首丘集——域外偶得（我的加拿大移民生活）

tanse

蜘蛛侠
文  坐忘斋书话
2010-05-23 10:44 星期日 晴.　

　阿牛把家里收拾整洁了，看上去很不错的样子，紫色的窗帘，柚木地板，松木书桌和白色的餐桌，一个大电视放在地上。
　　
　　这个窗帘让我很有安全感，原来客厅没有窗帘，对面阳台上一个西人老爷子，哎，可是不庄重啊，看到我，兴奋地使劲挥手示意，我比较龌龊，第一个念头就是我是不是走光了，大惊，当然我没有，穿得很齐整，这下我可不知道怎么应对了，因为我判断不出这对西人来说到底是什么意思，按照中国人的看法，这种行为显然是不大妥当，我就佯装没看到。
　　
　　卧室还是没有窗帘，用床单代替的，我会找到一块又美又温馨又不贵的窗帘的。
　　
　　今天我们走了很远很远的路，从住处一直走到Atwater，那里有个相对便宜的PA超市，还有中国人的小杂货店。
　　
　　逛了一下店子，有个卖各种电器的大商店，打印机真贵啊，激光的，100加元，对于没有工作的我们来说，这真是一笔巨款，所以马上缩回了买新打印机的念头。
　　
　　我打算买个新钱包，看来看去，腿都走细了，人家是千年妖精，我就是千年不变的男人婆啊，看中的每一款都是那种风格，由不得我回忆起唯一一个特别俏丽的白色带抽象花朵的钱夹子，那个钱夹子漂亮到什么程度？我经常听到别人夸它漂亮！可惜后来被我用得脏兮兮，兮兮脏，现在也是芳踪杳杳不可觅，不过我没弄丢它。
　　
　　这里的钱包不贵，相对于国内来说，但是我现在没工作，也没看到特别喜欢的，所以没有出手。
　　
　　顺便发现这里的鞋子，女鞋，都是那种风格，仿佛一穿上就会“扭呀扭呀扭呀扭！”，就会变成跳舞的妖精。
　　
　　这里的人真的很喜欢运动，在国内的时候，我买那种运动时候穿的内衣，特别不好买，这里到处都是，很容易买到，价格也和国内差不多。
　　
　　这里的衣服我也很喜欢，颜色和式样我都很喜欢，但是我没有仔细看，只是匆匆扫了一眼，反正我买不起，也没怎么想买。
　　
　　街上很多人，很多的警察，还穿防弹背心，尤其是酒吧外面，我很奇怪，问了一下，原来是冰球比赛，防止球迷闹事。
　　
　　一个人，这就是传说中的行为艺术家吧？他穿着蜘蛛侠的衣服和面具，伴随着街头电视里的音乐节奏使劲左右摇晃打口哨，哈哈，路人都冲他乐，还有人笑着地跑过去合影，他和几个警察就隔着一个路口，彼此相安无事，这真是太欢乐了！虽然我的灵魂还处在这几天的哭泣之后的抽噎状态，但是也忍不住笑了。
　　
　　我们问了贝尔公司的电视和网络服务，计划申请他的，如果电视天线自己做的效果不好的话，也不便宜啊，一个月差不多50加元，网络收费，电视好像是15元能有十几个台看。
　　
　　这里的电视剧可能和国内一样无聊，大同小异，昨天我看到一个“青少年鬼故事”的连续剧，大概意思是一个少年很淘气，不知怎么做了鬼，介乎正邪之间，在一个年轻美女妈妈的感化下，改邪归正。大概是这个意思啦，反正我觉得简直太无聊太没劲了，不过，我一直都是迷恋所有的鬼故事的，所以也顾不上挑剔，还是看完了……
　　
　　在报上看到最近蒙城举办的一些文化艺术活动，我可以去参加免费的。
　　
　　今天办了游泳卡，免费的，以后可以去游泳了。
　　
　　娃娃现在学会了一个英文单词，他对我说，“妈妈，我是‘baby’”，我很奇怪，问过阿牛之后，确定我们都没有教过他，后来我发现，是因为出去的时候，西人经常逗他，叫他“Baby”，他就记住了。
　　
　　他还学会了一个法语单词，就是原来住了一个月的那个房子的电梯，一到一楼就用法语说“嘿去西”，就是地面一层的意思，娃娃也学会了。
　　
　　玛格丽特·爱德伍德的小说对于现在的我太难了，我决定还掉，借适合我现在的英文程度的看。
　　
　　明天我们要去看一个附近的二手家具，如果差不多，就齐全了，终于可以坐椅子用书桌了。

在一元店买了一排发卡，因为没钱理发，我打算留长发了，真可怜啊！

tanse

教堂

作者:坐忘斋书话  

2010-05-24 08:13 星期一 晴.　

