怎么办？！

dancingpenguin

霹雳，你儿子是几岁去的加拿大？去的时候英语基础如何？现在上几年级？

霹雳油侠

儿子来这里已经两年了，现在上五年级，他来之前，几乎没有一点英文基础，因为我们在国内的时候没有让他上英语班。来了之后也没有上英语补习班。


听别人说，像这样大小的孩子，来了之后，大约需要7年，就能完全变成一个北美人，大约4年之后，英语就接近本地人了。
这孩子才来两年，我觉得他英语基本过关了，现在的瓶颈就是词汇量，毕竟咱们不是讲英语的家庭，别看他现在跟小朋友们说英语呱呱的，但是很多高级词汇他不懂。

霹雳油侠

另外还有一点，这里的小学没有英语课，也没有英语课本，（不像国内有语文课，语文书）所以，对移民孩子来说，学起英文来，总有点不知所措的感觉，全凭课上课下的直接交流了。

Sussanpan

霹雳可以给儿子先带个高帽子：我们大人要向你学习呢之类的。

dancingpenguin

谢谢，我儿子今年也是10岁，那就是说如果我们能在暑假前拿到签证，他去了就要上六年纪了？

我儿子现在英语零基础，听说学校有ESL班？

你儿子开始学英语时间还是挺好的，8岁，基本也是当地的口音了，词汇量需要慢慢增加的

蓝色薄荷

恩，我也觉着如果能过去，那孩子的英语真是不用担心了，慢慢会掌握的。
可是如果过不去，就要在国内刻苦学习。

霹雳油侠

回答楼上的：

十岁和十岁以上的孩子来加拿大，恐怕要上英语补习班了，因为ESL班进展缓慢，意义不大。

有人说，小孩子有语言天赋，在学校里顺其自然就行，不用补习英语。其实，这是一个严重的误区！我亲眼见到十岁孩子来加拿大的，到了初一了，英语还是结结巴巴的，因为父母一来就都打工，顾不上管孩子，盲目相信孩子的语言潜能。


另外，我认识UBC大学的两位华裔学者，A先生和B女士，他们都是三十多岁，A先生十岁来的加拿大，B女士25岁来的加拿大。他们都很有才学，B女士一口流利的英语，是多年刻苦学习的结果，而A先生一口流利的英语，则与他十岁来加拿大有很大的关系。

B女士是这样评价A先生的：别看A先生一口本地口音，但他的英语与我的，没有原则上的区别，而很多本地人的英语，与我的区别还是很明显。



。

平儿

霹雳：你儿子真的很聪明，好好培养。

霹雳油侠

另外说句题外话，B女士跟我说过，UBC大学里的洋人们，很多城府很深，我能听懂他们说出来的每一个词，但我却往往搞不懂他们背后的含义，这帮家伙坏起来不择手段，在UBC混，一点都不比国内的大学轻松~~



呵呵，就是说，越往高级层次里面走，就越能感受到人性中卑鄙的一面，大多数移民，不过就是个小雷波工，小技术员，小生意人，谁会认真搭理你呢？所以很多新移民都说加拿大人际关系单纯。

凡是这样说话的人，不论他在加拿大待了多久，只能表明他一直没有真正进入加拿大的社会。

霹雳油侠

霹雳：你儿子真的很聪明，好好培养。
平儿 发表于 2010-2-11 10:08

                               
登录/注册后可看大图

谢谢平儿，我给儿子看过你闺女的照片，他很喜欢这个小妹妹，我看，咱们订个娃娃亲吧~~~~

平儿

谢谢平儿，我给儿子看过你闺女的照片，他很喜欢这个小妹妹，我看，咱们订个娃娃亲吧~~~~






霹雳油侠 发表于 2010-2-11 10:34

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈。。。。。。
去年也是这个时候，你已经替你儿子向我提过亲了。   

如果我没记错的话，我女儿和你儿子应该是同年同月生的，好像我女儿还早一个星期出生吧。

等我们去了加拿大，说不定到时我女儿还得向你儿子请教功课呢。

Sussanpan

哇，枫 情网还有月老的功能

霹雳油侠

枫情是万能的，

霹雳油侠

哈哈哈。。。。。。
去年也是这个时候，你已经替你儿子向我提过亲了。   

如果我没记错的话，我女儿和你儿子应该是同年同月生的，好像我女儿还早一个星期出生吧。

等我们去了加拿大，说不 ...
平儿 发表于 2010-2-11 11:05

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，相比加拿大，国内的小学教育水平很高，等你闺女来了，还不一定谁向谁请教呢~~~~~

平儿

呵呵，相比加拿大，国内的小学教育水平很高，等你闺女来了，还不一定谁向谁请教呢~~~~~


霹雳油侠 发表于 2010-2-11 11:34

                               
登录/注册后可看大图

国内的小学教育怎么回事，我肯定比你清楚。关键还是看是不是遇到了好老师。我女儿很幸运，她们的语文老师很好。

我看，我们两家的小孩在中文和英文两方面是可以互帮互助的。

Ruibin

原来是姻亲，怪不得霹雳对平儿跟对小鸟的态度一个天上一个地下。

dancingpenguin

另外说句题外话，B女士跟我说过，UBC大学里的洋人们，很多城府很深，我能听懂他们说出来的每一个词，但我却往往搞不懂他们背后的含义，这帮家伙坏起来不择手段，在UBC混，一点都不比国内的大学轻松~~



呵呵，就是 ...
霹雳油侠 发表于 2010-2-11 10:11

                               
登录/注册后可看大图

估计这种题外话就是从小的文化背景生活习惯的关系，包括从小看的电视剧电影等等，这是10几岁20几岁去了之后很难融入的部分。

谢谢霹雳的热心答疑

霹雳油侠

原来是姻亲，怪不得霹雳对平儿跟对小鸟的态度一个天上一个地下。
Ruibin 发表于 2010-2-11 13:41

                               
登录/注册后可看大图

p话啊。

ker1998

霹雳油侠

国内的小学教育怎么回事，我肯定比你清楚。关键还是看是不是遇到了好老师。我女儿很幸运，她们的语文老师很好。

我看，我们两家的小孩在中文和英文两方面是可以互帮互助的。 ...
平儿 发表于 2010-2-11 11:47

                               
登录/注册后可看大图

加拿大这边的教育，更侧重培训孩子们解决问题的办法，中国教育则更侧重孩子们了解并记住更多的问题。加拿大教育也有令人欣赏的地方。