想起初来乍到时

助你安居-燕翔 · 发表于 2011-11-30 08:20:42

本帖最后由 HOPE2010 于 2012-1-10 07:18 编辑

最近遇到不少才从中国移民到加拿大的客人，他们经济富裕，受过良好的教育，来前已掌握很多关于加拿大的信息。
看着他们努力着了解这个新的国家，想办法适应新的环境，从零开始创造新的美好生活，勾起了我自己初来乍到时的回忆。
记得我99年从日本过来前，也是在网上到处找哪怕一点点先行者的介绍，努力想象着到了加拿大会是一种咋样的生活，未知，想象，不安。。。
初来时啥都看不惯和不适应。从一个衣着讲究，整齐划一的地方来到各种各样的人种肤色，各种各样的着装的多伦多，使我感觉像进了动物园。遇到的每个人都有不同的文化背景，看着他们我不知他们在想什么。很有可能面对同一件事，他们想的和我完全相反。在日本和中国讲究以心传心，很多事点到为止，对方因为相同文化背景，能够揣摩到意思。可在这里就要说得清楚明白。直来直去。

在日本告别时相互常说的话是加油加油！，在这儿是take it easy。忙碌拼命惯了的我当时想，和每个人每天都在拼命加油的国家相比，整天take it easy的国家，会有前途吗？
刚来时记得有一天坐bus去动物园，司机在路上竟然停下车去买咖啡。在办公室里，离下班还差半小时，和同事谈工作，同事竟然说“快下班了，I need to slow down", 对我来说实在是shock！
在拥挤的亚洲养成的工作第一，生活第二，注重小事细节，注重周围人的关系虽已成习惯，可使人活得很累。当时想，这是个新国家，是个机会，我要改变自己，适应这里，把自己变得更好。

这里人和人的空间距离远了，可和大自然的距离近了。每天看着地平线，蓝天白云，和落日朝霞，心地变宽了，不再那么拘泥于小事末节了。
以前啥都不会干，五谷也不分的我，自己酿葡萄酒，给墙刷漆，做fence，种西红柿，黄瓜，葡萄，香椿，苹果，樱桃。很骄傲我懂了很多花草树木的知识。能够叫上它们的名字，分辨它们，知道它们的特性。
在忙碌的亚洲时，没有心理上的余力去注意周边的花草树木。现在常常边开车边欣赏着周围，常常被周边花草树木的美所打动。
很羡慕新来的移民，很遗憾我错过了中国发展最快变化最快的10年。对我来说，相信如今的中国发展得早如异国他乡了。从现在富裕的中国移民过来的你们，每个人对加拿大的感觉可能不同。不过在加拿大这个广阔的新的国土上，完善自己，开创美好的未来一定是相同的。我们来共同努力吧！
__________________
密市，Oakville及大多西部地产及校区顾问-夏燕翔
电话416-602-9888
QQ：1296035112
Skype: xiafelix
Email: xiafelix@hotmail.com

emz338 · 发表于 2011-11-30 11:09:17

我们来共同努力吧，楼主的感悟，我觉得对还未去的我有用，谢谢

妍妍 · 发表于 2011-11-30 11:37:25

alex76 · 发表于 2011-11-30 12:00:14

”很羡慕新来的移民，很遗憾我错过了中国发展最快变化最快的10年。“这10年，也是真正震撼我们灵魂的10年，把很多中国人震成了”新来的移民“。

枫叶在飞 · 发表于 2011-11-30 12:22:06

这个人张口闭口离不开“日本”，好像在日本打过工就比别人高一等。。。不就是个卖房子中介么

祥子1976 · 发表于 2011-11-30 20:05:26

助你安居-燕翔 · 发表于 2011-12-24 00:07:41

本帖最后由助你安居-燕翔于 2011-12-24 09:26 编辑

这个人张口闭口离不开“日本”，好像在日本打过工就比别人高一等。。。不就是个卖房子中介么
枫叶在飞发表于 2011-11-30 12:22

登录/注册后可看大图

仔细读了一遍我上面的贴，想把引人不快的日本去掉，可发现去了内容就没了。当在一个地方生活了7-8年，就会有潜移默化的影响，我在加拿大的最初感受和它还是有联系的。下面写些刚来加拿大时出的洋相，希望博得大家一笑。

我来加不久，就在一个企业找到一份设施管理的工作，需要和外面的contractor经常沟通，因为主要工作是外包给他们做的。那时我可以把我想要的结结巴巴说出去，可惜听不懂人家说啥回来。反正是我给他们活儿，所以他们也没立场挑我英语不好。可对上司就不同了。