　因为有音乐会在教堂举行，所以白天的时候先去那个教堂看了看。礼拜天，正在进行宗教活动，牧师高大而胖，白人男性，五六十岁左右，他是我在现实生活中听到的英语发音最清晰的人……他的声音也很好，音质很好。
　　
　　我们去的时候，领到了唱诗班正在唱的圣歌的歌词，还有追念的逝去者的名字，入座以后，需要不时站立配合大家，仿佛这天是教堂的生日，如何理解“教堂的生日”啊？是竣工的那一天？但是牧师的确是用英文这么说的，还叫小孩子上去插蜡烛在生日蛋糕上，我没有太明白默哀的逝者是什么人，只是跟随大家默哀了一下，后来是小婴儿的洗礼，也有单亲妈妈刚出生的孩子，因为爸爸没有出现，我理解成单亲妈妈。中间有唱诗，很好听……虽然乐器或者合唱的人都不是特别好，但是本身的曲谱我很喜欢……因为我对音乐或者圣经背景了解得都太少，所以不知道更多。
　　
　　很遗憾，音乐会需要三十元的门票，我决定放弃。现在我只能去免费的音乐会。
　　
　　在国内的时候，因为这一两年我逐渐迷恋古典音乐，所以生日那天不惜血本花了六七百大洋买了一张《魔笛》的票，馒头哥得知以后，痛心疾首，旋即跳芭蕾，“你把买票钱给我吧？我这是现场的，效果最好!”勤俭过日子的馒头哥实在不能理解我竟然如此的奢侈。
　　
　　那次演出，其实最好的是唱帕帕基诺的那个男演员，舞美不怎么样，别的演员也不是太出彩。
　　
　　我打算多去去教堂，也许我可以有机会在那里做义工，可以锻炼我的语言能力，而且我很迷恋那些宗教音乐。
　　
　　在教堂的时候我老是走神，想起我曾经喜爱的那些小说和电影里面对于宗教的态度，可能一方面我忍不住虔敬，另一方面，我中艺术的毒太深，很多一流的艺术家都是魔鬼，他们嘲谑宗教太厉害，所有这些反对的声音变成合唱跳出来抵挡我的虔敬。
　　
　　今天又哭了，但是很快我平静下来，不管原因是什么，最后的结果就是，这些年来我在经济，感情和精神上都非常独立，独立到可以承担一切的程度，所以我不会愚蠢到让自己变成怨妇的。
　　
　　我又认识了新朋友，我们约好了一起去游泳、健身，而且在专业上我们算是同行，我很高兴。
　　
　　卖二手家具的那个学生放了我的鸽子，然后去看了另外一个，是个台湾人，一直跟我说英文，而且她说她不是中国人，我很反感，然后提出要说中文，她开始说中文了，东西卖得小贵，而且因为我比较不喜欢她，所以价格上丝毫不让步，没成交。
　　
　　我刚刚知道宜家的所有家具都可以先买回来，然后一年之后再付款，没有任何别的费用和利息，孩子爸爸不同意，说这也不是不要钱，只是晚交钱而已，还是要买二手的，我放弃提议。

tanse

像模像样了
作者:坐忘斋书话  
2010-05-25 21:20 星期二 晴.　

　终于坐到了书桌前，在新家后的第一次，因为椅子终于齐全了，阿牛去沃尔玛买了个新的电脑椅回来，连税28加元，这是我们买的唯一的新家具。阿牛昨天的表现远远超过平时的平均水准，用我的话来形容，就好像，在外头做了啥亏心事似的。
　　
　　昨晚做了一个梦，梦到又丢东西了，这次是把我所有冬天的衣服全丢了，可是有几件值钱的，恍惚中，除了心疼，还有添置新衣服的经济压力。还好，只是一个梦而已，梦都是反的，如同我前天的梦，昨天证明事实相反，我展颜为笑。
　　
　　今天要去找一个新开的幼儿园，但愿有戏，还打算去吃皮皮推荐的越南粉，但愿我能找到，虽然我是个路盲，但是一般女人给我描述的某位置总比男人给我描述的更加有可能找到，虽然阿牛每次都拼命嘲笑我的女性朋友给我描述方位的方式——简直是没有脑子么，什么乱七八糟的！不过我每次都听懂了，深深地领会其精髓，由此可见我不是个男人婆，很高兴。
　　
　　因为娃娃太任性，昨天我揍了他两次，今天早上，他记仇了，不愿意亲我，过了一会儿才同我和好。

tanse

幼儿园找到了
作者:坐忘斋书话
2010-05-26 10:08 星期三 晴.

今天终于找到了幼儿园，太感谢皮皮了！这个幼儿园的信息是皮皮告诉我的，私立幼儿园，35一天，政府可以补助百分之七十五，因为我们没有收入。娃娃下周一就可以去幼儿园了，太好了！这是一个法语幼儿园，娃娃以后就要说法语了。那个负责人很年轻，浓重法语口音的英语，可怜我顺利和她把事情说清楚了。

今天出去办了很多事情，幼儿园，完成魁省和联邦税务局儿童福利的申请尚未完成的步骤……还书和借书……

昨天晚上，我要求阿牛把这些事情按照轻重缓急和相关部门的下班时间和远近排序，写出来，阿牛本来是大不以为然的，但是这两天我雌威颇盛，只好屈服在我的淫威之下。其实写出来会更加有效率有条理是一个目的，另外也是养成一个踏实办事情的好习惯，我不可能总是这样耳提面命，看阿牛的自觉性了。

借了一大堆书，上次的书没有看完，还掉了，玛格丽特·艾德伍德我啃不动，契诃夫那本因为是新书，不能续借，所以也只好还掉了。

这次我借了一大堆的青少年小说，因为我容易啃动，而且我有一种热爱故事的狂热，还有一种从故事里认字的癖好，还给娃娃借了很多幼儿读物，现在他得意于看到英文字母就大声念出来，都是阿牛教的。

等到娃娃去了幼儿园，我们就可以安排自己的事情了。考虑了一下，我还是决定在8月法语开学之前，不去上别的语言班，因为就我所需要的学习进度和强度来说，根本就不是这几个月的新移民英语培训所能解决的，而且我的天性也不适合坐在课堂里听老师讲这些基础的东西来达到我想要的语言程度。阿牛去参加倒是一个很好的选择，他也很有主动性，来这里以后，他的英语从一开始根本开不了口，到最近能够冒出来些句子，也算是有长进了，也越发意识到语言的重要性和自身的不足。

