多伦多生活琐事

tyhjh

学无止境，谢谢瑞版！

tyhjh

继续小事

今天为一个春假后刚来的孩子做翻译。这个孩子和我儿子一样，马上要升读九年级高中，而且上同一个中学。ESL老师让我告诉她，中学那边让她妈妈尽快去学校一趟。女孩很疑惑地问前两周已经去过一次为什么还要去？老师问去学校的情况，女孩答曰学校给了三套表，说着拿出了一套看起来似乎填得不完整的表。因为坐在桌子对面，看不清楚，但看格式，应该是类似的学生情况调查表。再问她还有什么表，她才说还有选课表，并且表示她们已经选好了。听女孩的表述，感觉她和她的父母不太清楚这个流程，也没有时间去琢磨那本《指南》，更不知道选课表应该由所在学校确认并递交。再问剩下的那套表是什么，孩子又说不出个所以然。老师光看那套表已经急了，再一听说她们自己已经选好课，更加着急。于是问孩子，能不能让父母尽快来学校一趟。我问女孩，是不是中午打个电话，下午就过来？女孩说，妈妈上班的地方很远，来不了。最后约的时间是周五中午。

通过这件小事，我想借此提醒家有八年级孩子的新移民，在登陆后，注意高中选课时间。一般来说，春假前就已经收到《选课指南》，高中老师也已经专门到学校来做过讲解，同时也对学生至少举办过一次课程体验日，这些对孩子认识和了解将要就读的高中以及高中课程特点都很重要。而且，我所知道的，一些热门的课程，往往一次就已经选满，后来的学生往往选不到自己喜欢的课程。再有，如果来晚了，错过了学校的统一报送选课表的时间，请家长们一定不要大意，认为自己在网上勾选就算成功，实际上，网上有一个专门的提醒，意思是，九年级新生不可以自己完成选课，我不确认如果这样做了是否意味着选课无效，但学校老师一而再再而三的强调，必是有其道理的。

另外，还是要尽量培养孩子的自信心，其实老师今天说的内容，绝大部分很简单，但孩子很明显没有信心，加上妈妈一来就要上班，可能顾不上关注孩子的感受。所以，也想提醒一下家长们，最好在孩子渡过了三两个月的适应期后再去工作，这样，可以及时处理一些初来乍到的各种手续，避免出现信息不充分带来的麻烦或者耽搁，尤其是即将升学高中的孩子，更是不能大意。

life007

42# tyhjh
热心人!

蓝色薄荷

继续小事

今天为一个春假后刚来的孩子做翻译。这个孩子和我儿子一样，马上要升读九年级高中，而且上同一个中学。ESL老师让我告诉她，中学那边让她妈妈尽快去学校一趟。女孩说前两周已经去过一次，学校给了三套表 ...
tyhjh 发表于 2012-5-24 08:00

                               
登录/注册后可看大图

是的。万事开头难。 有些指南，孩子如果不明白，家长的参与就非常重要，否则出现没课选或者选错课的问题，就不好解决了。

tyhjh

43# life007

有版主的鼓励，一定更加努力

tyhjh

是的。万事开头难。 有些指南，孩子如果不明白，家长的参与就非常重要，否则出现没课选或者选错课的问题，就不好解决了。
蓝色薄荷 发表于 2012-5-24 08:09

                               
登录/注册后可看大图

是啊，当初刚拿到那本指南，足足刨了三天都还有疑问，为此通过朋友介绍，专门登门拜访一位在同一所中学就读九年级的孩子家长（很幸运，我因此结识了这位热心而善良的家长，并成了很要好的朋友），后来光是为了讨论这件事，我们的电话交流一直到我在表格上最后签字确认。这还不够，因为对于ESL学生来说，有些事情终归还是有点拿不准，于是又专门约了老师解惑。总之，选课这件事情，如果说我有些过于焦虑也不为过，但从朋友的经历来看，她孩子就是因为转学的原因，错过了学校的统一选课时间，导致个别心仪的课程选不到。所以，这事的确不可大意。

tyhjh

改了标题，方便记录和分享生活中时常遇到的那些小事。

红酒

小事不小
一分钱难倒英雄汉
一件小事
愁煞新移民

顶这句：
所以，也想提醒一下家长们，最好在孩子渡过了三两个月的适应期后再去工作，

tyhjh

＂都是鼠！＂


最近因为松鼠，有点烦、有点烦

后院常有松鼠来访，院墙上经常见到或黑或灰的松鼠哧溜哧溜跑过。刚来的时候，每每见到，常常感到颇有趣意。有一次，居然还见到一只松鼠被一只＂身材＂差不多大小的小鸟追着，从院墙的一头到另一头再蹦到到树上，以至于狼狈不堪地到处乱窜，当时还饶有兴趣滴想，不知道这松鼠哪儿惹着人家还是动了人家哪片奶酪，不然，何至于这鸟儿那么不依不饶、穷追不舍？

