（转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

老火靓汤 · 发表于 2007-4-29 11:55:28

看了。牛MM一个。不过这种情况在上海发生还真不少。

CENG · 发表于 2007-4-30 08:13:43

有些人开车太不道德，是需要教训。前些天下雨，道路上有积水，开车时为了避免水溅到路人，就慢了下来。后面一个出租车上来，速度飞快，压到积水中，水顺着车窗溅了进来，打湿了衣服。前面是路口，红灯，停在出租车旁边，对司机说，兄弟，开车慢点，水都溅到衣服上了。出租车司机白了我一眼，恶狠狠地说，下雨开什么窗子！
我下了车，跟乘客说，你们的车钱我付了，请还一辆车，坐这个车有危险，然後对司机说，你是自己下来还是我把你拎出来？司机看看我，满脸陪笑，说，对不起，对不起。
最后送司机一个字：贱！

ruby-tu · 发表于 2007-4-30 09:05:31

Post by CENG;625138
有些人开车太不道德，是需要教训。前些天下雨，道路上有积水，开车时为了避免水溅到路人，就慢了下来。后面一个出租车上来，速度飞快，压到积水中，水顺着车窗溅了进来，打湿了衣服。前面是路口，红灯，停在出租车旁边，对司机说，兄弟，开车慢点，水都溅到衣服上了。出租车司机白了我一眼，恶狠狠地说，下雨开什么窗子！
我下了车，跟乘客说，你们的车钱我付了，请还一辆车，坐这个车有危险，然後对司机说，你是自己下来还是我把你拎出来？司机看看我，满脸陪笑，说，对不起，对不起。
最后送司机一个字：贱！

爽GG,呵呵

北美枫叶 · 发表于 2007-4-30 09:19:02

够猛！我得好好学习

北美枫叶 · 发表于 2007-4-30 09:20:24

Post by CENG;625138
有些人开车太不道德，是需要教训。前些天下雨，道路上有积水，开车时为了避免水溅到路人，就慢了下来。后面一个出租车上来，速度飞快，压到积水中，水顺着车窗溅了进来，打湿了衣服。前面是路口，红灯，停在出租车旁边，对司机说，兄弟，开车慢点，水都溅到衣服上了。出租车司机白了我一眼，恶狠狠地说，下雨开什么窗子！
我下了车，跟乘客说，你们的车钱我付了，请还一辆车，坐这个车有危险，然後对司机说，你是自己下来还是我把你拎出来？司机看看我，满脸陪笑，说，对不起，对不起。
最后送司机一个字：贱！