这里的夏天很晒，但是有风，不是那种闷热的桑拿天，小时候我最喜欢的就是在毒太阳下跑到河里玩，现在这个程度的太阳已经温柔十倍了。从Place des arts地铁站出来，有个步行区域，一大片都是喷泉，忽而如掌声，忽而如踢踏，忽而如响雷，忽而如排山，忽而如夜曲，忽而如微笑，忽而如调情……最热烈奔腾的时候从里面生出彩虹来……

各种肤色的小孩子在此嬉闹，追逐，耍无赖，或两股颤颤而心向往之。

娃娃看到水，高兴疯了，赤膊上阵，他到底是有些胆小，不似那些西人孩子般在喷泉的中心里高兴得打滚，淋个落汤鸡也笑得哈哈的，好几次趁着喷泉宁静下来我诱使他进去，他又一个人跑出来了，倒是也快活得要命。

这边的西人孩子不少是有备而来，穿着泳衣上阵，不像我们是路过。

还在这里碰到娃娃即将入园的幼儿园的一个中国孩子和他的妈妈，这个妈妈告诉我，此地的风气很好，她有个朋友丢了钱包，过了几个月在失物招领中心找到了，里面的现金和卡都完璧归赵，我心里一动，打算去失物招领中心找找我的钱包，死马当活马医吧，那里面有个东西是我丢掉了很心疼的，对别人来说什么也不算，过了几天我才想起来，哎，简直没救了。
　　
　　

tanse

四肢俱骸暨博克暂停
作者:坐忘斋书话
2010-05-27 06:19 星期四 晴.　

　游泳归来，四肢俱骸。之前还去了健身房，我没有健身房的卡，是皮皮请我的，她的卡可以邀请别人玩。皮皮的英文很好，我希望自己能够快点达到她那个程度。
　　
　　“神啊！请赐我一个幼儿园名额吧！”神没有理会我，我自己找到了，现在，我很想祈求神，“请拿走我的猪腩肚吧！”，看起来他还是有可能不搭理我，只能靠我自己运动，不过，运动完的感觉好极了！酣畅淋漓，神清气爽。
　　
　　从今天开始，我要暂停写博克了，因为娃娃的幼儿园已经找到，也基本安顿下来，此后我的全部时间就是英语、法语和锻炼……我恨不得忘掉中文才好……不能再写中文了，我对中文实在太熟溜，真地会形成干扰。等我的外语学习完成阶段性任务或者小有进步我再冒泡。

tanse

娃娃说英语
作者:坐忘斋书话
2010-05-29 04:14 星期六 晴.　

