驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 东方明珠

[语言学习] J'aime le Français!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-4-8 17:29:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-8 17:41 编辑

第十一部分:法语中否定副词ne的用法
1)ne所构成的常用搭配,例如:
Il n'aime pas le cinéma.
喜欢电影。
Il n'aime point le cinéma.
并不喜欢电影。
Il n'aime plus le cinéma.
不再喜欢电影了。
Il n'aime guère le cinéma.
不太喜欢电影。
Il n'aime que le cinéma.
喜欢电影。
Il n'aime jamais le cinéma.
从不喜欢电影。
Il n'y a rien dans cette boîte.
这个盒子里什么也没有
Je n'ai vu personne entrer ou sortir de la maison.
没有看到任何人从房子进出。
Elle n'a nullement l'intention de s'en aller.
绝没有要走的意思。
Nul ne l'avait rencontré.
没有人遇到过他。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-8 19:14:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-8 19:15 编辑

2)在si引导的句子中。例如:
Si je ne me trompe, il habite toujours Shanghai.
如果没有搞错的话,他一直住在上海。
3)在oser(敢), pouvoir(能够), savoir(知道;会)cesser(停止)等动词前。例如:
Elle n'ose entrer dans le bureau de son chef.
不敢进领导的办公室。
Je ne peux croire à son innocence.
无法相信他的清白。
Je ne sait répondre à la question.
不会回答这个问题。
Elle ne cessait de rire.
不停地笑着。
4)作为缀词和一些动词搭配,如craindre(害怕); avoir peur(害怕); prendre garde(注意); redouter(惧怕); s'en falloir(差点,几乎)。例如:
Je craignais qu'elle ne m'entendre rentrer.
她听到我进来。
5)作为缀词和一些词组搭配,如de peur que(生怕); avant que(在...之前); à moins que(除非); de crainte que(以免)。例如:
Il nous attendait au coin de la rue de peur que nous ne trouvions sa maison.
他在街角等我们,生怕我们发现他的家。
De crainte qu'il n'oublie je lui ai rappelé l'heure de notre rendez-vous.
我提醒了他我们约会的时间,以免他忘记了。
Viens me voir avant que je ne parte.
在我走之前来看看我吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-8 19:18:21 | 显示全部楼层
今日名言:
Tous les chemins mènent à Rome.
条条大道通罗马。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 19:58:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-15 12:38 编辑

第十二部分:动词变位
法语动词变位按照不定式的词尾分为三种:
1、以er结尾的为第一组动词;
2、以ir结尾的为第二组动词;
3、以ir, oir, re结尾的不规则动词为第三组动词。
其中,第一组和第二组规则动词占绝大多数,可以通过从名词和形容词加词尾构成新词,如:téléphone(电话) —— téléphoner(打电话);  pâle(苍白的) ——pâlir(变苍白)。

第一组动词的变化规则:去掉er,依次加词尾e, es,e, ons, ez, ent. 如parler(说,讲):
je parle(我说);      tu parles(你说);  il/elle parle(他/她说);
nous parlons(我们说);   vous parlez(你们说);  ils/elles parlent(他们/她们说)

第二组动词的变化规则:去掉r, 依次加词尾s, s, t, ssons, ssez, ssent。 例如finir(结束):
je finis(我结束), tu finis(你结束), il/elle finit(他/她结束)
nous finissons(我们结束), vous finissez(你们结束), ils/elles finissent(他们结束)。

