Susanna 移民手记

littlecat123

susanna, 你看这么多人替你出主意！ 羡慕你！
其实我们每个人都要经历痛苦，我也痛苦着呢！

加油吧！！！

liulq

SUSANNA一定行的！如果你一上去就很没有任何问题，估计他们会被你吓到的。呵呵，开个玩笑。帮不上忙，但对你有信心。

cynthialxl

万事开头难！但一旦你迈出了第一步，很快就能游刃有俞了！更何况你是个漂亮的才女！

加油！！！

Susanna

Post by BURNABY-BC
每天笑着和每个人问好,你会发现工作很轻松.第一个月非常关键,他们要写你的评估报告

谢谢建议！

我的情况是，公司是一个环形设置，一进门就分两边，我一般就走自己那边，所以有一半同事是遇不上的，除非我特意走过去打招呼，那好象也太刻意了，而且大家一上班就开始工作，也没有这个闲情！问题是，高级员工都不坐在我那边！！！

不过，我已经想好了，反正尽量做好自己就是了，评估就评估吧！

Susanna

谢谢楼上各位的建议和鼓励！

虽说比较痛苦，但我还是挺享受的！

感觉就象大学刚毕业那会儿，要从书本脱离到实际工程，一切都觉得很新鲜但也很痛苦，那是一个必经阶段！

大家可曾有过这样的想法：如果让我再来一次。。。。。。

现在，我又有机会从头再来一次了！

就当自己真的刚刚毕业，一切又从新开始！其实我的英语水平连他们的中学生水平都不到！呵呵，不过也无所谓了，其实我的专业水平也不仅仅是大学毕业啊！啊Q了一下，心理又平衡了很多！

Susanna

2005年6月21日，周二，晴转多云转雨

第二天上班

设计工作

经过第一天的痛苦，第二天相对来说适应了很多！

这天，医院的室内设计开会，由室内设计负责人和爱尔兰女孩和我一起讨论，主要就是看看我们昨天的想法。一个新发现，原来负责人（本地人）的英语，爱尔兰女孩也有时候听不懂！！！她说的英语，负责人也有不明白的地方！！！我听负责人的英语舒服多了！！！昨天我很痛苦的原因，可能就是爱尔兰同事那有点口音的英语，特别难明白！再加上一下子加入那么多设计术语，我一下子没有适应过来！不知道为什么，今天再听，再讨论，好象不懂的地方又少了一些！！！

室内设计的会议结束，工作还没有开始。。。。。。建筑设计负责人又把我叫过去，帮另一个建筑设计同事做一个方案。对于做建筑设计，就算英语不懂，也驾轻就熟多了！这是一个金融服务公司的办公室方案。地形极不规则，我也不清楚客户要求，同事简单解说了一下，基本也明白意思，反正就是方案，也不用画得太细！我对本地的金融服务公司十分不熟悉，但在同事提供的一个参考例子帮助下，基本上也算是对其功能有初步了解，然后就用几个小时做了个方案，在下班前的半小时交了上去，同事看过后，就直接把方案交给上一级主管，不知道他们是否满意呢！

电脑问题

没有办法浏览中文网页也就算了，因为要安装Chinese Simplified也需要插XP的光盘，我没有公司的光盘，现在也不是问他们要的时候，也只好作罢，忍到以后混熟了，再作打算！

画图软件，公司用的是AutoCAD2004LT版，由于要做建筑设计方案，今天总算有机会用电脑画图了！不用不知道，一用吓一跳！虽说2004是高级版本，但LT版就是普及版的意思，最大最大的问题就是无法试用扩展功能，我从CAD12就开始试用的各种Lisp功能扩展程序，现在完全没有办法试用！！！惨啊！没有了Lisp，就象用CAD没有了左右手一样不方便！！！我左装右装都不成功，最后把西人同事拉过一问才知道。。。都是正版惹的祸！！！我极度痛苦的问：怎么办？他说：没有办法，Sorry！我问：能不能自己带个CAD回来安装？他说：盗版的吗？我答：当然！！！（正版可是几万元啊！！！全副家产都没有那么多！）他说：万一调查到，罚款是不是你付？我。。。。。。无言，耷拉着脑袋，在沮丧加痛苦中适应这连R14＋Lisp都不如的2004LT正版CAD！！！唉！！！！！！！！！还说电脑画图是最强项，现在连工具都给削去了一部分！！！