　周末亮点（2010年5月29－30日）
　　发表日期：2010-05-28 12:11:07　作者：《蒙城华人报》
　　
　　
　　
　　家庭活动
　　
　　●蒙特利尔博物馆日（本报推荐）
　　一年一度的博物馆本周日如期举行，几十个博物馆免费向市民开放，并有公交车穿梭与博物馆之间供大家免费搭乘。每年的博物馆日都是
　　
　　孜孜不倦探索知识的中国新移民的最爱，尤其生物馆、科技馆、天文馆这些让孩子们学本领长知识的地方更是中国新移民趋之若鹜的所在
　　
　　。今年博物馆的详情请见本报第20版介绍。
　　
　　●Bromont巧克力节
　　展示巧克力的艺术，现场制作巧克力，品尝巧克力美食，参观古老的小镇。不失为周末家庭短途出游的好去处。
　　地点: Bromont镇中心,距蒙特利尔车程40分钟,沿10号公路东方向(Sherbrooke方向)78出口。
　　时间：5月29-30日
　　门票：每人$6
　　地点：679, rue Shefford,Bromont,QC J2L 1C2
　　官网：www.feteduchocolat.ca
　　
　　●皇家山下看热闹
　　鼓声阵阵，街跳舞倜傥，地摊叫卖，游客行人，好一番热闹景象。周日下午，大家聚集在皇家山下忘情地度过一个惬意的周末。
　　时间：每周日（至9月26日前）从中午到黄昏
　　地点：沿Park大街的山脚下
　　
　　●中国龙
　　魁北克工艺博物馆为5岁以上的孩子讲解中国龙的故事，并且自己动手制作中国龙。
　　地点：Le Musée des maitres et artisans du Québec, 615 Ste-Croix, St-Laurent
　　官网：www.mmaq.qc.ca
　　
　　●家庭电影制作工坊
　　介绍动画片制作，参加活动者一起制作一个2.5小时的影片，活动为英法双语。需要提前预约，收费：成人$7儿童（要求7岁以上）$5。
　　时间：周日
　　地点：1564 St. Denis St., Montreal.
　　官网：www.nfb.ca/cinerobotheque
　　
　　●参观火车博物馆
　　距蒙特利尔Downtown 25分钟之遥小镇上的加拿大火车博物馆ExpoRail，在那里不但可以参观加拿大火车和铁路的实物和图片展，还可以参
　　
　　观和乘坐豪华的轿车。
　　时间：周日 （须购票参观,成人$16,儿童$7）
　　地点：110,rue Saint-Pierre,Saint-Constant, QC J5A 1G7
　　官网：www.exporail.org
　　
　　●蒙特利尔的爱情故事－文化的融合
　　蒙特利尔这个美洲最大的法语城市，多元文化的她就像一个小地球村，以其独特的魅力吸引着自世界上众多不同文化背景的人们前来安居
　　
　　繁衍。不同文化背景的人们因这个城市而爱，他们移民而来，找工作，结婚生子，从一个外来者或者新生儿成长为一个地地道道的蒙特利
　　
　　尔人，所以演绎出无数个动人的爱情故事。鲜活生动的展览为你介绍和展示，蒙特利尔人表达爱情的方式。通过情书、照片、信物、影响
　　
　　资料和第一手的故事向你讲述不同文化社区的爱情故事。
　　时间：2009年-2010年12月3日
　　地点：Montreal Museum of Archaeology and History Pointe-à-Callière,350, Place Royale
　　Montreal, QC H2Y 3Y5
　　官网：www.pacmuseum.qc.ca
　　
　　节庆与展览
　　
　　●蒙特利尔自行车节（本报推荐）
　　尽管奥运冠军领奖台上少有蒙特利尔人的身影，自行车是喜欢运动的蒙特利尔人的最爱，蒙特利尔有世界上最美的最长的都市自行车道。
　　
　　自行车之夜，都市竞技，环岛游等一系列活动，把自行车运动搞得有声有色。
　　每年6月初数万名男女老少自行车爱好者聚集一起展开环岛漫骑活动，好不热闹。
　　时间：5月30日－6月6日
　　详情请查阅官网：www.velo.qc.ca
　　
　　●摄影摄像器材展
　　此类展览在蒙特利尔是首次举办。众多著名厂商展示最新的技术和设备，有抽奖、讲座等活动，是爱好者不可多得的机会。
　　时间：5月28-30日
　　地点：Palais des Congres de Montreal（邻唐人街）
　　官网：www.salondclic.com
　　
　　●蒙特利尔第10届自由书市
　　有书市有演讲有工坊，不信上帝没有老板没有疆界的自由派人士的聚会。带上孩子，那里有免费的托儿服务；带上好奇心，看看除了排排
　　
　　书架都是一些什么人。
　　时间：5月29-30日，10:00-17:00
　　地点：CEDA, 2515 rue Delisle (近Lionel-Groulx地铁站)
　　官网：www.anarchistbookfair.ca
　　
　　●蒙特利尔泛美艺术节Festival Transameriques
　　来自本地和国际舞蹈艺术家和表演者的演出将使蒙特利尔这个艺术之都更加精彩烂漫，这是喜欢舞蹈表演艺术者的一次难得观赏的机会。
　　时间：5月27日－6月12日
　　地点及节目表以及艺术家剧目介绍请看：www.fta.qc.ca
　　
　　
　　●蒙特利尔国际小提琴比赛
　　来自10个国家年龄14－27岁的24位选手，其中2名加拿大选手，2名中国选手，聚集蒙特利尔角逐总奖金$15万的小提琴比赛。比赛期间有很
　　
　　多为小提琴爱好者和学生开放的免费活动，你也可以购票聆听比赛演奏。详情见官网。
　　时间：5月25日-6月4日
　　地点见官网：www.concoursmontreal.ca
　　
　　●蒙特利尔SKETCH喜剧节
　　时间：5月17-23日
　　地点：Le Nouveau Theatre Ste Catherine，264 Ste. Catherine E. (Montreal)
　　官网：www.theatrestecatherine.com
　　
　　●第15届蒙特利尔室内音乐节 Montreal Chamber Music Festival
　　始创于1995年，旨在推广促进各种形式相融合的室内音乐，在历史文化的殿堂里由蒙特利尔的新生代艺术家演出，展示了蒙特利尔艺术文
　　
　　化的丰富与多元。
　　时间：5月6-29日
　　地点：多处，见官网
　　网站：www.festivalmontreal.org
　　
　　●第15届蒙特利尔亚裔文化月 Festival Acces Asie
　　在素有“加拿大多元文化摇篮”之称的蒙特利尔，亚裔尽管在人口上排名不列前茅，但亚裔文化和美食却是五彩缤纷的多元文化花园中的
　　
　　一朵艳丽的奇葩。
　　时间：5月6-22日
　　节目及地点见官网：www.accesasie.com
　　
　　●白求恩生平事迹展
　　为纪念白求恩逝世７０周年和他到蒙特利尔工作生活８０周年而举行的系列纪念活动之一。展览通过大量图片和实物，展现了白求恩不平
　　
　　凡的一生，并突出了１９２８年至１９３６年间白求恩在蒙特利尔麦吉尔大学和皇家维多利亚医院的生活和工作经历。
　　地点：Centre d’histoire de Montreal, 335, place D’Youville,Montreal