记得刚来上班当天，在走廊上遇到公司顶头老板，被老板关心的叫住用简单句子和我聊天，问东问西，我用最简单句回答。他因为觉得日本也不错，所以问我说 “How come you come to Canada from Japan？” 。我当时就懵了，How Come是啥意思呀？开始流汗

。每个词都明白可放在一起就是不懂呀。最后心想大概是问我咋来的吧，于是说做飞机来的。来加很久后才知道 How Come是为什么的意思

。

一次需要给我的老板写个email又出了洋相，我想说我留了个口信儿，应该写成Verbal Message，结果写成了Oral Massage了。（Oral Massage是用嘴按摩的意思），发现后那个汗呀，可发出的email泼出的水，又收不回来。还好上司是个男人，大家一笑了之

。

经验是重要的email最好留着过一夜在发。

janezhu · 发表于 2011-12-24 00:48:27

本帖最后由 janezhu 于 2011-12-24 00:50 编辑

“经验是重要的email最好留着过一夜在发”

偶也要改正写完就发邮件的问题

助你安居-燕翔 · 发表于 2011-12-26 04:58:55

本帖最后由助你安居-燕翔于 2011-12-26 05:12 编辑

“经验是重要的email最好留着过一夜在发”

偶也要改正写完就发邮件的问题
janezhu 发表于 2011-12-24 00:48

登录/注册后可看大图

今天圣诞节，没客人找我看房，有点闲空儿，继续写刚来时的感受。刚来时，对不同文化，眼光会很敏锐。希望大家也写出来。

我来了没多久，2000年的春天找到了工作，是个在Oakville的跨国公司。上班以后，每天习惯性的下班不回家。并不是为加班费，也没加班费。就是咱中国说的主人翁精神吧。老板和我关系不错，就找我聊。大概意思是说家庭比啥都重要，该回家还是回家。在加拿大的职场，需要你时要你，不需要时就不要了。所以不值得牺牲家庭，另外自己的利益要自己去争取。。。等等。后来我还真看到过不景气裁员，当天通知，人事部的人就站在你背后，等你收拾东西走人。很冷酷。

作为上司，这么站在个人的角度直率的聊天，我还真没遇到过。和我过去的经验完全相反，又是一个文化shock！不过我很快适应了。因为给我的起始工资低，所以我每年底都为增加工资和他谈判，连着几年每年长$5000多。不过不会有人情搅在里面，那是我该得的，因为他需要我。如果有好的机会，我也会随时跳槽，不会有心理压力。我觉得这种北美企业文化更适合我们中国人吧。

在日本就不同了。记得我在日本刚工作时，公司的老板说只要公司不倒闭就不会开你，可你也不要过几年回国了，或为了高点的工资就辞职。公司头几年是要垫钱培养你的。
老同事也拍着我的肩膀说，你啥都不会干都没关系，我们教你，可你要和大家骠着劲一起干，不要说到时间下班了，就拍屁股走人，看看周围同事有要帮忙的没有。总之是工作第一，把公司当家。日本人工作也真是拼命，公司同事出差，即使晚上8-9点才回来，也不会直接回家，而是回办公室。
遇到我回国看父母，上司会给我几万日元，让买些礼物给父母。总之，感情因素会搅在企业文化里面。会使我这种A型血认真的人很累。有一次得到一个很好的调到另外一个公司的机会，工资会增加100万日元，还被派到中国上海。可是我无法和老板说出口，觉得对不住大家。试着问了问我的担保人（在日本工作啥的都需要有身份的人作担保，对日本人也如此），他是个银行董事。他的一句话就打消了我的念头。他说如果我三年内辞职，他要到我公司老板那里赔礼道歉。
__________________

Jack_D · 发表于 2011-12-26 12:22:32

谢谢楼主分享。

助你安居-燕翔 · 发表于 2012-1-7 12:16:46

10# Fanjet

才过了节，希望大家节日过得愉快。加拿大1月1号哪儿都不开门，街上很冷静。不过有些餐厅开门，Oakville新来的华人朋友在Mandarin中餐馆搞了个80多人的新年聚餐会，很是热闹。交了很多新朋友。

抽空又想写点啥，记起了一次换汽车保险公司的事。那次想换个便宜的保险公司，被问到三年内有无超速记录，回答不记得了，也就按没有算了。可换了保险公司不久，保费就被涨了好几百，一问才知被查出超速一次。这才记起2年前曾超速过一次，而且差点被警察逮捕。

两年前为客人在Milton买了个房子（Milton，Oakville，Burlington都属于halton区，区政府在Burlington），那个周末去参加客人的乔迁warm-up party，还喝了酒。结果晚上开车回家，秋天的夕阳下，欣赏着远方的地平线正开得高兴，被埋伏在路上的警察测出超速而截住，大周末晚上不回家，真服了他了。只好乖乖停住，结果他走近车窗口看我的驾照时觉得我可能喝了酒，要测我酒精。我想这下糟了.

