小张他爹，青筋！

life007

我想了又想，还真跟崇拜不搭界。冠军都丢了，你不好好训练，还跑这来瞎凑热闹。
北美枫叶 发表于 2014-3-11 00:10

                               
登录/注册后可看大图

life007

不是不一定，是一定！

说到这里，我来讲个故事。我在单位休息的时候 ，本来在看电视，无意中被其它几个人的谈话吸引。一个亚洲人，几个白人。其中一个白人问那个亚洲人：你哪里人？亚洲小伙说：我就是加拿大人啊。 ...
北美枫叶 发表于 2014-3-11 00:30

                               
登录/注册后可看大图

就应该这样教训他们

北美枫叶

所以来找姐姐讨糖吃，求安慰啊求安慰。。。
Ruibin 发表于 2014-3-12 03:56

                               
登录/注册后可看大图

丢了冠军还想吃糖？你找打？！快训练去。

北美枫叶

那活儿姐早就不干了，另找慰安吧。
lamjin 发表于 2014-3-12 05:41

                               
登录/注册后可看大图

你不糊折腾会死啊你！

无根浮萍

无根：看了你的文字，很高兴你13岁出门还能把中文保持这么好！我能感到你的痛！无根，我从小就没有根的感念 ，我只知道自己的祖籍，却从来没有回去过。我三个月大的时候就被我妈抱上火车了，从此，山南海北的成长， ...
北美枫叶 发表于 2014-3-10 05:05

不好意思，前一阵一直在加班没时间逛论坛，回复的有点晚了。

首先向你致敬，我能从你的文字中感觉出你对孩子们深深的爱。
你女儿在学校的经历和我的很像。我在蒙特利尔一所排名很靠后的一所中学读了五年书，虽然在提高班但班里没几个认真学习的孩子。而我每门课不是第一就是第二（我第二的时候一般我的好朋友得第一）。我最好的朋友也是移民，两岁从毛里求斯岛过来的第三代移民。我们是全年级唯二的华裔女孩，也是得分最高的。大部分老师们都拿我们当宝，但我们一直明里暗里被其他同学排挤。当时对大部分同学和个别老师的冷言冷语我们都当没听见但心里还是有点点难过的。最近我们聚餐，聊到我们后来的择校（都去了最好的大学预科和大学）和择业（都是大部分人羡慕的高薪专业）其实很大一部分都建立在憋着口气，做给曾经伤害过我们的人看看。现在回想很幼稚。我刚开始工作的时候曾经迷茫过，因为太长时间都活在别人的期望值中（做个让爸妈满意的好孩子，让亲戚朋友觉得我父母没有白白移民，做个让老师夸奖的好学生，做个让同学羡慕嫉妒恨但又不得不请教不佩服的人），当很多目标实现后有点空虚。

我当时再三考虑是继续拼命努力，争取早日拿到所有证书，争取做公司里第一个华裔高管？还是轻松快乐地过自己的生活，保住饭碗别太拼命，有没有升职都淡定，多花点时间陪伴家人。我后来选择了后者，想想爸妈的付出，我决定回上海工作陪妈妈。后来因为身体不适应那边的环境老生病就又回蒙特利尔陪爸爸了。爸爸原来在国内40岁就是副总工程师了，为了带我在蒙特利尔做低薪技师，每次公司裁员都以他语言差为由最先被裁。虽然他很乐观，觉得身体好环境好没压力，但我心里还是一直过意不去。我妈为了让我有坚实的经济后盾实现梦想，一直留在国内做生意。等我毕业了工作了，又为了给我存嫁妆钱（虽然我认为没必要), 为了为老一辈养老送终还继续着两地分居的日子。


扯远了，回归主题。我建议你女儿中学考IB学校，里面都是学习好的孩子，移民比例很高，说不定她会成为很受欢迎的孩子。虽然我当时没觉得有啥不好，但回过头看还是希望能多几个中学死党的。

你儿子的问题：你好像说过他的学校华人几乎为零。建议你们还是搬去华人比例高一些的城市。如果他是班里唯一的中国人，很特别自然压力比较大（可能他还太小感觉不到，也可能已经察觉了才不太爱说中文了）。中学时我是全年级唯一的中国女孩，所以很多人说到我都不会提我的名字而是直接说la Chinoise。我当时就觉得压力很大，一言一行都要注意。后来读大学预科和大学中国人大把大把的，我只是我，很轻松。

无根浮萍

无根：看了你的文字，很高兴你13岁出门还能把中文保持这么好！我能感到你的痛！无根，我从小就没有根的感念 ，我只知道自己的祖籍，却从来没有回去过。我三个月大的时候就被我妈抱上火车了，从此，山南海北的成长， ...
北美枫叶 发表于 2014-3-10 05:05

