蒙城登陆后之打工经历

rainbowji

364# 东方明珠 雪山飞狐， 哈哈

rainbowji

薄荷大哥，再要个孩子吧，这样小姐姐就有的人玩了，还能照顾小妹妹或者小弟弟，多幸福啊，甜蜜

西行漫记

薄荷这里人气旺，借地儿问一下：ipad在蒙城买什么价？比较一下，看是在哪买划算。先谢薄荷和各位了。

东方明珠

  ， 但是咋个读法呢？     网络上有敲进去法语句子，然后可以真人发声 标准地将句子读出声的网址吗？
蓝色薄荷 发表于 2010-12-9 18:21

                               
登录/注册后可看大图

光忙打老虎.

蓝色薄荷

薄荷这里人气旺，借地儿问一下：ipad在蒙城买什么价？比较一下，看是在哪买划算。先谢薄荷和各位了。
汉人陈三 发表于 2010-12-9 23:06

                               
登录/注册后可看大图

IPAD在加拿大似乎是统一价格，在bestbuy和futureshop网站上的价格都一模一样。价格截图如下。

蓝色薄荷

请问薄荷知不知道如何查蒙城小学的排名,我想选一个好点的小学.女儿明年过去就要读小学一年级下学期了,看到你们说住在这个区那个区的,我买的地图上却没标出来,可以去哪里查看蒙城分区吗?谢谢!我现在也在自学法语,买 ...
sanyi 发表于 2010-12-8 15:14

                               
登录/注册后可看大图

关于蒙城分区，下面的网址打开后页面右下角有个地图，鼠标移动到地图上，会有每个区的名字出现。
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=86,37618&_dad=portal&_schema=PORTAL&t=1

hitbing

薄荷兄，我现在是你的酸菜粉

蓝色薄荷

薄荷兄，我现在是你的酸菜粉
hitbing 发表于 2010-12-10 09:39

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，谢谢！蒙城华人店还真能买到国内东北的酸菜，就是味太重了。



简单说两句：
今天穿了雪裤上班，结果热得我--- ，不舒服。不喜欢工作的时候冒汗，看来明天还是穿回以前的衣服。

小工头连续好几天快下班时帮我给SUSAN单独摆一盘好肉。    今天和他操练法语，他问我在家学的？我说是。每天三个句子。他问我昨天学了哪三个句子，我边回忆边说给他。他笑着地说“恩”。 过了一会儿，他说：my friend，这个工厂不是工作的好地方，你将来要找更好的地方，你瞧这些工友们，她们有些已经不用大脑思考了，象机器一样。你要一点一点找越来越好的工作---

HOPE2010

薄荷，等过圣诞时，给我们上点儿漂亮的照片。

蓝色薄荷

薄荷，等过圣诞时，给我们上点儿漂亮的照片。
HOPE2010 发表于 2010-12-10 10:13

                               
登录/注册后可看大图

好的。

明天3句：

Je vais prendre ca.   哲 V伟 旁昂多和 萨     I want that.

Est-ce qu’il y a un hopital pres d’ici?  诶思尅一利亚漾 弄欧赔泰爱露  牌地西   Are there any hospitals around here?

Qu'est-ce que vous aimez?    开丝克v屋贼酶     What do you like?

sanyi

how are you?=comment allez vous?
东方明珠 发表于 2010-12-9 12:13

                               
登录/注册后可看大图

明珠说得对!

sanyi

  ， 但是咋个读法呢？     网络上有敲进去法语句子，然后可以真人发声 标准地将句子读出声的网址吗？
蓝色薄荷 发表于 2010-12-9 18:21

                               
登录/注册后可看大图

薄荷,如果知道发音规则,自学都知道发音的.今天没时间,改天我抄一点,是上师大公共法语教材.前六课是音标学习,第七课总复习.记得你是英语老师,只要知道国际音标,半天就会读了.我现在看新单词,都读得八九不离十了.你更加没问题!不知道网上有吗?你搜搜看.我读了一周,都有点小感觉了.觉得法语不是很难,现在跟老公打电话,都开始用点法语对话了.另外,我还买了一本'顺风法语',都是日常生活对话,多听听,感觉真的不是太难.你也找找看网上有吗?不过,可能我感觉太好了,毕竟不用天天考试听不听得懂.

sanyi

关于蒙城分区，下面的网址打开后页面右下角有个地图，鼠标移动到地图上，会有每个区的名字出现。
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=86,37618&_dad=portal&_schema=PORTAL&t=1 ...
蓝色薄荷 发表于 2010-12-10 08:51

                               
登录/注册后可看大图

谢了,有时间我慢慢研究.另外,你高中成绩怎么编的,可以短我吗?还有工作经历证明怎么写?我换了好几家单位,看样子要每家去跑了.谢谢!

