法语ABC

rainydaysunday

Qui est-ce?
C’est Philippe. Il est l’ami de Fanny.

Qui est-ce?
C’est Fanny. Elle est l’amie de Philippe.

C’est Fanny?
Non, c’est Alice.

C’est Philippe?
Non, c’est Yves.

Ca va?
Oui, ca va.

rainydaysunday

Qu’est-ce que c’est?
C’est une chaise.
        valise
        image
        cassette
Que’est-ce que c’est?
Ce sont des chaises.
          valises
          images
          cassettes

Qu’est-ce que c’est?
C’est un musee.
      lysee
      cinema
      gymnase

Qu’est-ce que c’est?
Ce sont des musees.
          lysees
          cinemas
          gymnases

Asseyez-vous, a’il vous plait.
Merci, monsieur.

Du café ou du the?
Du café, s’il vous plait.

rainydaysunday

不会法语输入，暂用英语的

rainydaysunday

Est-ce que c’est ta moto?
Non, ce n’est pas ma moto,c’est sa moto.

Est-ce que c’est ta photo?
Non, ce n’est pas ma photo, c’est sa photo.

Est-ce que c’est ton velo?
Non, ce ‘est pas mon velo, c’est son velo.

Est-ce que c’est ton bureau?
Non, ce n’est pas mon bureau, c’est son bureau.

Est-ce que ce sont tes stylos/
Non, ce ne sont pas mes stylos, ce sont ses stylos.

Est-ce que ce sont tes chapeaux?
Non, ce ne sont pas mes chapeaux, ce sont ses chapeaux.

Est-ce que ce sont des velos?
Non, ce ne sont pas des velos, ce sont des motos.

Est-ce que ce sont des photos/
Non, ce ne sont pas des photos, ce sont des tableaux.

Bonjour, monsieur.
Bonjour, madame.

Bonsoir!
Bonsoir!
Bonne nuit!
Bonne nuit!

rainydaysunday

Qui est-ce?
C’est mon frere.
Qu’est-ce qu’il fait?
Il est chauffeur.

Qui est-ce?
C’est ma soeur.
Qu’est-ce qu’elle fait?
Elle est chanteuse.

Es-tu medicin?
Oui, je sui medicin.

Etes-vous avocats?
Oui, nous sommes avocats.

Sont-ils ingenieurs?
Oui, ils sont ingenieurs.

Sont-elles professeurs?
Oui, elles sont proffesseurs.

Quelle heure est-il?
Il est une heure.
Il est quatre heures.
Il est neuf heures.
Il est midi.
Il est minuit.

Quelle heure est-il?
Il est deux heures dix.
Il est trios heures et quart.
Il est cinq heures et demie.
Il est huit heures moin cinq.
Il est dix heures moin le quart.

A tout a l’heure.
A bientot.
A demain.
Au revoir.

rainydaysunday

有空就默一小段，贵在坚持

rainydaysunday

Voici une letter, voila une carte postale.
La letter est a toi, la carte postale est a moi.
Voici une revue, voila un roman.
La revue est a toi, le roman est a moi.
Voici des manuels, voila des dictionnaires.
Les manuels sont a vous, les dictionnaires sont a nous.

Ou travaille Maillard?
Il travaille dans une usine.
Il travaille dans un hotel.

Ou travaillez-vous?
Je travaille dans une ecole.
Je travaille dans un magasin.

Ou travaillez-vous?
Nous travaillons dans une universite.
Nous travaillons dans une bibliotheque.

Aimez-vous votre travail?
Oui, nous aimons notre travail.

Pardon.
Ce n’est rien.

Merci, monsieur.
Je vous en prie, madame.

rainydaysunday

应该是medecin

rainydaysunday

Bonjour, Pierre.
Bonjour, Marie. Comment ca va?
Ca va bien, merci. Et vous?
Moi aussi, merci. Tu as cours aujourd’hui?
Oui, je’ai deux heures de francais. Ou vas-tu maintenant?
Je vais a la salle de lecture.
Moi, je vais en classe. A bientot.
A bientot.