另外谢谢你的分享。我觉得我们这一代没有根的感觉很大程度上和中国政府和一部分国人的观念有关，并不是父母的开导能够解决的。这就是命运只能接受

1. 中国是唯一不承认双重国籍的大国。在加拿大我们是中国人，但我们没有了中国护照中国国籍，每次回国都要签证。中国把我们当外国人。我的印度同学埃及同学罗马尼亚同学。。。都能自豪地说我是XX人和加拿大人，我有两个甚至三个国籍我很酷。可是中国孩子能说什么呢？我以前曾请假去多伦多领馆办回国探亲签证，我的老板根本不能理解我做为在中国出生的人为什么会失去我的公民权。中国在剥夺我们的国籍的同时就不再管我们让我们自生自灭了，所以印尼才敢大规模排华。

2. 很多国人觉得“华裔”不够外国人。我有个大学好友是加拿大出生的华裔，她想大学毕业后去中国生活两年，学中文学中国文化，可是她在国内多次应聘外教教英语都失败了，原因就是她有张中国脸。最后气得直跳脚，说以后都不想再回中国了。

3. 可是中国政府又觉得“华裔”是外国人。我有个朋友读的是College，毕业后回国工作只能持有探亲签证打黑工和外来妹一个待遇，没多久就回来了。中国政府发放工作签证的条件：必须本科及以上学历，必须持有国际认证的中级及以上职称(at least Associate)，雇主必须出示营业许可及一系列相关资料，体检通过后一级级审批，费时费钱。所以凭我自己的能力应聘一个面试都没有，还不如国内刚毕业的大学生，最后只能靠关系进了一家国企。

4. 同事们也觉得我不是中国人。单位没给我交过任何社保因为国家没规定必须给外籍人员交，我们公司的外籍华人高管都没有更别说我这个小兵了。我工作了三年自认为很努力地完成了所有工作，但领导给我的活都是零散的。主要原因就是他们认为我做不常的，我有个特别要好的前辈曾跟我摊牌说：我们这行现在最顶上没有资格老的只能用外籍华裔，几年后自然会被公司培养的党员干部换掉的。你虽然各方面都很强，但只是通过介绍进来干着玩玩的。要想事业有发展，你必须放弃加籍表决心。

所以我转了一圈后只能再回来发展，以后先认定自己是加拿大人，其次再是华人。

无根浮萍

我很不理解你最后一句话的意思是要表达什么？我问我闺女，她说她的痛苦是中文不够好，不能很全面的去了解自己的文化。而不是她了解了自己的文化就痛苦了。这就是我说不理解你最后一句的意思。 ...
北美枫叶 发表于 2014-3-10 05:10

你的孩子们应该不会痛苦的，因为你是位开明的妈妈，不会犯下面列举的错误。




以下列举三大40/50后父母犯过的错误，希望看到的父母不要重蹈覆辙让悲剧一代代延续下去。
1. 中国人注重孝道甚至是愚孝，而且很多第一代移民在孩子不听话时都会说“我省吃俭用打工都是为了你，我为了你才来加拿大的，你怎么这么不争气。。。” 尤其是自己混得差的父母特别爱说这些话。
这句话是第二代最讨厌听也是最痛苦最沉重的。（庆幸我爸妈从没提过，但是我周围很多朋友都听过）
很多父母眼里争气的孩子就是从小成绩好听话工作好的孩子。而且出国的父母中争强好胜的多，攀比之风比国内更胜。绝对是没上学时比谁说话说得更好，比谁学才艺学的早。上学后比分数比名次。从中学开始（因为能考试入学了）比学校的名气。读完本科再比是进了藤校读研了还是进大公司当白领了。成绩最好是年纪前几名，尤其是国内学过的，有些家长认为国内学业这么重还能不错到这里这么轻松拿前几名理所当然。其实我感觉移民后学业负担比以前只轻不重。首先要在语言上赶上当地的孩子很费劲，然后这里的学习需要孩子动脑需要孩子想象。动脑是受过中国基础教育孩子的弱项，国内是题海战术是体力活，只要能拿高分就行不求动脑搞懂再创造。


而且孩子还不能反抗，反抗了就给你扣顶大帽子再列举他们为你付出的东西。。。其实每个孩子的天资和兴趣都不一样，不能要求所有人都拿第一（成绩不好就补课），而且即使拿了第一也不一定就能给孩子带来快乐。