　　时间：即日-2010年8月29日
　　
　　●国际喜剧大师作品展
　　过去100年来，国际著名喜剧大师Woody Allen,Johnny Carson,Roberto Benigni,Louis de Funès等的100多精彩的片段汇集在一个屋顶下
　　
　　为了带来欢笑。
　　时间：即日-2010年10月22日
　　地点：Musée Juste Pour Rire,2111 St Laurent,Montreal
　　
　　●活在18世纪的蒙特利尔
　　古城堡的基础和18世纪的花园，宽厚的墙壁为你讲述18世纪的故事。那个时期蒙特利尔是英、法、北美印第安、美国文化的交汇点。
　　时间：在展
　　地点：老城Chateau Ramezay Museum，280, rue Notre-Dame Est，Montreal, QC H2Y 1C5
　　
　　●蒙特利尔的五次兴衰
　　从1535年与北美土著人的第一接触开始到上个世界六、七十年代全面文化振兴，蒙特利尔历史上经历了5次大的兴衰起伏。如果想更多地了
　　
　　解这个城市建议你参观这个展览。
　　时间：在展
　　地点：Centre d'histoire de Montréal，335 Place d'Youville,Montreal
　　
　　●Stewart博物馆50年收藏精品展
　　位于Ste-Helene岛上，建于1955年的Stewart Museum由过去的季节展发展成为常年开放的博物馆。在那里你可以领略和了解魁北克从新法
　　
　　兰西时代社会风情。
　　时间：常年
　　地点：Ch Tour de l'Isle,Ile Sainte-Helene,Montreal,QC H3C 4G6
　　
　　●蒙特利尔艺术博物馆馆藏展
　　140多年以来，蒙特利尔艺术博物馆收藏了多达3万件艺术精品，其中包括：加拿大艺术、现代艺术、装饰艺术、欧洲艺术、印刷与绘画、
　　
　　因纽特及土著艺术等等几大门类。
　　时间：常年
　　地点：1379 Sherbrooke O. Montreal
　　免费参观。
　　
　　●这就是蒙特利尔
　　一排土著人的用品，一组由加拿大著名摄影师拍摄的经典照片，各种体育器材和玩具，还有礼服和长袍，超过800多件的博物馆珍贵藏品，
　　
　　向人们展示着蒙特利尔这个特色城市独特魅力。想了解蒙特利尔进而了解加拿大的朋友，这个展览不可不去。
　　时间：常年
　　地点：McCord历史博物馆，690 Sherbrooke O. Montreal
　　
　　●蒙特利尔建筑博物馆
　　想了解蒙特利尔的建筑史吗？想了解蒙特利尔特色建筑的历史吗？周末你可以前去参加建筑博物馆的Guide Tour。
　　时间：周末(时间安排见官网)
　　地点：建筑博物馆, 1920,rue Baile,Montreal
　　官网：www.cca.qc.ca
　　
　　●水的魅力和劳伦斯河水生态系统展
　　以互动的方式帮助孩子认识水，向大人们展示魁北克母亲河的生态系统，周末去Ste-Helene岛参观水博物馆Biosphere是一个不错的周末家
　　
　　庭活动。作为67年蒙特利尔世博会美国馆的Biosphere球形建筑物本身就值得一游。
　　时间：常年
　　地点：La Biosphère,160 chemin Tour-de-l’Isle,Ile Sainte-Helene(黄线地铁Jean-Drapeau站)
　　电话：514-283-5000
　　
　　●你就要到了! You are almost there!
　　蒙特利尔世界著名的灯光师Axel Morgenthaler，利用29个电脑控制LED光源、图象和灯光的变幻，用光的语言展示了四季的变化，把每年
　　
　　几十万名进出蒙特利尔国际机场的旅客带入了一个迷彩的世界。
　　时间：在展
　　地点：蒙特利尔国际机场
　　
　　活动时间与门票以组织方公布为准。
　　
　　以上是转贴
　　
　　_______________________
　　
　　
　　明天是音乐节http://www.festivalmontreal.org/home/homeE.html的闭幕式，我忍了很久，在倾城的煽动下，终于按捺不住，决定买票去看，本来以为是三十加元，没想到一个惊喜等着我，打折加税一共才19.26元，比起天朝的演出票价，简直是白菜价格，而且闭幕式一共六个小时，从下午六点到晚上十二点，离我的住处走路不到十分钟就到了，就在圣灵降临节去的那个教堂里。
　　
　　倾城嘱咐了好几次，“你一定要穿漂亮些！”
　　
　　我嘴上答应着，心里郁闷地想，“和大美人同行，穿再漂亮都是锦衣夜行啊！”
　　
　　
　　插播笑话一则
　　
　　妈妈，“你会说英语吗？”
　　
　　娃娃，“我会。”
　　
　　妈妈，“那你说个听听。”
　　
　　娃娃大声地，“英语！”
　　
　　妈妈笑倒。
　　
　　
　　本来要去那个35/元一天的幼儿园，说好周一送过去，顺便签合同，可是我的运气实在太好了，应该是娃娃的运气实在太好了，周四的时候，一个12元/天的幼儿园忽然有了一个空位置，麦考拉，就是那个幼儿园的负责人，马上打电话告诉我，我赶紧带上所有证件去签约了，那个幼儿园的条件也很好，我们看过，也是法语的。
　　
　　麦考拉也是一个说法语英语不灵光的年轻姑娘，不过她也很好，一开始打交道的时候，我还有点觉得她可能嫌我不会法语，不大想理我，后来才明白其实是她自己英语也不灵光。
　　
　　幼儿园的合同，申请政府补助的表格，一大堆，都是法语的，在她的帮助下，我花了一个半小时的时间填写好，还签了支票，其实支票可以用英语写，但是出于自虐的习惯，我还是学习着用法语写了，在什么山上唱什么歌，横竖我是要过法语关的，那就珍惜一切锻炼法语的机会吧！
　　
　　电话取消了周一和那个幼儿园的约定,道歉了,对方很理解。
　　
　　这里的幼儿园男老师也不少，而且没一个娘娘腔的，奇怪，为什么我认为幼儿园的男老师就是娘娘腔呢？
　　
　　这个幼儿园的男老师长得特别像《越狱》里的大哥，就是被诬陷关牢里的那个，我用中文训了阿牛两句，这帅哥虽然完全不懂中文，但是也明白大概是怎么回事，用生硬的英文说，“噢，女人永远都是对的！”啧啧，真是贤惠啊！蒙特利尔真是个好地方，帅哥都被调教得这么贤惠。
　　
　　娃娃糗事一则
　　
　　妈妈批评了娃娃，“你不能这样，你都三岁了。怎么能够在爸爸做菜的时候要爸爸抱呢？爸爸忙，没工夫抱你，已经说过你好几次了，怎么还这样？妈妈跟你讲故事吧！”
　　
　　娃娃，“好。”
　　
　　妈妈随便拿出一本图书馆借来的书，“从前，有只小猴子，从来不愿听爸爸妈妈说什么……”怎么这么应景啊？发誓我不是故意的！
　　
　　娃娃的脸色都变了，一副讪讪的，尴尬的表情。
　　
　　妈妈心里面笑得要死，拼命忍着笑，说，“娃娃，你是不是觉得自己和小猴子很像啊？”
　　
　　娃娃，蔫蔫的，“嗯，是。”
　　
　　“那你还想听么？”
　　
　　娃娃转过头去，“我不想听这个故事了。”
　　
　　妈妈，“好吧，那我自己念这个故事，你别听好了。”
　　
　　小猴子因为淘气经历了种种风波，吃够了苦头……妈妈继续念着这个故事……
　　
　　娃娃转过身来，“妈妈，这是什么？”“妈妈，云，这是云。”指着这本书……
　　