Je vous presente ma famille.
Voila mon pere. Il s’appelle Olivier Delon. Il est Fancais. Il a quarante-six ans. Il est professeur d’universite.
Voila ma mere. Elle s’appelle Yvonne delon. Elle est Fancais. elle a quarante-deux ans. Elle est medecin.
Voila ma soeur. Elle s’appelle Valerie. Elle est Fancais, elle aussi. Ella a vingt ans. Elle est secretaire.
Moi, je m’appelle Pierre. Je’ai dix-huit ans. Je suis etudiant, j’etudie le chinois a l’Institut des Langues Orientales.

rainydaysunday

francais

rainydaysunday

Vous parlez anglais?
Oui, je parle bien.

Vous parlez francais ?
Oui, un peu.

rainydaysunday

TEXTE 1--- DEUX EDUDIANTS
Bonjour, Madame.
Bonjour, Mademoiselle, bonjour, Monsieur. Etes-vous etudiants ?
Oui, nous sommes edudiants, mais je suis aussi dactylo, et je travaille dans une banque.
Votre nom, s’il vous plait ?
Juliette.
Vous parlez anglais ?
Oui, je parle un peu anglais.
Et vous, Monsieur, vous travaille aussi ?
Oui, je travaille dans un bureau de poste.
Et votre nom ?
Pierre.
Est-ce que vous parlez aussi anglais ?
Oui, mais je ne parle pas bien anglais. Juliette et moi, nous savons parler francais.
Tres bien, Pierre et Juliette sont edudiants dans ma classe ! Ils savent parlez francais, et ils parlent un peu anglais.

rainydaysunday

TEXTE 2---ON PARLE LES LANGUES ETRANGERES ICI

Un entranger arrive devant un hotel de province en France. Sur de la porte de l’hotel, il lit : On parle les langues etrangeres ici.
Il parle au proprietaire en anglais, en allemand, en espagol, en italien, en russe... Mais pas de reponse. Il demand alors en francais :
Qui parle ici les langues etrangeres ?
Ce sont les voyageurs, repond le proprietaire.

rainydaysunday

DIALOGUE :
Est-ce que tu vas bien, Grand-mere ?
Mais oui, tres bien, mon cheri.
Est-ce que tu voyages beaucoup ?
Non, pas beaucoup.
Est-ce que tu regardes souvent la tele ?
Oui, souvent... Mais mon cheri, tu sais ,est-ce que, est-ce que, est-ce que, ce n’est pas du bon francais.
Ah bon ? Tout le monde dit cela.

闲云

Bon, bienvenue

Il semble que tu apprends "le Français Public" pour l'instant.

rainydaysunday

Oui. Mais il n'est pas facile ! Tu sais, je apprends francais tout seul, donc  quelquefois je veux
arreter! C'est pourquoi je    try to write down the articles by heart  here.( sorry, writing in French is something really beyond me. )

rainydaysunday

TEXTE 1---A L’UNIVERSITE
Je sui un édudiant de français. Ma vie est simple, mais je suis souvent très occupé. Heureusement, le samedi nous n’avons pas de cours. D’habitude, les étudiants sont dans la classe, mais quelquefois ils travaillent dans les laboratoires ou à la bibliothèque.
Notre classe commence à huit heures du matin, je suis généralement dans la classe à huit heures, je suis à l’heure parce que ma maison est près de l’université ; mon ami Robert est quelquefois en retard parce qu’il habite loin de l’université. Et il n’a pas de voiture.
J’aime mon cours d’anglais, mais je préfère mon cours de français, car le francais est très belle langue. Nous avons, hélas ,un cours d’histoire. Je déteste l’histoire, alors je regarde la cravate du professeur...

rainydaysunday

TEXT2--- NUMERO DE TELEPHONE
En classe, Marie lève la main.
"que veux tu, Marie?'' demande le maÎtre.
"Monsieur, je ne comprends pas pourquoi, dans mon livre de l'histoire, à côté du nom Christophe Colomb, on écrit 1451-1506."
Lucie lève la main.
"Tu sais, lucie?" demande le maÎtre.
"oui, Monsieur."
"Eh bien..."
"C'est sob numéro de téléphone." répond Lucie.

rainydaysunday

"C'est son numéro de téléphone." répond Lucie.

rainydaysunday

DIALOGUE.

Vous avez une voiture?
Non, je n'ai pas  de voiture.
Vous avez un appartement?
Non, je n'ai pas de logement.
Vous avez une famille?
Non, je n'ai pas de famille.
Vous avez  des amis?
J'ai un chien.