CENG · 发表于 2007-4-30 09:38:18

Post by ruby-tu;625154
爽GG,呵呵

其实我是一个老实人。

CENG · 发表于 2007-4-30 09:39:38

Post by 我爱枫叶;625169
够猛！我得好好学习

我是在不得已的情况下，采取的以暴制暴手段。这种手段不能常用的

北美枫叶 · 发表于 2007-4-30 10:27:58

Post by CENG;625180
我是在不得已的情况下，采取的以暴制暴手段。这种手段不能常用的

很好啊！蒋总统中正先生都说“要以夷制夷”的

hugh9905 · 发表于 2007-4-30 11:04:26

看不懂，尤其是说的话～～～

奔向那彩虹 · 发表于 2007-4-30 13:33:19

上海话用书面文字写出来真的很滑稽。

CENG · 发表于 2007-4-30 13:41:47

Post by 我爱枫叶;625213
很好啊！蒋总统中正先生都说“要以夷制夷”的

俺是蛮夷之地的蛮夷之人

土制坦克 · 发表于 2007-4-30 15:05:29

哈哈。建议adam翻译成普通话。

玫瑰金 · 发表于 2007-5-3 07:48:23

闲得无聊，翻译一下，不准确的地方正宗上海人不要嘲笑我哦～

上午在碧云咖啡。。。本来很美好的心情，就在从浦东回来到浦西之后一塌糊涂……
杨浦大桥下来从平凉路走，刚开过眉州路路口，左边一部大巴士在我左前方半个车身的地方，直行是绿灯，我理所当然的过路口。。。
就在刚过眉州路路口才1米的地方，突然从大巴士前方串出一辆蓝色联盟的出租车，因为大巴士遮住了我左前方。。。我一点都没有思想准备，而且出租车已经在逆向行驶的车道上，我一个急刹车，停在出租车前面。我没有按喇叭，就想等旁边大巴士走掉，让出租车从我左边过去。没想到，这个出租车司机用手指着我破口大骂，我一下感觉有点莫名了。。。。。心想：好。。。你厉害。。。今天不让你吃点苦头我就是你生的！拿起手机拨110。。。。告诉警察两车相撞，没人受伤，与此同时一脚油门。。。就朝他的车子撞过去了。pp右前角刚好撞上他的车门。。。司机一下子轧牢了。。。。因为地处上杨浦大桥要道。。。警察叔叔（这个其实不是上海话，不过上海小姑娘叫警察都是警察叔叔来着）来得特别的快。。。一看就说出租车司机全责，车上的傻女人还说我是存心撞他们的，这个时候出租车司机也许是觉得理亏。。。就一直没有发声音。。。我就跟警察叔叔说，乘客说得没错，我是存心撞他的，他逆向行驶，还开口骂人，我小姑娘开车子老老实实，为啥要让他骂啊？我爸妈都不大舍得骂我，我出来给他骂阿？你现在就是违章了，就算我存心撞你，敲你竹杠，你也活该。。。警察叔叔说：听到没？小姑娘已经说了满清楚了，还需要我再讲一遍吗？2分200块哦。。。你们自己谈谈价钱，修理费大概多少。这个时候我风格高了一下（因为kenny哥哥讲的，不要得理不饶人）我就说：老实讲，我车子上是老伤，今天我存心撞你也不是为了敲你竹杠，就是想叫你晓得，开车子不要那么野蛮，看到小姑娘就欺负，男人要有男人样子！钞票就算了，你开张单子去修修自己车子吧。。。
这个时候警察叔叔对出租车司机说：你难为情不？人家小姑娘风格这么高。道歉！出租车司机对我说了好几声：对不起哦，谢谢哦。。。。
切。。。。不到黄河心不死，不见棺材不掉泪！~蜡烛！！（这个这个，我一直知道这个意思，但是一直也不知道普通话怎么讲，大概是不自觉的意思吧

）

总的来讲，在上海千万不要轻易欺负MM

CENG · 发表于 2007-5-3 08:55:42

Post by 玫瑰金;627091
闲得无聊，翻译一下，不准确的地方正宗上海人不要嘲笑我哦～

上午在碧云咖啡。。。本来很美好的心情，就在从浦东回来到浦西之后一塌糊涂……
杨浦大桥下来从平凉路走，刚开过眉州路路口，左边一部大巴士在我左前方半个车身的地方，直行是绿灯，我理所当然的过路口。。。
就在刚过眉州路路口才1米的地方，突然从大巴士前方串出一辆蓝色联盟的出租车，因为大巴士遮住了我左前方。。。我一点都没有思想准备，而且出租车已经在逆向行驶的车道上，我一个急刹车，停在出租车前面。我没有按喇叭，就想等旁边大巴士走掉，让出租车从我左边过去。没想到，这个出租车司机用手指着我破口大骂，我一下感觉有点莫名了。。。。。心想：好。。。你厉害。。。今天不让你吃点苦头我就是你生的！拿起手机拨110。。。。告诉警察两车相撞，没人受伤，与此同时一脚油门。。。就朝他的车子撞过去了。pp右前角刚好撞上他的车门。。。司机一下子轧牢了。。。。因为地处上杨浦大桥要道。。。警察叔叔（这个其实不是上海话，不过上海小姑娘叫警察都是警察叔叔来着）来得特别的快。。。一看就说出租车司机全责，车上的傻女人还说我是存心撞他们的，这个时候出租车司机也许是觉得理亏。。。就一直没有发声音。。。我就跟警察叔叔说，乘客说得没错，我是存心撞他的，他逆向行驶，还开口骂人，我小姑娘开车子老老实实，为啥要让他骂啊？我爸妈都不大舍得骂我，我出来给他骂阿？你现在就是违章了，就算我存心撞你，敲你竹杠，你也活该。。。警察叔叔说：听到没？小姑娘已经说了满清楚了，还需要我再讲一遍吗？2分200块哦。。。你们自己谈谈价钱，修理费大概多少。这个时候我风格高了一下（因为kenny哥哥讲的，不要得理不饶人）我就说：老实讲，我车子上是老伤，今天我存心撞你也不是为了敲你竹杠，就是想叫你晓得，开车子不要那么野蛮，看到小姑娘就欺负，男人要有男人样子！钞票就算了，你开张单子去修修自己车子吧。。。
这个时候警察叔叔对出租车司机说：你难为情不？人家小姑娘风格这么高。道歉！出租车司机对我说了好几声：对不起哦，谢谢哦。。。。
切。。。。不到黄河心不死，不见棺材不掉泪！~蜡烛！！（这个这个，我一直知道这个意思，但是一直也不知道普通话怎么讲，大概是不自觉的意思吧）