tanse

麦粒肿
作者:坐忘斋书话
2010-05-30 22:16 星期日 晴.

　　昨天早上做噩梦，无非是北京的那些事情，双面胶以及孩子爸爸快两年没有上班，我在梦中又怨又怒地哭，哭得上气不接下气，醒来以后，是孩子爸爸大声地和孩子奶奶通电话，母子情深的铜墙铁壁，苍蝇都飞不进去，何况活人？
　　
　　又买了些二手家具，小零碎，大太阳下搬回来，又是口角，还好没有耽误晚上的音乐会，入场之前，已经发现右眼睛肿了，今天早上，已经肿得和杏一样大，二月份的时候，长了一次，当时不知道是什么东西，还以为自己要失明了，吓得够呛，去医院才知道是麦粒肿，南方人说的挑针。医生说是上火了。
　　
　　口腔溃疡刚刚好，现在又是这个。
　　
　　本来今天要去生态馆的，只好不去了，这样子太丑怪，就不去人多的地方吓人了。
　　
　　音乐会很好。
　　
　　下次补写，现在没有心情。
　　
　　今天早上醒来心情不好，娃娃说要爸爸不要我，我很生气，又想起昨天的事情，也没有完全醒过来，半睡半醒中，又仿佛做梦了，不愉快的梦，思绪情愫翻飞，真正是茯苓霜引出玫瑰露……又哭了一阵。
　　
　　孩子爸爸带孩子去生态馆了。今天我要在家里宅一天，什么也不干，可以听音乐看电视，电视也懒得看。

tanse

六一儿童节
作者:坐忘斋书话
2010-06-01 22:55 星期二 晴.　

　娃娃在加拿大第一天上幼儿园是2010年的六一儿童节，真是一个好日子！不过这天下雨了，幼儿园可能是根据天气预报把春游活动安排在六月二号，每个孩子交15元，家长自愿选择让孩子参加与否，我们即使再穷也不会让孩子不参加的，因为孩子会很难受……虽然现在他小，但是稍微大一点，真的会刺伤他。
　　
　　我希望自己早点过语言关，早点挣钱，虽然我自幼时就耽腻艺术，但是好像我很小就恐惧做一个穷人，坚决不肯做一个穷光蛋艺术家！一定要挣钱啊！这样才能得到自由。现在是为了娃娃也要早点挣钱，不光是为了我自己，至于男人，就随便他，饿死也不关我的事！男女永远是不平等的，只要女人存在MC和生育，所以我可以理直气壮地饿死我的男人！
　　
　　攻克语言关的时间越短，我就越能早点挣钱……
　　
　　昨天我紧张了很久，因为今天娃娃就要上幼儿园了，但是实际也没什么可准备的，因为幼儿园里甚至连喝水的杯子都有，不需要自己带，但是有的家长给孩子带了小毯子，所以我们在沃尔玛也给他买了一个小毯子，这里所有没啥技术含量的东西基本都是“中国制造”，就像那个犹太人开玩笑说的，“除了我以外，全都是中国制造！”
　　
　　今天我们和老师谈了一下，告诉老师娃娃的小名，只好叫“娃娃”了，因为他的大名发音对老师来说太难了，而如果仅仅叫他的姓，娃娃肯定不知道是在叫他。又告诉她娃娃如果想去厕所，会用中文怎么说，老师用笔记下来了。
　　
　　一个黑人小男孩，比娃娃大一些，看上去，隔着围栏就开始摸娃娃的大光头（这名字听上去和“小光头”大大是兄弟一样，哈哈！），一个比娃娃小点的拉美裔男孩子，很悲愤地哇哇哭着，另外一个很高的白人小男孩也在后面摩挲他的脑袋，这是幼儿园里孩子们的见面礼节么？
　　
　　幼儿园根据年龄分班，娃娃这个年龄的班上除了他以外好像只有一个亚裔，也不知道是不是中国人。
　　
　　
　　娃娃看上去不像去年这个时候他第一次在中国去幼儿园那么兴奋，他有些抗拒，但不是激烈地抗拒。昨天晚上我给他念了一个小朋友去幼儿园的故事，山姆不想去幼儿园，就计划让他的好朋友，毛绒猴子提姆博穿上自己的衣服去幼儿园，我提醒娃娃，他也有一只猴子，叫做“踏踏”，娃娃对这个故事更加感兴趣了。山姆在说服提姆博去幼儿园的过程中，意识到幼儿园多么有趣，他改变了主意，带着提姆博一起去幼儿园了。娃娃的运气真好，总能在我借回来的书中碰到和他自己的处境很类似的故事！这个故事也说服了娃娃，所以他今天抗拒得不厉害，还比较向往幼儿园。
　　
　　幼儿园的墙上贴着孩子们的食谱，都是法语的，可怜我俩眼一抹黑，什么也看不明白。不过无意中看到他们刚卸下来的大麻袋的苹果，给孩子们吃的，苹果非常新鲜，不是某些华人超市里那种蔫巴巴的水果。
　　
　　我们出门以后，碰到百合，她和另外一个带孩子的妈妈一起合租，她们的另一半留在国内挣钱，这个幼儿园的信息就是她告诉我的，百合带着欢欢和小菲两个孩子来幼儿园，下午就是另一个妈妈来接这两个孩子，生活真不容易啊！中国女人是一种坚韧的动物。大概西方女人也一样，那天在沃尔玛看到一个西人女子在我前面结账，买了一大堆东西，抱着一个三四个月的婴儿，就她一个人，我忍不住帮了她一下。
　　
　　据说这里有的的学前班接受四岁的小孩子，但我还是会根据那时候娃娃的心智发育程度来决定他去不去。一般来说孩子会继承母亲的智力，娃娃可能以后文科会好过理科，虽然他说话比较晚，现在已经接近“话唠”了。今天早上他说，“爸爸剥谁吃虾？”我们面面相觑，这句话语法错误得真可怕，其实他想说，“爸爸给谁剥虾吃？”
　　
　　走了几步路，我忽然想起没有嘱咐娃娃，如果要去厕所，应该找老师，我们又赶紧回去。
　　
　　娃娃正在和老师同学一起上楼，我叫他，他似乎还没有从陡然变化的新环境中回过神来，一幅晕晕乎乎，懵懵懂懂的样子，我告诉他上厕所的事情，他的反应就是爱理不理……真伤心……我只好退下。

