在加拿大看新版红楼梦，不，是红雷梦

玫瑰金

居然《人民日报》发文了：

    《红楼梦》“走样”刺痛观众 名著重拍热的冷思考

　　当下关于《西游记》、《三国演义》、《红楼梦》等文学名著重拍所引发的种种议论成为2010年度中国人文化生活的一道景观。“变形走样”和“不着边际”的重拍深深刺痛了观众的审美心理。这种“刺痛”绝非是文艺创造与创新所带来的冲击和震撼，而是胡乱的颠覆与无情的解构招致的“黄钟毁弃”与“瓦釜雷鸣”的时代之痛。
　　
　　　　重拍不应是浮泛的标新立异，而应是与时俱新的创造再生。真正具有创新价值的文艺作品一般都是平实中见奇崛、素朴中显气象，让人有新的发现与感悟；而刻意哗众取宠的所谓创新则徒有噱头，毫无营养，甚至引人颓废、让人消沉，这是创新与伪创新的基本界标。名著重拍是一项旨在创新的艺术工程，但是这种创新不是对原作的随意否定与肆意颠覆，也不是给原作的人物和情节穿上时髦的外衣，而是创作主体对原作的当代性阐释，对原作的独特感悟与精准演绎。成功的重拍是制作者的才识与原作者的智慧旗鼓相当的对话，是现作的精神内涵与原作的精神实质交相辉映的结果，不是一种简单的重现，更不是建立在陌生甚至误解基础上的“出新”。那些与当下庸俗观念沆瀣一气的重拍之作只是艺术长空中的闪电和惊雷，不会长久悬挂在历史的天空而辉耀千古。
　　
　　　　重拍不应单纯迎合，成为金钱的附庸，而应该坚守艺术的追求和理想。名著重拍中出现的多角恋、婚外恋等情感乱象；好人遭殃、笑贫不笑娼、小人得志等道德乱象；搞笑、愚乐、浅薄、狂妄与互相糟践等审美乱象实质上都是消费主义和资本逻辑在背后推波助澜的结果。譬如新版《红楼梦》中，厚重且寓意深刻的《好了歌》被当做调侃的对象一笑而过，则是对当下低俗之风的迎合。重拍作品与原作的核心精神和思想内涵构成了较大的反差，甚至以低俗的流行元素颠覆了原作的艺术精神，这是艺术俯就和谄媚收视率的典型体现。艺术没有了自己的锋芒与独特个性，没有了深度与力度，没有了感召力与向心力，在随波逐流中无原则地和观众嬉戏和狂欢，这样的艺术已经无法担负引领大众的使命与任务。我们不能苛求每一部名著重拍剧都拍成经典，但是我们决不能原谅众多的名著重拍如“苍蝇逐臭”般在荧屏前亵渎我们的民族经典。
　　
　　　　重拍应有传播民族优秀文化的担当，不应是肆意的精神放逐。名著重拍的初衷本应该是让民族优秀文化去烛照当代文化，用当代文化去激活民族优秀文化，既要守望优秀民族文化的精神家园，更要拥抱当代文化的新境界与新天地。无论是一个民族、还是一个国家，放弃了对优秀民族文化精神家园的坚守，丧失了传播民族优秀文化的勇气，其未来的发展就会像逐浪的浮萍，难以找到自己的根系。某些名著重拍对民族文化的肆意放逐，实际上反映了创作者艺术良心的普遍缺失，突显了其担当使命感的群体式微。缺乏担当意识的名著重拍其艺术生命一般不会走的很远。新版电视剧《三国》中对曹操的重新审视与公允评价值得肯定，冲破传统思维，能够以当代视野与时代情怀激活优秀民族文化。但是，该剧对民族忠信文化、道义文化、孝悌文化中精华元素的煽情化和泛情化处理、功利化和庸俗化演绎有待商榷，这种重拍策略一定程度上消解了原作中荡气回肠的艺术美感与文化气韵，让人观后怅然若失。名著重拍既应该反映和满足当代人的审美需要与情感诉求，更应该具有担当性与审美超越性，让观众既获得情感共鸣，又感受优秀民族文化的心灵荡涤，从而获得有品位的审美愉悦。
　　
　　　　我们欢迎充满创新意识与艺术超越精神的名著重拍，这样的重拍赋予原作新的时代内涵，也让民族艺术画廊更加五彩斑斓。而对那些媚俗且粗糙的“急就章”，那些没有艺术个性与担当使命、缺少艺术发现与审美超越的重拍，我们只有“敬而远之”！