东方明珠

薄荷，如果你打算长期学法语的话，还是熟悉下法语的读音规则更好，其实法语读音不难的，也很有规律，难的是语法。感觉你那么读，更累！

蓝色薄荷

薄荷，如果你打算长期学法语的话，还是熟悉下法语的读音规则更好，其实法语读音不难的，也很有规律，难的是语法。感觉你那么读，更累！ ...
东方明珠 发表于 2010-12-10 13:19

                               
登录/注册后可看大图

哦，我以前看过几堂“田常辉”讲的法语读音课，听起来很复杂。     等我搜下sanyi说的那些材料 学来试试。

littlepipi

  ， 但是咋个读法呢？     网络上有敲进去法语句子，然后可以真人发声 标准地将句子读出声的网址吗？
蓝色薄荷 发表于 2010-12-9 18:21

                               
登录/注册后可看大图

果蒙打累呜？

life007

果蒙打累呜？
littlepipi 发表于 2010-12-11 00:43

                               
登录/注册后可看大图

这是法语？

东方明珠

这是法语？
gmlife 发表于 2010-12-11 01:44

                               
登录/注册后可看大图

和"光忙打老虎"一个意思.

蓝色薄荷

周末愉快！

其实早上起来一点都不愉快，厌倦了这种体力工作！   但是还要去。

下了公交，遇到一位男工友，以前向我学汉字来着。在路上我把准备好的三句法语和他讲，他都听懂了！还用英语告诉我句子的意思。  高兴得我， 轻快地迈进公司。

上午工作时和另一个工友(U)练，他就听不懂。  但我的小工头能听懂。中午U问我汉语“我爱你”怎么说，我教了他。过一会儿又问我fuck out用汉语怎么说，我告诉他读作“滚！”    他很兴奋 。为了教学效果好，我在盘子上画了两个竖（表示两个人），指着一个竖说，这个人好，你就对她说：我爱你！   指着另一个竖说，这个人不好，就和她说：滚！     他说“哦”。 然后对着那个jian ren的方向，中等音量地说了声“gun!"       

靠，原来他是想这样使用。

再后来，我的小工头抽空来问用汉字怎么写他的名字。我按照发音，在传送带上写了“侯山姆”，他兴奋得不得了，去另一边拉过来两位华人女工，听她们念那三个汉字，完了更兴奋，  表示要把那三个字纹到胳膊上！

女工离开后，小工头在传送带上用阿拉伯语写我的名字给我看。真好看！ 那文字象流水一样。

我告诉他，下次上班，我把他的汉语名字写在纸上送给他。他表示感谢。

临下班时，前面提到的男工友U 特地过来和我说了一句法语，我听不懂。  他（会法语，只会一点英语）用英语讲Saturday, Sunday---.   我恍然大悟，说 "have a good weekend?"   他连连说 “喂”  （法语表示yes的意思）。呵呵，这语言沟通还真是个力气活，不过我还真为他的友情表达所感动。

U离开得早，女工们离开得晚，我逮住一个以前往我这儿送碎肉的西人女工 ，再和她练练！她听懂了" 开斯科 吴贼媒?"   回答说"my husband".     也听懂了"惹为旁多和撒", 然后指着我筐里的刀具教我用法语表达"no touch" 。最后下班时她也过来和我说法语“周末愉快！”


PS. 我们交流时手上的活都不停，工厂里机器有背景噪音，每次交流不过2-3分钟，所以不会令监工有意见。

蓝色薄荷

下次的：

1，Shall we have a rest？  On se reposer un peu.    昂苏喝刨臧昂扑

2，Shall we eat something?   On manger un morceau.   昂莽哲喝冒喝苏

3，Ok. My pleasure.     Oui, avec plaisir.     为一，唉维克 扑累子一喝