常用动词的变位:
aller(去):             je  vais,                   tu vas,                 il/elle va,      
                             nous allons,            vous allez,             ils/elles vont
être (是):           je suis ,                  tu es,                    il/elle est ,     
                             nous sommes,        vous êtes,             ils elles sont
travailler(工作):   je travaille,             tu travailles,            il/elle travaille ,
                            nous travaillons ,     vous travaillez ,       ils/elles travaillent
/avoir:(有):        j'ai   ,                    tu as ,                     il/elle a   ,      
                            nous avons,            vous avez,              ils/elles ont
préfèrer (偏爱)     je préfère,               tu préfères,             il/elle préfère,
                           nous préférons,       vous préférez,         ils/elles préfèrent
vouloir(想要):    je veux,                  tu veux,                 il/elle veut,
                           nous voulons,          vous voulez,           ils/elles veulent
comprendre(理解):je comprends,     tu comprends,        il/elles comprend,
                              nous comprenons,   vous comprenez,    ils/elles comprennent
écrire(写):           j'écris ,                     tu écris,                il/elle écrit
                             nous écrivons,          vous écrivez,         ils/elles écrivent
arriver(到达):      j'arrive,                     tu arrives,             il/elle arrive,
                             nous arrivons,           vous arrivez,         ils/elles arrivent
savoir(知道,会): je sais,                     tu sais,                 il/elle sait,
                             nous savons,            vous savez,           ils/elles savent
lire(读):                 je lis,                        tu lis,                    il/elle lit,
                             nous lisons,               vous lisez,            ils/elles lisent
répondre(回答):  je réponds;                tu réponds;          il/elle répond
                             nous répondons;        vous répondez;     ils/elles répondent
voir(看见):          je vois,                      tu vois,                il/elle voit,
                             nous voyons,             vous voyez,          ils/elles voient
pouvoir(能,会):  je peux,                    tu peux,               il/elle peut,
                             nous pouvons,           vous pouvez,        ils/elles peuvent
connaître(认识):  je connais;                 tu connais;           il/elle connaît;
                            nous connaissons;      vous connaissez;   ils/elles connaissent
sortir(出去):       je sors,                     tu sors,                il/elle sort,
                            nous sortons,            vous sortez,          ils/elles sortent
dire(告诉):         je dis,                        tu dis,                  il/elle dit,
                            nous disons,              vous dites,            ils/elles disent
faire(做):           je fais,                       tu fais,                  il/elle fait,
                            nous faisons,             vous faites,            ils/elles font
mettre(放置):        je mets,                     tu mets,                il/elle met,
                            nous mettons,            vous mettez,         ils/elles mettent
boire(喝):          je bois,                      tu bois,                 il/elle boit,
                            nous buvons,             vous buvez,           ils/elles boivent
venir(来):          je viens,                     tu viens,                il/elle vient,
                            nous venons,              vous venez,           ils/elles viennent
recevoir(收到):   je reçois;                    tu reçois;               il/elle reçoit;
                            nous recevons;           vous recevez;         ils/elles reçoivent

croire(认为,相信): je crois,                   tu crois,                  il/elle croit,
                             nous croyons,           vous croyez,           ils/elles croient
courir(奔跑):         je cours,                    tu cours,               il/elle court,
                            nous courons,            vous courez,          ils/elles courent
vivre(生活):          je vis,                         tu vis,                   il/elle vit,
                            nous vivons,               vous vivez,            ils/elles vivent
ennuyer(使烦恼):   j'ennuie,                     tu ennuies,            il/elle ennuie,
                            nous ennuyons,          vous ennuyez,        ils/elles ennuient
suivre(跟随):         je suis,                       tu suis,                  il/elle suit,
                            nous suivons,              vous suivez,          ils/elles suivent
ouvrir(打开):         j'ouvre,                       tu ouvres,             il/elle ouvre,
                            nous ouvrons,             vous ouvrez,         ils/elles ouvrent
plaire(使喜欢,请):  je plais,                      tu plais,                 il/elle plaît
                            nous plaisons;             vous plaisez;          ils/elles plaisent
peindre(画画,油漆):je peins,                    tu peins,                il/elle peint,
                             nous peignons,           vous peignez,         ils/elles peignent
devoir(应该,可能): je dois,                      tu dois,                  il/elle doit,
                             nous devons,             vous devez,            ils/elles doivent
conduire(带领,驾驶):je conduis,               tu conduis,             il/elle conduit,
                              nous conduisons,     vous conduisez,        ils/elles conduisent
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-14 22:08:29 | 显示全部楼层
今日名言:
Toute peine mérite salaire.
有劳就有得。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-18 20:18:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-18 23:33 编辑