在他回车去拿测酒的家伙时，我马上拿起个香蕉三两口吞了下去，想盖个盖儿挡挡酒气。他拿着个探头要我吹气。我是有生以来第一次，不知咋吹，结果三次都没整对。他也急了，怀疑我有意装不会吹，所以下了最后通牒，说给我最后一次机会，再吹不好就逮捕我。实际上喝酒驾车已不是违反交通规则，而属于犯罪了，所以我也很害怕。要求他把那个探头从仪器上拔出来让我练习练习咋吹。经过一番苦练，才敢让他做第4次测试，结果pass，哈哈，才大大的松了口气.

不由得想起我北京哥们的超速经历，更逗。他20多年前在美国留学时，那时大家都没钱，买了辆破车，高兴得带着朋友在高速上兜风，结果超速被警车追上。不管在加拿大还是美国，警车叫你停，一定停下但不要出来，老老实实坐着。否则警察会感到威胁。我那个朋友刚从国内到美国不久，脑子里还留着在中国这时要上去给警察敬礼递烟的习惯那。于是下了车就掏烟，结果对面警察马上掏出枪趴在了地上。把我哥们吓得魂都飞了。

叮叮与轩轩 · 发表于 2012-1-7 21:26:43

这个香蕉还是真管用啦，哈哈，祝楼主新年快乐！

HOPE2010 · 发表于 2012-1-7 22:04:04

以后燕翔大哥要多来论坛发言呀。

助你安居-燕翔 · 发表于 2012-1-9 11:57:05

13# HOPE2010 好呀。

FCH · 发表于 2012-1-9 12:27:55

多谢分享！

助你安居-燕翔 · 发表于 2012-1-12 13:15:51

这个香蕉还是真管用啦，哈哈，祝楼主新年快乐！
叮叮与轩轩发表于 2012-1-7 21:26

登录/注册后可看大图

谢谢，该祝大家春节快乐了！

助你安居-燕翔 · 发表于 2012-1-12 13:22:57

关于交通违规，几乎每三年我会犯一次，可能三年没被罚就松懈了。加拿大的交通警察都很年轻，也不大讲情面。所以每次警车从我车边开过时还是紧张。不过也遇到过对我手下留情的警察。
那次警察都抓住我了，又把我放了。

那次我十字路口红灯右折，应该在十字路口红灯下停车，看看左侧安全确认一下，再右折。结果我没停直接右折了，正好从左向右驶来的是警车，就当场被抓住，没啥好说的。

我死马当活马医，还是想努把力，给自己找个理由。于是就和警察解释说我从没参加过车试，驾照是日本驾照直接换的加拿大驾照。实在不知十字路口红灯右折要停一下这个规矩。没想到那个小警察一听日本，就和我聊起来了，越聊越热闹。原来日本和加拿大，美国以及英国有个program，30岁以下年轻人可以到对方国家工作生活一年，用working holiday visa，所以他在日本待过一段时间，特喜欢那儿。
结果可想而知，他没罚我！

顺便解释一下，在加拿大只有美国驾照和日本驾照可直接换加拿大驾照。不合理的是，日本是靠左侧行驶，刚在靠右行驶的加拿大开车时，拐弯时不留神常易开到对面左侧车道上去。所以我刚来加拿大时不敢边聊天边开车。怕走神，按习惯开对面去。

助你安居-燕翔 · 发表于 2012-1-19 12:18:58

本帖最后由助你安居-燕翔于 2012-1-19 12:21 编辑

前些天在Oakville带客人看房时，从西向东驶在lakeshore Rd
上，忽然发现前面的几辆车是停着的，而且对面也停着长长一队车，又没交通信号红绿灯，觉得好生奇怪。我也停下车探出车窗来仔细一看，才知道前面是长长一队大雁在晃晃悠悠地过马路。大家停下耐心地等着他们过那。
见照片。

lamjin · 发表于 2012-1-19 12:28:23

这个人张口闭口离不开“日本”，好像在日本打过工就比别人高一等。。。不就是个卖房子中介么
枫叶在飞发表于 2011-11-30 12:22

登录/注册后可看大图

你是张绍刚？

HOPE2010 · 发表于 2012-1-20 01:12:33

本帖最后由 HOPE2010 于 2012-1-20 01:14 编辑

		自动登录	找回密码
密码			注册

[移民感悟] 想起初来乍到时

评分

评分

评分

评分

评分