除了PhotoShop还算是7.0，Office居然还是用97！！！！！！多少年没有见过office97了，他们只给我安装了Word和Excel，我暂时还没有什么需要用上Office的，但这么落后的版本，连我们用Office2000写的文件都打不开！国内很多朋友都已经在用Office2003了，公司还坚持着使用97正版，真是好样的！！！！！！我喜欢！！！！！！

同事

来自中国的同事这天总算抽了一点时间，和我说了几句中文！原来也他是新来这公司的，他登陆时间和我一样，但他在这公司已经一个多月了，也就是他登陆一个月就找到专业工作了！他还是一个人也不认识，他只是发传真应聘，然后上来面试，然后就Okay了！！！看来他才算移民中的经典呢！

踏雪无痕

Post by Susanna
谢谢楼上各位的建议和鼓励！

虽说比较痛苦，但我还是挺享受的！

感觉就象大学刚毕业那会儿，要从书本脱离到实际工程，一切都觉得很新鲜但也很痛苦，那是一个必经阶段！

大家可曾有过这样的想法：如果让有再来一次。。。。。。

现在，我又有机会从头再来一次了！

就当自己真的刚刚毕业，一切又从新开始！其实我的英语水平连他们的中学生水平都不到！呵呵，不过也无所谓了，其实我的专业水平也不仅仅是大学毕业啊！啊Q了一下，心理又平衡了很多！

能问一下susanna的年龄吗?

做加人要厚道

Post by liulq
SUSANNA一定行的！如果你一上去就很没有任何问题，估计他们会被你吓到的。呵呵，开个玩笑。帮不上忙，但对你有信心。

   恭喜！恭喜！真心恭喜！
  
  我的体检表啥时才能到呀！

做加人要厚道

除了给ＳＵＳＡＮＮＡ加声望还能干什么呢？

Susanna

2005年6月22日，周三，晴

第三天上班

上班坐公交车的时候，居然碰到两个女同事！！！她们也认出我了，于是，大家就很愉快的交流坐车经验！她们都说，我应该再多坐一个站的Skytrain，然后再转公交车。她们也是这么坐的！明天得试试看！

昨天做的建筑设计方案还没有反馈意见，于是继续参加医院室内设计会议，今天打算做医院所有公共部分的天花板设计，建筑组长和我们介绍了医院病房里面的特殊装备，所有房间顶部都装有轨道，是为了给不能活动的病人使用的！这样的特殊设计，不知道要花多少钱，但真为病人考虑得无微不至，能够参与这样的设计，其实非常有意义。

会议还没有开完，我就给老板叫了过去。这是我上班以来第一次见到老板，老板也是建筑师。他让我帮忙另外一个工程！

这个工程已经开始施工，是一个路边油站的附属建筑。老板手上有一张施工单位发过来的传真，大概就是对图纸提出问题，并就其中的问题提出方案，并要我们补充出图等等。虽然这个工程已经在施工，但对我来说就是一个全新的工程，需要时间去理解和消化，但时间不允许！

老板边向我解释边看图纸问题，发现这套图纸画得真的比较多错漏！最明显的错误，居然一层和二层的柱子不在同一个轴线上面！！！！！！这样大的问题，居然已经是整套施工图完成了！连结构、设备的人都没有提出质疑！！！现在由施工单位提出疑问！！！我的工作大概就是修改平面、弧形屋顶该成斜坡屋顶、修改相应的立面和剖面等等。

对于这样一个钢结构建筑，还有坡屋顶，原图错漏比较多。。。。。。老板给我的时间是明天下班前！！！我在今天下班前，已经修改好平面和立面了，正在修改剖面，却发现前面的立面修改可能出问题了！

唉。。。。。。没有办法，明天再做吧！这里，无论多急的工程，到5点钟，大家都是准时下班的！今天由于这个施工项目太紧张了，我都没有时间考虑什么英语、电脑问题了，整一个身心都在研究那个坡屋顶的十字梁该怎么剖。。。。。。

