J'aime le Français!

东方明珠 · 发表于 2010-5-22 20:23:03

本帖最后由东方明珠于 2010-5-24 12:44 编辑

法语动词时态：
八：简单过去时：
构成：动词词根+词尾
1）第一组动词（包括aller）：ai, as, a, âmes, âtes, èrent, 如：
parler： je parlai , tu parlas, il parla,  nous parlâmes,  vous parlâtes, ils parlèrent;
2）第二组动词和某些第三组动词：is, is, it, îmes, îtes, irent,如：
finir  ： je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent
sortir  ：je sortis, tu sortis, il sortit, nous sortîmes, vous sortîtes, ils sortirent
3) 部分第三组动词：us, us, ut, ûmes, ûtes, urent,
如：
croire ： crus, tu crus, il crut, nous crûmes, vous crûtes, ils crurent
用法：仅用于书面的叙述性文体，表示过去已经完成、与现在没有联系的动作，相当于英语的一般过去时。例如：
Le peuple de Paris prit la Bastille le 14 juillet 1789.
巴黎人民在1789年7月14日攻占了巴士底狱。
也可以表示过去的一系列动作：
Soudain, il ouvrit l'armoire, prit son manteau et sortit sans mot dire.
突然，他打开衣橱，拿了大衣，然后一句话也不说地走了。
注意：简单过去时用以表达在过去某个非常确切的时刻已经完成了的动作，这和以表达动作的延续性和重复性为主的未完成过去时完全不同。不过，在实际表达中，简单过去时和未完成过去时却经常组合在一起使用。例如：
On entendait sans cesse du bruit au au grenier , on y monta.
不停地听见从阁楼上传来的声音，于是就上楼去了。

东方明珠 · 发表于 2010-5-22 21:44:30

本帖最后由东方明珠于 2010-5-22 21:46 编辑

今日小贴士：人一生的成长过程：

出生：naissance；                   婴儿：bébé；
儿童：enfant；                         男孩：garçson；
女孩：fille；                            少女：adolescente；
少男：adolescent；                年轻人：jeune；
男人：homme；                         女人：femme；
单身：célibataire；                   已婚女子：femme mariée；
已婚男子：homme marié；          成年人：adulte；
订婚：fiançailles；                      结婚：mariage；
离婚：divorce；                         老年人：personne âgée

海上渔人 · 发表于 2010-5-24 00:10:16

63# 东方明珠

东方明珠 · 发表于 2010-5-25 13:07:06

九、愈过去时：
构成：avoir /être 的未完成过去时+过去分词
例如：parler： j'avais parlé, tu avais parlé, il avait parlé,
                  nous avions parlé, vous aviez parlé,          ils avaient parlé
      aller：  j'étais allé, tu étais allé, il était allé,
                  nous étions allés,  vous étiez allés, ils étaient allés
用法：1、常与复合过去时、简单过去时或未完成过去时配合使用，表示在该动作之前发生并完成的动作；相当于英语的过去完成时。
例如：
      Quand je me leva, mon mari était déjà parti.
      当我起床时，我丈夫已经走了。
      Il est sorti après que la pluie avait cessé de tomber.
      他外出时，雨已经停了。
      2、表示在过去经常发生或习惯性的动作，通常和主句中的未完成过去时配合使用。
例如：
      Lorsqu'elle avait lu un livre , elle nous en parlait toujours.
   每当她读完一本书，她总是要和我们谈论一番。
   3、用于si（要是...就好了）引导的感叹句中，表示遗憾。
例如：Si j'avais envoyé ce message un peu plus tôt!
      要是我早点把这条信息发出去就好了！
      Si vous aviez pu venir nous joindre!
      要是你们能来和我们在一起就好了！

东方明珠 · 发表于 2010-5-25 13:34:45

本帖最后由东方明珠于 2010-5-25 13:40 编辑

今日小贴士：常用工作类别

医生：médecin；             教师：professeur；
公务员：fonctionnaire；法官：juge；
律师：avocat；                演员：comédien；
作家：écrivain；                记者：journaliste；
工程师：ingénieur；          技术员：technicien；
工人：ouvrier；                农民：paysan；
军人：militaire；                编辑：éditeur ；
导演： réalisateur；          制片人：producteur；
美容师：esthéticien；       服装设计师：styliste；
外交官：diplomate；       建筑师：architecte；
商人：commerçant；       雇员：employé；
老板；patron；                银行家：banquier；
音乐家：musicien；          歌手：chanteur；
画家：peintre；                运动员：sportif；
药剂师：pharmacien；    模特：modèle；
司机：chauffeur；             诗人：poète；
科学家：scientifique；       翻译：traducteur；
侦探：détective；             警察：policier

东方明珠 · 发表于 2010-6-1 23:42:33

最近忙着准备登陆事宜，暂时搁笔了！登陆安定后继续。

sabrina1303 · 发表于 2010-6-9 11:17:53

偶也正在学法语，谢谢楼主分享，加油！

东方明珠 · 发表于 2010-11-18 01:53:01

好久没更新了,今日开始补上. 对自己的懒惰鄙视一下.