第十三部分:法语的时态
法语的时态可分为两大类,即简单时态和复合时态。
简单时态是由单一动词构成的时态,而复合时态是由助动词和过去分词共同构成的时态。下面是几种常用时态的构成和用法。
一:最近将来时:(表示即将发生的动作,相当于英语里的一般将来时)
构成:aller 的直陈式现在时+动词不定式
例如:
Je vais regarder la télé.     我要去看电视。
L'avion va arriver à 18 heures.   飞机将在18点起飞。
Vous allez voir un film fransais.    你们要看一部法国电影。
Nous allons répondre aux questions du professeur.  我们将要回答老师的提问。
Ils vont prendre le train pour aller à Paris.  他们将乘火车去巴黎。
二:最近过去时:(表示不久前刚刚发生的动作)
构成:venir 的直陈式现在时+de+动词不定式
例如:
Je viens de commencer ce travail.  我刚开始这项工作。
L'avion pour Mexico vient de partir.  去墨西哥的飞机刚刚起飞。
Les enfants viennent de rentrer de l'école.  孩子们刚从学校回家。
三:复合过去时:(表示过去发生并完成的动作,相当于英语的现在完成时或一般过去时)
构成:1)大部分动词用avoir的直陈式现在时+过去分词
例如:Balzac a écrit beaucoup de romans.  巴尔扎克写了很多小说。
Hier, les touristes ont visité Notre-dame de Paris.  昨天,游客们参观了巴黎圣母院。
J'ai appris une bonne nouvelle.   我得知一条好消息。
M. Roche a eu une très belle voiture.  罗什先生曾经有过一辆很好的汽车。
Nous avons pu assiser au concert.    我们得以参加了一场音乐会。
Vous avez bien répondu à la question.  你们很好得回答了这个问题。
2)少数动词用être的直陈式现在时+过去分词
A.表示位置移动的词,如:aller(去),  venir (venu )(来),  monter  (上去),descendre (descendu)(下来) ,
entrer(进入),  rentrer (回来),retourner (返回),arriver (到达),sortir(离开), partir(出发);
B.表示状态变换的词,如:naître(  né )(出生),  mourir (mort )(死亡), devenir (devenu )(变成),  rester (停留,保持), tomber(倒下,掉下);
C.代词式动词,即带se的动词如:se lever(起来),se moquer(嘲笑), se laver(洗澡),s'habiller(穿衣),   s'en aller(离开), se mettre(开始做), s'arrêter(停下),s'occuper(照管), se presser(拥挤), se réveiller(醒来),se vendre(销售)。
例如:
Sont-elles parties pour le Canada? 她们去加拿大了吗?
Nous sommes arrivés par avion. 我们乘飞机到达了。
Marie est déjà partie. 玛丽已经走了。
Je suis restée à la maison. 我留在了大楼里。
Sa voiture s'est bien vendue.  这辆车卖得很好。
Nous nous sommes déjà levés. 我们已经洗过澡了。
*注意:代词式动词的过去分词要和主语保持性和数的一致。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-18 23:39:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-18 23:42 编辑

今日小贴士:星期几的表达
                          星期一: lundi
                          星期二: mardi
                          星期三: mercredi
                          星期四: jeudi
                          星期五: vendredi
                          星期六: samedi
                          星期日: dimanche               
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-20 21:53:02 | 显示全部楼层
四:直陈式未完成过去时:
意义:
1、过去正延续着的动作,相当于过去进行时;
2、过去经常重复的动作;
3、描述过去;
4、以si引导的条件句中;
5、更礼貌地表达要求或建议。

构成:直陈式现在时第一人称复数去掉词尾ons,按人称换词尾ais;ais; ait; ions; iez;aient。例如:
parler: je parlais,             tu parlais,         il/elle parlait,
           nous parlions,      vous parliez,       ils/elles parlaient
faire:   je faisais,            tu faisais,         il/elle faisait,
           nous faisions,       vous faisiez,      ils/elles faisaient
例句:
L'enfant regardait la télévision pendant que sa mère faisait la cuisine.
当他妈妈在做饭的时候,孩子在看电视。
Pendant mon enfance, je passais souvent mes vacances au bord de la mer.
童年时代,我经常去海边度假。
Je me levais tous les jours à six heures.
我每天早上六点起床。
Nous irions au parc s'il faisait beau demain.
如果明天天气好,我们就去公园。
Je voulais vous demander votre avis.
我很想知道你们的意见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-20 22:06:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-20 22:14 编辑