开春的时候发现，松鼠居然把还没来得及抽芽的郁金香刨出来吃掉了几颗。当时＂体谅＂松鼠过冬的艰难，也就没太在意。上周发现，已经盛放的郁金香接二连三被刨食：杆茎被咬断的，有球茎被咬开的。好端端的花丛被弄得凄凉一片，开始有点愤恨。昨天又发现，两周前种下的五颗百合球茎，再次惨遭毒爪，仅残存一颗，眼见如此＂惨况＂，顿时咬牙切齿：＂硕鼠硕鼠，无食我黍！＂

唉，松鼠老鼠，都是鼠，哪怕翘着个毛茸茸的大尾巴，也逃不过鼠辈祖宗传下的偷吃习性。想起那只鸟，不禁莞尔：原来＂愤怒的小鸟＂就是这样来的！好在这大尾巴鼠也就专在后院干这种＂见不得人＂的事，等熬过夏天，还是把能剩得下来的花球移到前院，来个独乐乐不如众乐乐算了。

life007

49# tyhjh
人家松鼠也不容易，自力更生找食吃！
在那地盘上都混好多年了，你是后来的。

tyhjh

49# tyhjh
人家松鼠也不容易，自力更生找食吃！
在那地盘上都混好多年了，你是后来的。
life007 发表于 2012-5-25 00:36

                               
登录/注册后可看大图

突然想起那首歌：“我不做大哥好多年~~~”

life007

突然想起那首歌：“我不做大哥好多年~~~”
tyhjh 发表于 2012-5-25 07:33

                               
登录/注册后可看大图

蓝色薄荷

＂都是鼠！＂


最近因为松鼠，有点烦、有点烦

后院常有松鼠来访，院墙上经常见到或黑或灰的松鼠哧溜哧溜跑过。刚来的时候，每每见到，常常感到颇有趣意。有一次，居然还见到一只松鼠被一只＂身材＂差不多 ...
tyhjh 发表于 2012-5-25 00:23

                               
登录/注册后可看大图

很巧，这两天我也在琢磨松鼠。 同样长得贼眉鼠眼，怎么松鼠就没有老鼠那样被人厌呢？  我想是因为老鼠喜欢钻进人的住宅，侵犯了人类的领地。 而松鼠多是在户外活动。 如果松鼠也往人的房子里钻，偷吃人类的食物，它也会被过街喊打吧。

再说松鼠偷花。 刚种下郁金香或者百合的根球，用一个金属网罩 扣在上面，应该可以防止松鼠挖吃吧？

只是开花之后，不好防控。 GOOGLE查下老外们的方法，也许会有收获。

蓝色薄荷

我今年没种郁金香和百合，如果种了，被松鼠挖吃，也会非常气愤。

我想老外们肯定有些防范的办法，等遇到合适的时候，和邻居聊下这个，取取经。

蓝色薄荷

或者到卖花的商店，问下售货员，也许他们知道，用什么产品\方法可以让松鼠对花 敬而远之。

life007

种下籽之后，就一直站在那里，直到花长大了。

蓝色薄荷

我对小鸟有些意见。 因为去年夏天，它大概是想喝充气泳池里的水，结果站在泳池上，把泳池抓了8个洞。

昨天到加拿大轮胎店买了套粘贴工具，一个很小的套装就要10刀。

回到家打开包装，发现里面的材料，面积只有说明书上的一半。

骗人没有这样骗的！

而且，粘了一夜（说明书上写要过12小时），早上去，轻轻一揭，开了！



无语。

今天下午去退掉了！

七个梦

都是松鼠、小鸟惹的祸！

马普尔小姐

我家房东说，松鼠很贼。看着都差不多的球茎类植物，它们有的吃，有的不吃。最爱吃的就是百合。可不，我们人都吃百合，可见是个好食物。

tyhjh

很巧，这两天我也在琢磨松鼠。 同样长得贼眉鼠眼，怎么松鼠就没有老鼠那样被人厌呢？  我想是因为老鼠喜欢钻进人的住宅，侵犯了人类的领地。 而松鼠多是在户外活动。 如果松鼠也往人的房子里钻，偷吃人类的食物，它 ...
蓝色薄荷 发表于 2012-5-25 08:09

                               
登录/注册后可看大图

下午送报纸，在一家前院居然看见一只野兔，心想，难道俺家后院的贼子不止松鼠一个？前段时间多伦多有新闻说，今年暖冬，各种野生动物活动比往年来得活跃，浣熊更是要用“泛滥”一词来形容，所以，这事谁干的，也还真说不准。但既然有新闻说，大多地区郁金香“鼠患”严重，这罪名就只好先让松鼠顶着吧