东方明珠 · 发表于 2010-11-18 01:59:40

法语常用语

bonne chance 祝你好运
bonne fête    节日快乐
bonne année 新年快乐
bon voyage !  一路顺风
bon week-end 周末愉快
bonnes vacances! 假期愉快
comment ça va ? 近来好吗？
comme si,comme ça ! 马马乎乎，一般般了
Qu''est-ce qui se passe? 发生什么事了？怎么了？
Tu est fou ! 你疯了！
Donnez-moi votre adresse，S.V.P !  请给我你的地址
je n''ai pas de chance! 我运气总是不好
Trouvez-vous le français difficile? 你觉得法语难吗？
comment ça se prononce? 这个怎么发音？
Vous parlez un bon français! 你的法语说得真棒
Tu parle un français impeccable! 你法语说得无懈可击！
Le français n''est pas mon fort !  法语不是我的强项！
J''ai de la peine de parler le français !  我讲法语有困难
Tu me flate ! 你过奖了
Tu est le meilleur ! 你是最好的！
Que fait-tu pendant tes loisirs ? 闲暇时做什么啊？
Tu as raison ! 你（说得）有理
Je suis en retard 我迟到了
C''est un peu bizzard ! (有点奇怪）
Quel age as-tu?    你多大了？
combien de temps tu apprends le français? 你学法语多长时间了？
Tu es libre?    你有空吗
quand est-ce qu''on reverra?    我们什么时候再见面？
quel-est le lieu de rendez-vous? 在什么地方见面？
Bien, c''est un bon idée!    好，主意不错！
c''est entendu ! 一言为定
Bon,je ne manquerai pas de m''y rendre!    好的，我一定会来的
Si par hasard vous avez un empêchement,je vous prie de me passer un coup de fil ! 如果你有事不能来，情给我打个电话：）
A ce soir ! 晚上见 A demain!  明天见 A lundi!周一见！
A la semaine prochaine! 下周见
A plus tard ! 以后见    A un de ces jours ! 改日见
A tout à l''heure! 一会见    A bientÔt!一会见
j''ai un question à vous poser . 请教你一个问题
Que veux-tu que je dise?    你让我怎么说呢？
La france est un très beau pays! 法国是一个美丽的国家
je vous souhaite un séjour agréable ici!    祝你在这儿过的开心
Vous avez tout à fait raison!       你完全正确
Que faire ? 做什么的 Que dire ?    说什么呢
Quoi qu''il arrive , je ne quitte jamais!       无论发生什么事，我都决不离开你！
Ce ne marche pas.       出问题了
pour parler bien français,parlez comme le français！    要想法语讲好法语，得按法国人的习惯来
Voulez-vous parlez un peu plus lentement?    你可以说得慢点慢？
Attendez un instant , S.V.P!       请稍等
Dites-moi en gros de quoi il s''agit.       把这件事的大体意思跟我说说：）
Veuillez me l''expliquer plus en détail.          请解释的详细一点
Répétez encore une fois , S.V.P!       再说一遍
Voulez-vous un peu de thé? L''aimez-vous fort ou léger?
  要来杯茶吗，喜欢浓一点的还是淡一点的？
Je n''intéresse à rien !    我对什么也不感兴趣！
Je vous remercie de mon cœur! 衷心谢谢你
Je vous remercie de votre attention关心/gentillesse 盛情/soutien 支持
je suis heureux de faire votre connaissance!    很高兴认识你
Vous savez bien que j'ai toujours un moment pour vous!       你知道，对于你，我永远有时间的
Venez quand vous voudrez,vous serez toujours le bienvenu/la bienvenue       喜欢什么时候来就什么时候来，永远欢迎你
c'est clair!Voila que est clair!    明摆着的事！
Je ferai tout mon possible!       我会尽力而为的
Rien n'est plus clair！       再明显不过了！
Eh bien,soit !    好的，就这样吧
Voulez-vous me donner un coup de main ?       你能帮我一把吗？

东方明珠 · 发表于 2010-12-12 14:16:56

本帖最后由东方明珠于 2010-12-12 14:19 编辑

十、条件式现在时：
构成：将直陈式简单将来时的词尾换成未完成过去时的词尾。如avoir:
j'aurais          tu aurais       il aurait
nous aurions vous auriez    ils auraient

用法：主句谓语用条件式现在时，从句由si引导用直陈式未完成过去时，表示某种假设；相当于英语中表示现在或将来情况的虚拟条件句。

1）假设与现在事实相反的情况：
Si j'étais vous, j'accepterais cette invitation.
如果我是你，我就接受这个邀请。
2）假设将来也许可能实现的动作：
S'il faisait beau demain,  on irait se promener en forêt.
如果明天天气好，我们就去森林里散步。
3）用于独立句，表示愿望、请求、建议、推测，使说话语气委婉；相当于英语中某些情态动词的用法。
Je voudrais voir le directeur.
我想见见经理。
Pourriez-vous me faire de la monnaie?
你能给我换点钱吗？
Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.
你最好听从医生的建议。
Le directeur serait dans son bureau.
经理可能在他办公室里。

东方明珠 · 发表于 2010-12-12 14:23:05

今日名言：

Chose promise, chose due.

言而有信。

littlepipi · 发表于 2010-12-12 18:09:22

亲爱的明珠老师，真感谢你这种诲人不倦的精神啊，

东方明珠 · 发表于 2010-12-13 04:56:52

亲爱的明珠老师，真感谢你这种诲人不倦的精神啊，
littlepipi 发表于 2010-12-12 18:09

登录/注册后可看大图

life007 · 发表于 2010-12-13 10:23:18

今日名言：

Chose promise, chose due.

言而有信。
东方明珠发表于 2010-12-12 14:23

登录/注册后可看大图

从头看到尾，都copy下来了！
merci beaucoup!

life007 · 发表于 2010-12-24 03:14:56

vous êtes en forme ?
je suis en forme !
什么意思呢？在笔记上写着，但是不知道什么意思了！

四眼妹 · 发表于 2011-2-16 16:19:43

我刚开始学，与明珠一同进步

四眼妹 · 发表于 2011-2-18 17:04:13

法语书写真的很严谨，看起来都有不同，可是读起来或听起来差不多，为何这样啊？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[语言学习] J'aime le Français!