今日小贴士:法语中月份的表达
一月份:   janvier                                   七月份:  juillet
二月份:   février                                    八月份:  août
三月份:   mars                                      九月份:  septembre
四月份:   avril                                       十月份:  octobre
五月份:   mai                                       十一月份:novembre
六月份:   juin                                       十二月份:décembre


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-25 20:49:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-25 20:58 编辑

五、简单将来时
表示将来要发生的动作,相当于英语的一般将来时。
构成:动词不定式依次加词尾ai, as, a, ons, ez, ont
例如:parler:   je parlerai, tu parleras, il/elle parlera,
                  nous parlerons,   vous parlerez,  ils/elles parleront

        finir:    je finirai,   tu finiras,   il/elle finira,
                 nous finirons,  vous finirez,  ils/elles finiront
用法:
1、表达命令。例如:
Vous viendrez me voir demain à huit heures.
您明天早上8点一定要见我。
2、用于目前进行的事表达礼貌。例如:
Je vous demanderai de me laisser pousuivre mon discours.
您允许我把话说完。
3、 描绘过去事件时发生在其后的动作。例如:
Montcalm fut vaincu à Québec. De là viendra la perte de la Nouvelle-France.
蒙卡尔莫在魁北克被打败了。也因此失去了新法兰西。
4、任何时候都正确的概念。例如:
On ne sera jamais assez prudent.
谨慎不会错。
5、在一个将来动作之后的动作。例如:
Tu m'appelleras et je t'aiderai.
你打电话给我,我就会帮助你。
6、可能性较大的假设。例如:
Qui a frappé? Ce sera ma fille.
谁敲门了?该是我女儿吧!
7、表达抗议。例如:
Ils auront donc tous les droits!
他们应该享有所有的权利!
注意:几个特殊动词的将来时变位:
avoir :  j'aurai,  tu auras, il aura,
              nous aurons, vous aurez, ils auront
être :   je serai, tu seras, il sera,
              nous serons ,vous serez, ils seront
faire :   je farai , tu feras, il fera ,
               nous ferons, vous ferez, ils feront
venir :   je viendrai,  tu viendras, il viendra ,
               nous viendrons, vous viendrez, ils viendront
voir:      je verrai, tu verras, il verra,
               nous verrons, vous verrez, ils verront
pouvoir: je pourrai, tu pourras, il pourra,
                nous pourrons, vous pourrez ,ils pourront
vouloir :je voudrai, tu voudras ,il voudra,
               nous voudrons, vous voudrez, ils voudront
savoir:  je saurai ,tu sauras, il saura,
               nous saurons, vous saurez ,ils sauront
falloir:    il faudra
pleuvoir:  il pleuvra
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-25 21:11:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-25 21:14 编辑

今日小贴士:法语时间段的表达:

今天:      aujourd'hui                        明天 : demain
后天 :      après-demain                   昨天: hier
前天 :    avant-hier                          晨曦:   aurore
上午 :      matin                                中午: midi
下午:       après- midi                       黄昏:  crépuscule
晚上 :     soir                                     现在: maintenant
将来 :     future                                 过去: passé
一天 :     un jour                               一周:  une semaine
一个月:    un mois                             一个季度:  un trimestre
半年:     un semestre                        一年: un an

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-30 23:25:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-4-30 23:45 编辑

六、先将来时:
构成:avoir /être 的简单将来时+过去分词
例如:parler :   j'aurai parlé,          tu auras parlé,      il aura parlé
                   nous aurons parlé ,  vous aurez parlé,   ils auront parlé
        aller :     je serai allé ,              tu seras allé ,    il sera allé
                   nous serons allés,      vous serez allé,    ils seront allés

用法:
1、通常用于quand(当...时), lorsque(当...时),  dès que(一...就...) 等引导的时间状语从句中,和主句的简单将来时搭配使用。例如:
Quand j'aurai fini mon devoir, je pourrai sortir avec vous.
我做完作业以后,我可以和你们一起出去。
Je vous enverrai un message dès que je serai arrivé à Paris.
我一到达巴黎就给你发信息。
2、表示某种假设。例如:
Elle est absente aujourd'hui:elle aura eu un problème de santé.
她今天没来,大概是病了。
3、更婉转地表达过去。例如:
Vous vous serez trompé.
您不会是弄错了吧?
4、表示愤怒。例如:
Décidément, j'aurai tout vu!
确实,我都看见了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-1 00:16:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-5-7 15:06 编辑