凭良心讲，跟着父母移民来了最大也不会超过18岁。来之前顶多从父母嘴里知道来了作业会少，会没中考高考。这么点大的孩子自己不可能明白移民意味着什么，不会懂“舍得”“得失”的意思，更小的则更稀里糊涂。而且申请是大人递交的，申请之前也没征询过孩子的意愿啊。


说两个真实的极端例子：
1.
孩子出国前在全国重点中学读书，成绩好+班干部+文体出众+人员好。来加拿大后因为语言、外貌、等等被同学嘲笑，没有语言天赋法语学得很艰难不被老师看好。最后孩子说你们喜欢加拿大你们就在这呆着，我要回国。
2.
孩子老是被老爸唠叨，最后儿子说既然我是你一切苦难的根源就让我消失在你的生活中吧。好几年都没和家里人联系。




2.中国人讲究谦虚低调，尤其是我父母那辈经历过十年动乱的人。我有个朋友长大后回忆童年说她当时老是觉得爸妈不爱我，都怀疑自己不是亲生的。因为不论她多出色爸妈都不会夸奖她。而且当别人说你的女儿多出色多优秀时，爸妈总是数落她的缺点夸别人家的孩子。加拿大的父母都会不吝啬夸奖的，当着孩子的面不当孩子的面都会夸孩子。她说她参加一个比赛拿到全国性的奖励他爸只是勉强咧了咧嘴，其他孩子们拿个学校的奖状老外爸妈们就会好高兴逢人就夸自家孩子。中国孩子外向形的少，有个原因就是某些父母会教育孩子要低调，在人家的地盘上更要低调，这样孩子会缺少主人翁意识。




3.第一代选择移民总有觉得在国内生活不如意的地方，但很多大人在教育孩子的时候生怕孩子忘了本，老是灌输中国哪好哪好的思想。甚至我还有个同学两岁就过来了，老爸失业在家教她论语的，一边教一边还说老外这不好那不好，你要学中国先贤的言行。老外很多方面还是未开化，没国人先进。孩子会混乱因为他不明白都这么好了我们为啥要出来。当外国人对中国有负面评价时（和爸妈灌输的完全不一样，年龄大的是在国内学习被老师灌输的），会混乱会痛苦。
这就是我指的别在教中文的同时灌输太多爱国主义思想。


总结就是让孩子学点中文可以，只要孩子不抵触就行。如果孩子强烈抵触，需要大人体谅。但教语言往往避免不了文化，请各位家长们能注意用词，能客观地教孩子。不要一股脑塞进孩子的脑子里，适合在这里生存的就教，不适合的就放弃，要有选择。

无根浮萍

追根溯源是人的本性，
你家少爷纵然自认为是加拿大人，但大小白人们不一定总是这么认为，
会不断有人问：你是从哪里来的？
所以你家少爷总有一天会自发学习中国语言文化的。 ...
齐鲁风 发表于 2014-3-10 07:00

正解！

无根浮萍

无根浮萍，多来串门。
rui 蜀黍喜欢你这样懂事的孩子。
Ruibin 发表于 2014-3-10 08:30

哈哈，我一月底递的老公的团聚移民，到现在连担保人一环的消息还没有呢。

我自己经历过移民后的磨合，对办他过来还是很纠结的。所以我在国内呆到实在呆不下去了才回来。他可以算是稀里糊涂上贼船的，认识我之前从没想过出国。有时有点内疚感，人家本来过得好好的，因为我的出现我的爱必须过来吃苦受累。

以后给他也开个号，上来和各位前辈多交流。从小就一帆风顺的孩子，估计刚过来时落差太大会难适应。

无根浮萍

看来根源在姐夫身上啊。。。  

姐你这不象是吐槽，我反而觉得你虽然一边在批判姐夫，另一边却又很崇拜他。
Ruibin 发表于 2014-3-10 08:37

                               
登录/注册后可看大图

这个必须赞！我都不能肯定地说自己一点口音都没有，你家老公咋练成的神功？

无根浮萍

你真是懂事的孩子。。。

我想到，即使我女儿大部分时间跟我算是无话不谈的，但我也知道，她其实还是有很多心事瞒着我的，比如说，她四年级时因为我的工作不得不转学到一个当地口音浓重老师同学说话都听不懂而且也 ...
非娜 发表于 2014-3-10 08:47