昨天网络和电视信号终于装好了，用的是vdn，还比较便宜，一个月大概五十加元，再怎么省钱我也不想在这些方面省，这是我了解本地社会生活文化信息的重要途径，另外，我终于可以正常上msn了。
　　
　　我的眼睛好些了，明天打算去参加一个义工活动。
　　
　　看完了半本青少年题材的英文小说，它的生词不足以影响阅读的乐趣。我会根据自己的天性得到一切我想要的东西。
　　

tanse

幼儿园我去够了!
作者:坐忘斋书话
2010-06-02 07:09 星期三 晴.

　　我一向准时，所以几乎是掐着点去的幼儿园接娃娃，老师告诉我六点钟之前接都可以，百合告诉我他们一般五点接孩子，所以五点一刻我到了幼儿园。未见其人，先闻其声，娃娃惨兮兮地哭“我要爸爸……”隔着玻璃窗户我看到娃娃坐在门口地上哭，有两个老师，没有人理会他，还剩下大概七八个孩子，只有娃娃一个人哭，我心里一沉，感觉很不好……
　　
　　娃娃本来在三楼的那个班，过了五点，孩子们会送到二楼来，所以那两个老师都不是娃娃班上的老师，但是从娃娃嘶哑的嗓子，和微红的眼睑来看，今天他哭得很厉害。在场的那个胖胖的黑人女老师建议我隔一天送一次，因为娃娃刚来，不适应，我拒绝了……我觉得更好的办法是老师对于第一天来的孩子多照拂些，就像娃娃在国内上幼儿园的时候老师们做的一样。但是这个老师又不是娃娃班上的，我也不能多说什么。
　　
　　明天娃娃出去旅行，和幼儿园的小朋友们一起，明天我一个人来送孩子，务必要和老师沟通一下。
　　
　　虽然我很理智，但是感情上看到娃娃这个样子，我也想哭了。
　　
　　出来之后走了几步，我一直抱着他，贴着他的脸和他说话，“今天你哭了很多次是吗？”“为什么哭呢？”娃娃说了一句我意想不到的话，“幼儿园我去够了！”语气、语调和重音也用得特别准确。我简直不知道说什么好，只好一路表示我的安慰。
　　
　　我企图说服他继续去幼儿园，说了很多，他仍然坚持不去，但是不去是不可能的。不过，在家里，他爸爸围着他转，幼儿园那么多小朋友，老师顾不过来，又都是说法语，难怪他会觉得不爽。
　　

ahorse

赞一个！
这么能写！

tanse

70# ahorse

Merci!

tanse

记录一下
作者:坐忘斋书话
2010-06-02 1341 星期三 晴.

　　2010年六月二日，看完来加之后的第一本英文小说，青少年题材，《Worlds Apart》。单亲家庭，十二岁女孩子寻找生身父亲，并撮合父母复好的故事。当然这是四五流的小说，但是对我谙熟英文很有帮助……而且我的阅读速度比较快，相信不久会赶上中文的速度……
　　
　　我仍然为娃娃不能适应幼儿园而担心，完成阅读训练的喜悦几乎完全被冲淡……
　　
　　娃娃似乎和我一样懵懵懂懂同时又非常敏感，对于他人的冷漠或者善意……
　　
　　那两个老师也许并不是故意的，但是的确那是很大的伤害……其实即使只要稍微抱抱他，娃娃也不会那么伤心……实际上那也伤害了我……希望明天我能有什么实际行动解决娃娃的困境，或者，舒缓，已经凌晨了……

tanse

下次该冒烟了
作者:坐忘斋书话
2010-06-03 07:11 星期四 晴.