今日小贴士:常用称谓
父亲:    père                         母亲:mère
妻子:   femme                      丈夫:mari
兄弟:    frère                         姐妹:s
œur
儿子:  fils                              女儿:fille
祖父:   grand-père                祖母:grand-mère
伯父:    oncle                        伯母:tante
岳父:    beau-père                 岳母:belle-mère
姐夫:    beau-frère                 嫂子:belle-s
œur
表哥:   cousin                         表姐:cousine
侄子:    neveu                        侄女:nièce
孙子:  petit-fils                      孙女:petite-fille
养子:   beau-fils                     养女:belle-fille
孙子女: petits-enfants           祖父母:grands-parents
孩子:  enfants                        父母:parents
配偶:conjoint
        
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-1 00:25:05 | 显示全部楼层
如何输入法语特殊字母[/color]:
在英文输入法下可以使用两种方式键入法语字符
一,Alt键与数字键的配合。需使用台式机的大键盘,左手按住Alt键,右手在右面数字小键盘区敲入3位数代码,然后松开左手,即可键入法文字符。代码分别对应为à:224,â:226,ç:231,è:232,é: 233,ê:234,ë:235,î:238,ï:239,ô:244,ù:249,û:251,œ:156,
À:192,Â:194,Ç:199,È:200,É:201,Ê:202,Ë:203,Î:206,Ï:207,Ô:212,Ù:217,Û:219,Œ:140,
如果你尝试其他数字键,会让你得到更多的特殊字符。记住几个常用的小写就可以了,因为法语大写输入时无需带符号的,除非是我们为了好看。
二,Ctrl与标点键和字母键的配合。对键盘无要求,所提及数字键均为字母键上方横排数字键。在Word中,英文输入法状态下,需要左手在按住Ctrl键的同时,敲标点键,都松开后再敲入字母键。
à:Ctrl+`(左侧数字键1前的按键),配合字母a,
â:Ctrl+Shift+6(数字键6),配合字母a,
é:Ctrl+'(双引号键)配合字母e,
è:Ctrl+`(左侧数字键1前的按键),配合字母e,
ê:Ctrl+Shift+6(数字键6),配合字母e,
ë:Ctrl+Shift+:(冒号键),配合字母e,
î:Ctrl+Shift+6(数字键6),配合字母i
ï:Ctrl+Shift+:(冒号键),配合字母i
ô :Ctrl+Shift+6(数字键6),配合字母o
ù :Ctrl+`(左侧数字键1前的按键),配合字母u
û:Ctrl+`(左侧数字键1前的按键),配合字母u
œ:Ctrl+Shift+7(数字键7),配合字母o.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-7 17:26:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-5-7 17:35 编辑

七、过去最近过去时和过去最近将来时
构成:过去最近过去时由venir(未完成过去时)+de+动词不定式
        过去最近将来时由aller(未完成过去时)+动词不定式
用法:分别表示从过去某时间而言是刚刚发生和即将发生。相当于英语的had just done和was/were going to do.通常用于主从句中。
例如:
Je venais juste de rentrer à la maison quand Marc a téléphoné.
马克打电话来的时候,我刚回到家。
Elle est tombée et a cassé tous les œufs qu'elle venait d'acheter.
她摔倒,把刚买的鸡蛋都打碎了。
Jacques m'a dit qu'il allait partir en mission le lendemain.
M. Dupont allait se mettre à table lorsqu'il entendit quelqu'un crier.
杜邦先生正要坐下吃饭,突然听到有人叫喊。
雅克告诉我,他第二天要出差。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-7 18:28:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-5-7 18:37 编辑

今日小贴士:身体各部位名称
头:       tête                              眼睛: yeux
耳朵:oreille                               鼻子:nez
嘴巴:bouche                              脸:   visage
面颊:joue                                  眉毛:sourcil
睫毛:cil                                     头发:cheveux
下巴:menton                            嘴唇:lèvre
牙齿:dent                                 舌头:langue
肩膀:épaule                             胸部:poitrine
胳膊:bras                                 手:   main
腿:   jambe                              脚:  pied