总的来讲，在上海千万不要轻易欺负MM

一下。能不能把我前面讲的的故事翻译成上海话？

北美枫叶 · 发表于 2007-5-3 08:58:31

Post by jacklin;625404
哈哈。建议adam翻译成普通话。

深表怀疑adam的能力，他能看懂上海话么？要是让他把普通话的故事翻译成河南话还成。

北美枫叶 · 发表于 2007-5-3 08:58:59

Post by CENG;625329
俺是蛮夷之地的蛮夷之人

握手握手

北美枫叶 · 发表于 2007-5-3 09:02:26

Post by 玫瑰金;627091
闲得无聊，翻译一下，不准确的地方正宗上海人不要嘲笑我哦～

上午在碧云咖啡。。。本来很美好的心情，就在从浦东回来到浦西之后一塌糊涂……
杨浦大桥下来从平凉路走，刚开过眉州路路口，左边一部大巴士在我左前方半个车身的地方，直行是绿灯，我理所当然的过路口。。。
就在刚过眉州路路口才1米的地方，突然从大巴士前方串出一辆蓝色联盟的出租车，因为大巴士遮住了我左前方。。。我一点都没有思想准备，而且出租车已经在逆向行驶的车道上，我一个急刹车，停在出租车前面。我没有按喇叭，就想等旁边大巴士走掉，让出租车从我左边过去。没想到，这个出租车司机用手指着我破口大骂，我一下感觉有点莫名了。。。。。心想：好。。。你厉害。。。今天不让你吃点苦头我就是你生的！拿起手机拨110。。。。告诉警察两车相撞，没人受伤，与此同时一脚油门。。。就朝他的车子撞过去了。pp右前角刚好撞上他的车门。。。司机一下子轧牢了。。。。因为地处上杨浦大桥要道。。。警察叔叔（这个其实不是上海话，不过上海小姑娘叫警察都是警察叔叔来着）来得特别的快。。。一看就说出租车司机全责，车上的傻女人还说我是存心撞他们的，这个时候出租车司机也许是觉得理亏。。。就一直没有发声音。。。我就跟警察叔叔说，乘客说得没错，我是存心撞他的，他逆向行驶，还开口骂人，我小姑娘开车子老老实实，为啥要让他骂啊？我爸妈都不大舍得骂我，我出来给他骂阿？你现在就是违章了，就算我存心撞你，敲你竹杠，你也活该。。。警察叔叔说：听到没？小姑娘已经说了满清楚了，还需要我再讲一遍吗？2分200块哦。。。你们自己谈谈价钱，修理费大概多少。这个时候我风格高了一下（因为kenny哥哥讲的，不要得理不饶人）我就说：老实讲，我车子上是老伤，今天我存心撞你也不是为了敲你竹杠，就是想叫你晓得，开车子不要那么野蛮，看到小姑娘就欺负，男人要有男人样子！钞票就算了，你开张单子去修修自己车子吧。。。
这个时候警察叔叔对出租车司机说：你难为情不？人家小姑娘风格这么高。道歉！出租车司机对我说了好几声：对不起哦，谢谢哦。。。。
切。。。。不到黄河心不死，不见棺材不掉泪！~蜡烛！！（这个这个，我一直知道这个意思，但是一直也不知道普通话怎么讲，大概是不自觉的意思吧）

总的来讲，在上海千万不要轻易欺负MM

蜡烛——不点不着：贱（应该是这个意思吧？）

CENG · 发表于 2007-5-3 09:05:15

Post by 我爱枫叶;627109
握手握手

不会吧，俺可是正宗的蛮夷之人，还是在旗的！

CENG · 发表于 2007-5-3 09:05:55

Post by 我爱枫叶;627110
蜡烛——不点不着：贱（应该是这个意思吧？）

又学习了一个新词。

CENG · 发表于 2007-5-3 09:07:24

Post by 我爱枫叶;625213
很好啊！蒋总统中正先生都说“要以夷制夷”的

俺认为你是在鼓动俺们窝里斗。

		自动登录	找回密码
密码			注册

（转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐

回复: （转贴）上海MM太凶猛了~~~这个要推荐