[转贴]都德的《最后一课》真相

霹雳油侠

这就是在国内学校里学习英语的结果。
平儿 发表于 2010-2-2 13:25

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，同意。


举个例子，来加拿大之前，我只知道英语一块钱叫：刀拉儿。谁知来了之后，才发现，当地人通常称呼几块钱，几十块钱往往不叫：刀拉儿，而叫：鲁尼。有时候也叫：巴克。


鲁尼 ，巴克 ，我现在都不知道他们的拼写。

土著狼

汉字三千跟英文三千词，不好相比吧？汉字三千可比英文词三千管用多了。。


我现在英文词汇量，自己估计，大概在5000上下，咱们这里的英语牛人，词汇量一万以上的应该比比皆是。

上了几个月的英文班，我感觉自己 ...
霹雳油侠 发表于 2010-2-2 13:19

                               
登录/注册后可看大图

听人说：

在美国、加拿大

有些人大学毕业几年后

成文盲

这就是词汇量大的好处

霹雳油侠

其实，在中国科举时代，也是讲究词汇量的，不少乡村私塾，老师会对童子说：你这词汇量，估计能考中秀才了。