是开始学习法语了？
看你问的问题，你已经有一定的基础了。

你有什么企图？ 从实招来。是不是想来魁省抢好工作呢？

lorinda

LIFE的语法真的很扎实呢

life007

LIFE的语法真的很扎实呢
lorinda 发表于 2012-11-13 15:24

                               
登录/注册后可看大图

记得你是在法国留学过，有空就多交流法语方面的知识啊！
我还差得远呢！
我写的如果有错误或者不对的地方，一定要指出来哈！
这样俺就会快速提高了。

life007

联系了一个Québécois ，他要学习中文，我要学习法语。
正好交换语言，每周见面一次，2h。据说，他没有任何中文基础，
这下好了，小样，也让你们当地人常常学习语言的痛苦！

爱人如己

484# life007 夏季选课就是和冬季选课一样，很正常的？怎么听说有人夏季不上课的?所以以为要另选programme。

lorinda

记得你是在法国留学过，有空就多交流法语方面的知识啊！
我还差得远呢！
我写的如果有错误或者不对的地方，一定要指出来哈！
这样俺就会快速提高了。 ...
life007 发表于 2012-11-13 23:44

                               
登录/注册后可看大图

LIFE记性很好，其实我本身就是法语本科毕业的，但是我们学校的语言学习很不偏重语法，
再加上我懒惰的很，所以我最好是听力，然后是口语，然后是阅读，最差就是语法了。记得大一动词变位，
老师都会喊我上去，因为我永远可以做出错误的示范来警告其他同学。。。。
出国后，直接学了相关专业，语法就是更加忽略的了，所以很讨厌写作。
语法是我最头疼的东西。。。

肉肉

我也想提一个问题，大家交流交流。jusqu'a la seconde guerre mondiale, on opposait encore volontiers la vie de province a celle de la capitale.为什么la vie de province,而不是la province，为什么capitale就加la呢？

剑胆琴心

不特指某个province  可以是任意一个
la capitale 是唯一的
特殊词最好写成 la Seconde Guerre Mondiale

剑胆琴心

我也想提一个问题，大家交流交流。jusqu'a la seconde guerre mondiale, on opposait encore volontiers la vie de province a celle de la capitale.为什么la vie de province,而不是la province，为什么capitale就 ...
肉肉 发表于 2012-11-15 14:50

                               
登录/注册后可看大图

不特指某个province  可以是任意一个
la capitale 是唯一的
特殊词最好写成 la Seconde Guerre Mondiale

肉肉

494# 剑胆琴心 我这是在书上看到的，那一课讲的是la province就是国外的外省，除了巴黎之外的地方。

bluelucky

这里的法语高手如云啊！

life007

这里的法语高手如云啊！
bluelucky 发表于 2012-11-15 22:15

                               
登录/注册后可看大图

大家多多在这里交流法语，
俺受益匪浅了
明天早上6：30开始网上抢课了 。

bluelucky

又到新一轮抢课时间了么？一学期上4门课，还是挺辛苦的。加油啦，以后给俺老师啊

life007

又到新一轮抢课时间了么？一学期上4门课，还是挺辛苦的。加油啦，以后给俺老师啊
bluelucky 发表于 2012-11-16 09:49

                               
登录/注册后可看大图

可没有给你当老师的本领，
先解决自己100%能学会的问题。
如果能给他人当老师了，那可是俺做梦都没有梦见过的。
抢课成功，时间都是自己满意的。

bluelucky

可没有给你当老师的本领，
先解决自己100%能学会的问题。
如果能给他人当老师了，那可是俺做梦都没有梦见过的。
抢课成功，时间都是自己满意的。 ...
life007 发表于 2012-11-16 19:39

                               
登录/注册后可看大图

恭喜！又是4门课吧，就要看到胜利的曙光啦！