俺老人家回归课堂快乐地读英语

dongma · 发表于 2009-10-3 12:05:12

不是跟语言关系不大，是跟何种语言关系不大。
感觉那个故事不是太能说明问题，只是强调阅读的重要，Lupe没有西班牙语的阅读，要取得以后的成就好象不可能。但这个妇女的学外语的精神还是很打动人的。我们缺少这种干劲。一个１２岁的女孩，参加英语的智力测试，能考６０多分，不容易。我们１２岁的话，参加英语的考试能考多少呢？

dongma · 发表于 2009-10-3 12:10:52

本帖最后由 dongma 于 2009-10-3 12:13 编辑

雪：这是孩子的课堂作文，我已经无法评判是好是坏了。我的作文要修改的话，是他给该。他直说妈妈是小学水平。可能连小学水平也达不到。
孩子的观点是这样的：他批评老妈说，不要有功利目的，学外语不是为了找工作，而是为了在这里生活的心理舒服。

玫瑰金 · 发表于 2009-10-3 12:20:10

本帖最后由玫瑰金于 2009-10-3 12:23 编辑

谢谢dongma全文转贴了，俺原来想转来着，后来发现不知道为什么转贴到这个论坛的文本不仅损失格式，还会莫名丢失空格，很是影响阅读。
俺想说的就是跟何种语言关系不大，表达不准确，真不好意思

虽然西班牙语和英语非常接近，那也只是有利于她学习英语本身而已。如果没有祖父母给她的基础教育，取得现在的成就还是不太可能的。简单地说，就是满大街本地白人都能说一口流利英文，但能读到博士也不是每一个。阅读水平跟思维水平直接相关，对于学习来说，阅读当然至关重要

玫瑰金 · 发表于 2009-10-3 12:25:26

孩子的观点是这样的：他批评老妈说，不要有功利目的，学外语不是为了找工作，而是为了在这里生活的心理舒服。
dongma 发表于 2009-10-3 12:10

登录/注册后可看大图

赞态度。
有人觉得学不好英语，很多时候是从心底里抵触英语吧？总以为自己是逼不得已才学的，还没学就怨起来了，这还怎么学？

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 02:20:42

看到你们讨论不同语言的关联问题，建议可以看看我转到英语版的一个故事The Professor Is a Dropout
那位教授因为很小到美国的时候还没有针对外国孩子的教育体制，用英文进行的智商测试将她评为智力发育迟缓，她只 ...
玫瑰金发表于 2009-10-2 07:53

登录/注册后可看大图

这个母亲很强大

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 02:23:19

218# dongma

这么长的英文俺也很头晕

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 02:24:55

晕死！看到这么长的英语，很晕！
lotusleaf 发表于 2009-10-3 10:40

登录/注册后可看大图

荷叶年轻没啥问题的，很快就不晕的

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 02:34:00

本帖最后由未飘落的雪于 2009-10-10 02:35 编辑

220# dongma
孩子能写出这样的英文论文很不简单

况且还是课堂作文

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 02:40:13

222# dongma
你的这个孩子很棒，将来可当英文作家，或是当个翻译家的都很不错

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 02:42:59

本帖最后由未飘落的雪于 2009-10-10 02:50 编辑

223# 玫瑰金

这点来说，我们母语阅读还是有一定基础的，英文，慢慢啃吧

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 02:48:16

赞态度。
有人觉得学不好英语，很多时候是从心底里抵触英语吧？总以为自己是逼不得已才学的，还没学就怨起来了，这还怎么学？
玫瑰金发表于 2009-10-3 12:25

登录/注册后可看大图

这就是俺以前的学英语的态度，抵触情绪

现在三入校门，感觉还是比前进步了一些。前几天银行工作人员来解答相关问题，听说的都比上一期的要好很多，也许就是所谓的曲线式前进。

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-10 03:25:28

很久没更新这贴，补记下。

1. 有用的网页www.alis.gov.ca

2. 10月1－2日随学校的CHOIR去BANFF演唱和旅游，是个了解多元文化和增进友情的好机会。

3. 小考试2次，写作和语法。试着看淡考试看重应用，端正学习态度。

4. 和班上同学一起告别现在的老师，facebook上继续联系。

dongma · 发表于 2009-10-11 04:49:54

222# dongma
你的这个孩子很棒，将来可当英文作家，或是当个翻译家的都很不错
未飘落的雪发表于 2009-10-10 02:40

登录/注册后可看大图

谢谢鼓励.当作家是不可能的,兴趣变了,现在喜欢物理.

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-14 10:32:49

谢谢鼓励.当作家是不可能的,兴趣变了,现在喜欢物理.
dongma 发表于 2009-10-11 04:49

登录/注册后可看大图

可以同时喜欢文理呀

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-14 10:40:14

今天换了个新的老师，他是个教书经验老到的教师。

课堂练习SMALL TALK, 和运用TAG QUESTIONS.

练习SPEAKING, 是我们中国学生需加强的部分。

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-15 23:20:55

在CITY HALL，发现一个地方可以练听力并了解EDMONTON的历史

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-15 23:26:51

昨天的雪下得挺大的，俺的老相机也能照出些飞舞的雪花的影子

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-15 23:30:24

昨天路过一个中学，这些孩子们在雪中训练

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-15 23:35:05

跟学校CHOIR去BANFF的帖子发在这儿

http://www.ourdream.ca/forums/thread-76824-1-2.html

未飘落的雪 · 发表于 2009-10-18 00:28:09

昨天俺是班上第一个交日记的人，因为前天布置的，同学们还没写。老师可利用周末修改。爱写，自由发挥，是俺的一个长项。

电脑课俺也很喜欢，每次做练习都挺开心的。毕竟俺敲过键盘的次数不少

昨天练发音，有效果，觉得舌头灵活很多。今一早突然冒出几句，发现以前很拗口的英文歌曲变流畅了。要是能在家继续练习就好，可是，不能，只能在学校练那PROGRAM.

最痛苦的是做听力练习，念各种病的症状，听写每个一个句子。昨天的一个卢旺达的同学他念得有很重的口音，加上俺的词汇量也欠缺些，听不清的地方要请他重复多次，直到正确听写下来。老师读时就容易听多了。

这个老师教的内容很针对中国学生的弱项，谢谢他！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[移民故事] 俺老人家回归课堂快乐地读英语

评分

评分

评分

评分

评分