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-8 23:31:50 | 显示全部楼层
je crois

en / y :  tres difficile

subjonctif: difficile

expliquez un peu?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-9 15:31:03 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-16 21:36:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-5-16 23:04 编辑

法语中en的用法:

一、prép.
[一般用在没有限定词或定冠词的名词前面]
1[表示地点]在…
2[表示时间]在…时候;在…时间内
3[表示状态、处境]
en France:在法国
en Irak:在伊拉克
en voyage在旅行
en guerre处于战争状态
les pays en voie de développement发展中国家
être en apprentissage当学徒
se mettre en colère发怒
Il est en bonne santé.他身体很好。
Les arbres sont en fleurs.树开花了。
Ce coteau a été mis en bois.这山坡种上了树。

4[表示范围]在…方面
5[表示材料]
pyjama en soie 真丝睡衣
maison en briques砖房
statue en marbre大理石雕像

6[表示形状、形式]
chemin en zigzag弯弯曲曲的路
charbon en tas成堆的煤
pièce en cinq actes五幕剧

7[表示方式]
vendre en gros批发出售
s'entretenir en français用法语交谈
expliquer la chose en deux mots三言两语把事情讲清楚
[引出作表语的名词]
agir en connaisseur做事内行
Je lui ai donné ce livre en cadeau.这本书是我作为礼物送他的

8[表示目的、结果]
donner un banquet en l'honneur de la délégation设宴招待代表团
mettre en application贯彻,执行
L'eau se change en glace par l'action du froid.水在冷的作用下变成冰。
diviser en deux parties分成两部分
cassé en mille miettes砸得粉碎的

9[表示服饰]穿着,戴着
10[和de连用,表示递增、渐絏]
de mieux en mieux越来越好
aller de ville en ville走过一个个城市
Il s'affaiblit de jour en jour.他的身体一天天虚弱下去。

11构成 副词 短语、介词短语及连词短语
en fait事实上
en tout总共
en vain徒然
en face de面对着
en cas de万一…,倘使…

12和现在分词构成副动词
En montant sur l'escabeau,il a glissé.在登上踏步梯时,他滑了一下。
Il répondit en souriant.他微笑着回答。

pron.pers. 代替de引出的补语;
代替部分冠词引导的名词,作宾语;
代替数词或数量副词的补语,= de + 名词
1. Est-ce qu’il y a des galettes ? - Oui, il y en a..
2.Combien de frères avez- vous ? -J’en ai trois.
3. Est-ce qu’il y a du vin ? -Oui, il y en a beaucoup.


二、副词
和某些动词构成动词短语。
s'en aller走开
s'en faire担心,忧虑不安
s'en remettre信赖
Il en est de même pour les autres problèmes.其他问题也是如此。


三、人称代词,代替de引出的补语。
A. 用作动词的补语
1表示来源:
Il en tirera une bonne leçon.他将从中吸取很好的教训。
On en fera un roman.可以把这件事写部小说。
Qu'est-ce qu'on en fera de cet enfant?拿这孩子怎么办呢?

2表示原因:
Qu'en résultera-t-il?由此会产生什么结果呢?
J'ai trop de soucis,je n'en dors plus.我有许多烦恼,因此再也睡不着了。

3用作宾语:
S'il y a encore du café,j'en reprendrai.如果还有咖啡的话,我再来点儿。
Ce voyage,je m'en souviendrai!这次旅行,我会永远记着的!
Passez,je vous en prie.请先走。

B. 用作名词补语:
Ce livre m'intéresse,j'en ai lu déjà la moitié.这本书我很感兴趣,已经看了一半。
Quand on parle du loup,on en voit la queue.<谚>说到曹操,曹操就到。

C. 用作形容词 补语:
Il en est bien capable.他干得出这种事的。
Venez me voir, j'en serai ravi.您来看我,我将很高兴。

D. 用作数词或数量副词的补语:
Combien de frères avez-vous?——J'en ai trois.您有几个弟兄?——有三个。
Vous avez beaucoup de livres,et j'en ai peu.
您有许多书,我可很少。

E. en être是同性恋
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-16 23:14:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 东方明珠 于 2010-5-16 23:17 编辑

今日小贴士:
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
失去的时间难弥补。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-23 22:10 , Processed in 0.129047 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表