吃午饭的时候，他们谈论的话题我总算基本上能听懂了，可惜就是没有插嘴的水平，不知道什么时候我才有水平在闲聊的时候发表自己的意见！今天他们好象都约一起去打球了！但没有约我！！！不知道我什么时候才能够和大家混熟呢！

sarahzj

过隐拉,终于看完拉~就象看一部小说一样~
我用了两天(工作时间)+1.5小时(加班)的工夫,认认真真地看完拉Susanna的手记. 我有一年多没加过班了,哈哈!

我来坛子不久,以前都是老公负责移民方面的大小事宜.准备登陆拉,也该开始准备拉!但是真是后悔自己来晚拉~原来有这么多"前人"为我们开路(just kidding)

我和老公已经定拉7/27号北京到温哥华的机票.我相信:你的手记对每个新移民来说,都如获至宝!我们没你们那么幸运,在加国有那么多朋友和亲戚. 哈哈,我和老公,举目无亲~哈哈

从你的手记里,我感觉到你是一个自信,开朗,热心的现代女性,而且很懂得面对生活,品味生活,感悟生活!这只是我的感觉~~

没什么别的,就是想表示一下我诚挚的谢意~~谢谢你,谢谢坛子里所有助人为乐的人~从这里,我了解了很多,也学会了很多~
祝:每天都有一份好心情~ 真心真意过一生!!

min

每天都在关注你啊！ susanna!
用你的努力创造你的未来！

兔八哥

加油，SUSANNA

enid1008

苏珊那，你一定行的，看你的经历，真的感觉回到了刚大学毕业那会儿，什么都是从零开始，又好像不完全是这样，只有对你说加油，加油，你一定行的。

Catherine

真心祝福你SUSANNA。

Susanna

2005年6月23日，周四，晴

茶话会

下午4点的时候，大家开了个茶话会！茶话会是我说的，我忘记他们怎么用英文说这个gathering，反正有啤酒、红酒、香槟、薯片、饼干等等。全公司的人都坐在一起，畅所欲言！

开始的时候，由老板介绍一个公司最近的方案。然后就发一个公司的5年计划给大家，看看公司的未来与展望。元老级的员工话比较多，他们在这个阶段探讨怎么培养员工能力及归属感。之后是说加入公司的价值及目标，大家在下面随便说，老板在白板上面写！嘻嘻！原来老板也是常常拼字母！！！

在大家交流期间，能够感觉到同事间的无间，他们真的什么都敢讲！高级员工们一点架子都没有，他们非常乐意分享他们的经验。有一个同事走之前和我们新来的人说：你知道你们有多幸运？能够加盟到这样的公司，老板和合伙人们都非常思想开放，同时又象大家长一样对待我们，大家就象一家人。。。。。。

是的，我感觉我非常幸运！特别是在这个茶话会之后，我有机会和建筑设计主管和老板交流了一下，感觉非常好！都是一群敬业的人群！

小猫

祝贺SUSANNA!享受工作的快乐的幸福女人!

leah&bd

用了两个下午,终于把所有的内容都看完了,眼睛湿了好多次，呵呵,不过多是为你高兴,尤其看到那红红的I get the job!眼泪一下就下来了.
说实话,我离这里好多人都距离好远,其实还处在衡量究竟要不要移民的阶段,刚刚才找到这里,两个月以来,看到最多的都是在谈移民的艰辛,可能都是善意的提醒,但确实有些让人触目惊心.不过我也想,如果所有负面的东西都接触过,依然能做出移民的选择,才是经过了第一步吧.
直到看见你的手记,感受着你的欢乐.彷徨,平淡生活中一颗善良乐观的心,才觉得,是的，就是这样的,这就是真正的生活，哪里有绝对的快乐与悲伤呢?
把你的手记也整理下来了,至少留做纪念，比看达芬奇密码吸引人
深深的祝福你和你的家人,还有你的朋友们!!!

liulq

SUSANNA 加油!好运常伴!

wendyyu

谢谢你如此详尽的“上班日记”。

加SW。