厚着脸皮陪娃娃参加幼儿园的旅行，园长确定大巴士还有位置之后，我补交了15加元的费用，我们一起离开了蒙特利尔，来到一个大公园，绿草大树和鲜花，孔雀鹦鹉和锦鲤，秋千滑梯和沙子，还有穿着彩虹衣踩高跷的小丑，蓝色羽毛衣骑独轮车跳绳的小丑，一个幸运的小姑娘被选中骑在她的脖子上，脸上画着印第安彩妆的打鼓小丑，黑衣服黑裙子的巫婆变戏法讲故事……
　　
　　一共来了大概十多所幼儿园的小朋友，每所幼儿园的孩子们都像蚂蚱一样拴成一串走路……
　　
　　蚂蚱们一串串地去厕所……
　　
　　男厕所太空，所以女老师们就把住门，女人们都去男厕所了……
　　
　　我在外头守着门，忽然来了一个帅哥要进来，我用英语和他说，“那里头有一个女人，请等一下。”帅哥一脸茫然地看着我，大脑完全短路，他好像什么也没明白，还是进去了……还好，克里斯蒂娜已经完毕，从小间出来了，两人打了一个照面，克里斯蒂娜是个丰腴的美女，中间我没再注意，过了一会儿，我看到别的女人在大笑，用法语说着什么，然后我看到克里斯蒂娜和帅哥在男厕所互相交换电话号码！一路上克里斯蒂娜一直被她的同事们取笑着……
　　
　　麦考拉告诉我孩子们这种类似的旅行活动幼儿园每三四个月就有一次。
　　
　　我真是大开眼界，感慨很多……
　　
　　迅翁好像说过类似的话，我们扛起黑暗世界的闸门，让后代逃生到光明中去……
　　
　　我能给娃娃提供的，不过是带他到这里来，逃离那冷酷荒谬的等级制度，逃离奥数等一切把人非人的东西，还有许多阉割人的灵性、血性的无物之阵。他能吸收和消化多少，又能创造多少，要看他自己的造化。
　　
　　中国人说“老吾老及人之老，幼吾幼及人之幼”很多年了，中国的孩子们，从大众平民的角度来说，何曾有这种欢乐时光？忽然想起了新京报上报道的一个想在垃圾堆里捡到冰棍吃的孩子，这孩子十岁了，和捡垃圾的父母还是祖父母一起生活，从来没有吃过冰棍……冷笑，我只有冷笑，才能压制另外一种寒栗的感觉。
　　
　　我完全打消了昨天的顾虑，老师们对娃娃很正常……既没有过分热情，也没有故意冷淡，一切都很自然真实。
　　
　　娃娃的班上大概有十五个孩子，一共四个中国孩子，这四个都是男孩。
　　
　　娃娃今天开始的时候仍然哭得很凄惨，“我不想去旅行”。“妈妈听我的，抱我去找爸爸。”就是这几句车轱辘话来回说，边哭边喊。
　　
　　后来看到小丑跳绳，他激动起来，也比划着跳，大喊“加油！加油！”
　　
　　另外一个中东孩子，刚来半个月，也是哭得多……可是我完全不知道他在说什么，也无从安慰，只好拍拍他，娃娃吃醋了，要求我赶紧坐到他这里来，我只好遵命。
　　
　　小孩子们真是一种柔弱而依赖信任成年人的小动物，我一蹲下来，就有孩子过来依偎着我。
　　
　　在生娃娃之前，我是很害怕小动物的，兔子都害怕，可是之后我就不怕了，大概因为近距离接触孩子这种小动物就消除了恐惧感。
　　
　　不知道为什么，快要回蒙的时候，我忽然流了很多鼻血，老师们要我低头捏住鼻子，这太奇怪了，难道不是仰头吗？可能不得要领，这种姿势并没有真正让我止血，停了一会儿又哗哗流，一直到车上我仰头，才止住了。按照中医的说法，还是上火，如果6月15号之前，我没有看完借来的那批小说，估计下次该喉咙冒烟了。
　　
　　今天我还接到一个加拿大骗子的电话，要我提供银行卡号和密码，如果我没搞错的话……
　　
　　这是今天我几乎唯一听到的法语之外的语言，老师们基本都说法语，除非我和他们说话，而且有的人几乎不会说英语。
　　
　　明天终于可以去参加义工活动了。
　　
　　我可以放心把娃娃交给阿牛。
　　
　　生活总是很tough，所以娃娃必须从三岁的时候接受这个现实，进入完全法语的幼儿园学习适应，总有一天他要精神和心理上断奶，我用不着婆婆妈妈，相信自然天性的巨大力量吧！
　　
　　昨天晚上我很纠结(I was very cross，这是刚读完的那本英文小说学来的表达，应该比较准确。)，现在我豁然开朗，所以可以慢点再作决定，不管是什么事情。

闲云

在一个完全陌生的语言环境，对孩子是个很大的挑战。如果大人能够在家里适当教一些简单法语，会对他有很大帮助。

坦白说：你不花心思学法语，是一种避重就轻的做法，不利于孩子的成长。据我所知，今后你从幼儿园、学校收到关于孩子的活动记录都是法文。如果去参加家长会，恐怕也不会有几个老师说英文。

所以，首先从自己做起，正视困难，勇敢面对法语的挑战，才能帮助孩子应对他所面临的困难。如果父母一直不能给孩子法语上的任何帮助或是共同进步，实际是让孩子处于非常无助的状态。他的法语进步也很比其他的孩子缓慢。尽管最终他能够掌握，但是过渡的时间越短，就越能减少幼小心灵所受的折磨。

因此，新移民父母自己该怎样做，才可以更好得帮助孩子适应新的学习环境，值得深思。

dabei

喜欢看娃娃的片段，是因为楼主不仅仅个性强烈，同时还是个母亲

czm

一路看来，觉得谁都不容易，无论是lz还是她家的阿牛（从另外一个帖子看来，应该是过去式的阿牛了吧），还是“Live and let live”吧...

lotusleaf

现在苦尽甘来了吗？楼住个性非常要强，所以，阿牛总是显得不是那么牛。。。

总之，一切都过去了，祝楼主一切幸福如意。。。

lotusleaf

另外，楼主文笔相当好，绝对值得一个精华了。。。。

tanse

74# 闲云

xixi这是一年前写的博克，慢慢贴，我学法语了呀，还没贴到学法语的内容那里。

tanse

75# dabei

：）