其实父母保护得太好不一定是好事，我觉得跟着爸妈移民后我最大的收获就是真正长大成人了，不但能自己处理自己的事，还能帮到他们，很有成就感。

移名可以说是脱胎换骨，前后判若两人，换个环境仿佛一夜之间就长大了。

无根浮萍

不是不一定，是一定！

说到这里，我来讲个故事。我在单位休息的时候 ，本来在看电视，无意中被其它几个人的谈话吸引。一个亚洲人，几个白人。其中一个白人问那个亚洲人：你哪里人？亚洲小伙说：我就是加拿大人啊。 ...
北美枫叶 发表于 2014-3-11 00:30

太崇拜你了

，这个妈妈太酷了。

其实我觉得最可怜的还是那些被白人领养的中国孩子，长着中国人的脸却有一个英文名字，很小就知道自己是领养的。大了别人问起为什么名字的种族和长相不符时还得解释自己是弃婴。

无根浮萍

请问浮萍的中文、法文、英文哪个更运用自如啊？谢谢。
齐鲁风 发表于 2014-3-10 13:00

语言好的关键在于训练。以前每个阶段侧重点不一样强项也不一样。
现在工作用英语，和同事聊天用法语，回家用中文，争取真正做到同样好。

那时枫叶

对浮萍更了解的同时，也更佩服了。。。欢迎你带先生一起来坛子里灌水啊。。。

青山绿水家

Good topic

无根浮萍

对浮萍更了解的同时，也更佩服了。。。欢迎你带先生一起来坛子里灌水啊。。。
非娜 发表于 2014-3-18 20:43

谢谢！灌水也是提高中文的途径。

我认为的提高中文的好方法，即使是CBC也会感兴趣：

看电视：武打片（人人都能飞，比超人酷多了）

+

宫廷古装（女孩子喜欢看漂亮的纱裙还有满头的珠宝）。以前没有网络电视，暑假时会去唐人街租连续剧的录像带回家亲戚朋友家的孩子们聚在一起看。

看漫画：日本漫画全球受欢迎，但法语版英语版的选择很少而且更新很慢，中文版的漫画多更新速度快。文字少，看图学字。

齐鲁风

羡慕啊！
希望我儿子将来也能像浮萍那样中英法三语贯通！

古楼山人

正能量！

life007

羡慕啊！
希望我儿子将来也能像浮萍那样中英法三语贯通！
齐鲁风 发表于 2014-3-19 22:49

                               
登录/注册后可看大图

在montreal这种可能性比较大
其他城市，可能性较小

北美枫叶

不好意思，前一阵一直在加班没时间逛论坛，回复的有点晚了。

首先向你致敬，我能从你的文字中感觉出你对孩子们深深的爱。
你女儿在学校的经历和我的很像。我在蒙特利尔一所排名很靠后的一所中学读了五年书，虽然在 ...
无根浮萍 发表于 2014-3-18 10:17

                               
登录/注册后可看大图

不用不好意思哈！谁没个事呢。越 看你的文字越喜欢你！从你身上似乎又看到了我女儿的成长。移民，不后悔。可是东西方文化的差异和冲撞，说老实话，现在越想越觉得对孩子来说是种精神上的惨烈折磨！TMD！多想自己小时候的中国，山青水绿天蓝蓝，人也单纯。。。。。如果管理好，谁还移民？谁还舍得自己的家？？？不说这个了，越想越心疼。
我女儿已经大二了，高中就是个FULL IB SCHOOL，你不想IB都不行。她现在的好朋友倒是中国人和洋人都有，只是跟留学生处不来。我儿子上的是教会学校，附近步行2、3分钟内有2所公立小学，国人移民孩子巨多，学校排名那叫一个强，嘿嘿。。。。没话说。不过，我不想让儿子去那样的学校，如果没有FUN，只有作业考试，我干么不送他回国念书去？国内哪一所学校作业考试不比这里多？再有，就是听一个家长说他自己的2个孩子都在那公立小学读书，移民孩子多也成了问题，因为，新来得孩子英文不好，但中文巨好，还把国内的一些不好的习惯带过来，老移民的孩子和他们产生了矛盾又不会用中文表达，说英文吧，新移民的孩子又不懂，常常，老移民的孩子被新移民的孩子欺辱（能懂中文，但不会用中文反击），回家去哭闹，家长就找学校解决，然后就能看到学校把双方家长找去学校沟通，然后双方家长展开骂战，校方因不懂汉语只能傻看着的景象，最后，干脆了，既然你们中国人都喜欢这所学校，把孩子送进来，那么好，就把你们中国孩子放一个班，自己闹腾去吧。这种事情，我听听都怕，算了吧，去教会学校吧，相对单纯些。而且，教会学校行为规范的教育要比公立学校好。

忘了告诉你，我在阿而博塔省，中国人不少。离那个拍《断背山》的外景地不远。欢迎你们有空来旅游，好山好水。