驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

123
返回列表 发新帖
楼主: 黑小子

“咖啡班”那点事儿

[复制链接]
发表于 2007-5-27 11:16:43 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

咖啡班都是看美女的干活?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-27 11:31:07 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

Post by apple3800;643771
咖啡班都是看美女的干活?
别听老火造谣,俄啥时缠着美女了,小心俄太太扁你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 11:53:44 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

Post by 黑小子;643788
别听老火造谣,俄啥时缠着美女了,小心俄太太扁你!
坦白从宽,抗拒从严!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-31 05:48:57 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

今天的课,可谓悲喜交加!

先说“喜”:

这是俄干的一件糗事,不明白平时挺聪明的老爷们,咋会犯这么一个低级错误呢?

上午课时Ginette老师在教大家如何运用“VENIR”(意为“来到、来自”)这个动词, 因为自个知道,就没留意听,Ginette 开始点名提问,突然她点到了俄的名字,那会儿俄正在看其它页的内容,有点走神,被她一点名,一提问,有些傻了!Ginette 用法语问俄的问题是:你每天是怎么来到学校上课的,乘地铁还是公交车?愣了片刻,俄张嘴而出:Je viens conduire une toilette。也没考虑语法对不对,说完了,Ginette瞪大了眼说:Quoi(什么)?并要求俄重复一遍,俄突然意识到说走嘴了!

toilette法语的意思是厕所,俄本来想说:我是开车来的。toilette(厕所)与voiture(汽车)发音太象,俄搞混了,居然说成了:我是开厕所来的!

幸亏俄反应过来了,赶紧纠正了一遍,好在同学们谁也没听出来,可是回答完毕,俄自己笑的连腰都直不起来了,引的同坐的古巴靓妹一个劲对俄翻白眼!

呵呵,老火和小黑猫看到此段千万别给俄捅出去,不然这脸可丢大发了,拜托!

再说“悲”:

下午课,是茱丽来上课。先延续昨天的内容,同学们依次上台,介绍自己的家族情况,其实就是用法语来描述个人的家庭关系。

一开始,还挺搞笑,主要是个别同学表达不清,闹出许多笑话,后来上来一位来自埃塞阿比亚的女同学,名叫赛奈特,她开始介绍自己的家族情况,当她在投影仪上展示出她的家庭状况时,大家都惊叹了一声,原来她有7个兄弟姐妹呢!

赛奈特依次介绍她的家人,大伙听的很认真,可是说着说着,赛奈特的情绪产生了变化,忽然就哽咽不语了,接下来泪如泉涌,再也不能自持,她跑出了教室!

其它同学都怔住了,每个人脸上都掠过一片阴云,特别是女同学很多人眼里噙满了泪花,有人在一边偷偷的抹泪!

思乡之情无分族类,这个教室里的人都是远离亲人、远离祖国,为了一个理想而远走他乡,谁心里割舍的下那份牵挂?

赛奈特,能与你一起思乡、一起悲伤,这是俄最值得欣慰的一个下午!


下图为俄们的教室
IMG_0201.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 06:15:17 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
你怎么又偷拍拉
开着厕所上学之谈纯属口误,不过知错就改是好孩子.以后上课专心点,别总翻字典,省得老师总盯着你不放.呵呵.困...为什么就不能晚点上课呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-31 06:22:09 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

Post by 小黑猫;646518
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
你怎么又偷拍拉
开着厕所上学之谈纯属口误,不过知错就改是好孩子.以后上课专心点,别总翻字典,省得老师总盯着你不放.呵呵.困...为什么就不能晚点上课呢
与你的宝贝小黑一个毛病——嗜睡!鉴定完毕!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 06:32:10 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

恩,他现在正睡着呢
我也快了
DSC00302.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 06:47:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-31 06:53:36 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

你们俩可真是天生的一对,悄悄问一句,小黑结婚没有?还有生育功能吗?俄知道这里的男宠物同志流行绝育手术!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-2 08:41:58 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

Post by 黑小子;646526
你们俩可真是天生的一对,悄悄问一句,小黑结婚没有?还有生育功能吗?俄知道这里的男宠物同志流行绝育手术!
我们小黑是完整的处男帅猫.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-2 10:22:36 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

Post by 小黑猫;648282
我们小黑是完整的处男帅猫.

迟早给“咔嚓”了!不然够你闹心的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-3 00:59:41 | 显示全部楼层

回复: “咖啡班”那点事儿

哈哈,哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-6-9 09:25 , Processed in 0.363918 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表