Ruibin

上几张比较热的红雷照：

大户人家小姐用衣袖擦眼泪：



还直接擦鼻涕了



旧版吐水



俗版吐水



新版黛玉竟然是裸死



黛.马拉之裸死
（网友语：弱不禁风的黛玉也可能是冻死的）



马拉之死

随梦

新版带鱼果死那张，太雷鸟！看照片，我即刻想到天上人间的小姐鸟

玫瑰金

鲤烧红说了，裸死是一种震撼的美！
土人，就知道你们不懂～

玫瑰金

先声明哈，俺不针对人家相貌，长啥样都有热爱演艺事业的权利！——只是当导演当制片人的，就不能挑拣挑拣？当然也轮不到烧红姐挑拣，上头给的人呀！
---------------------------------------
唉，这图怎么也折腾不上，算鸟

feiyu12s

吓人。。。看到黛玉裸死那张相片我还以为是哪部恐怖灵异片的剧照呢。。 。

铜锤爸

看过几分钟，确实让人非常失望。

寰球荷顶

罗珠算厉害的，还能看完一集，偶看了五分钟就扶墙走了。老公那天晚归，罚他看了十分钟，直叫头晕，偶觉得自己有点过于残忍了！
CICI 发表于 2010-7-21 13:48

                               
登录/注册后可看大图

算你恨！！！

janusly

昨天看到王夫人在园子里面搞严打,反正都看到这里了接下来几天抽空看完算了,边看边和老婆聊,确实旧版的红楼很难被超越了,前几年还搞了什么红楼梦中人海选,选出来的人都不合胡玫导演的意,她直接说没法拍,这才轮到李少红导演,旧版的演员,很多往那一站,观众就能猜出个八九成,这新版的人我看了好几集有时都分不清,台词苍白也是很明显的,犹其是成年宝玉背的,那叫一个辛苦.其实我相信大部分演员还是想演好的,只是现在这娱乐圈的氛围和当年那种敬业的创作已不是一回事了.

沙梨

只能说，那台词也太尊重原著了

绛紫

贾母和王夫人真丑，真讨厌！

王熙凤干嘛老笑个不停，只要她一笑，我的心脏就难受了，所以她一出场，我就调低声音，怕受到惊吓

还有那个尤氏，侧面时给我的感觉，虎背熊腰呐

晴雯和袭人，演员怎么那么老，都可以给宝玉当妈了

林黛玉都懒的说她了。。。

就是李纨，比旧版的漂亮。。。

这个宝钗，就是长得不够圆润，不过我觉得她还算大方，演的也比较顺眼。不过窝在一锅老鼠屎里面，可惜了

绛紫

这个小宝玉，和大观园那一堆姐姐妹妹们站在一起的时候，乍看乍不相称，就两个字“别扭”

薛蟠怎么那么丑，他这个摸样怎么也不象是宝钗，宝琴的哥哥呀

北美枫叶

看来大伙都受了刺激了。

明月夜

真是把名著糟蹋到家了，就没个审批委员会啥的把把关？

Ruibin 贴的那个“马拉之死”的对照版真是让人好笑。

玫瑰金

贾母和王夫人真丑，真讨厌！

王熙凤干嘛老笑个不停，只要她一笑，我的心脏就难受了，所以她一出场，我就调低声音，怕受到惊吓

还有那个尤氏，侧面时给我的感觉，虎背熊腰呐

晴雯和袭人，演员怎么那么老，都可以给 ...
绛紫 发表于 2010-7-26 17:47

                               
登录/注册后可看大图

哟，你真有眼光啊～

不知道这部戏就是为这个“宝钗”开的？

当初，红楼选秀闹得沸沸扬扬，就是想捧她演黛玉，后来大概是导演啥的觉得实在不适合，改王熙凤，最后变宝钗。说白了，就是几位主角随便她挑，其他的，全都是陪衬。当然咯，既然这么重头的一部大戏，即使陪衬，也没有一个没后台的，想想王熙凤，想想林黛玉，想想袭人，想想那贼眉鼠眼的小宝玉……

正常人会觉得这几个人像小说里的形象吗？

玫瑰金

听说这个新红雷啊，拍的还特别高雅。

《红楼梦》第二十一回中写道：“那个贾琏，只离了凤姐便要寻事，独寝了两夜，便十分难熬，便暂将小厮们内有清俊的选来出火。”…

李少红大导演拍出来是个清俊小厮在给贾琏拔火罐儿。旁白华丽丽地唠叨着：…….出火。而且小厮一边拔一边还说：二爷你看，这火气真大啊~

绛紫

哟，你真有眼光啊～

不知道这部戏就是为这个“宝钗”开的？

当初，红楼选秀闹得沸沸扬扬，就是想捧她演黛玉，后来大概是导演啥的觉得实在不适合，改王熙凤，最后变宝钗。
玫瑰金 发表于 2010-7-27 09:21

                               
登录/注册后可看大图

这个说的是姚笛，就是现在演王熙凤的。宝钗不是选秀来的，是后来冒出来的

玫瑰金

顺序记错了

总之仨让她轮了一遍，鲤烧红还大言不惭地说，这个演员的气质既符合黛玉也符合宝钗也符合熙凤

宝儿

大家都在哪里看的新红楼。我在网上都没有找到。

沙梨

我最近看娱乐新闻，看姚笛还挺正常的，怎么就在红楼梦里那么别扭