Susanna移民手记2007

Susanna

Post by DBA;559312
高起点，高标准，严要求，造就bright future。
Susanna一定能成为新一代移民事业的标兵和努力的方向。

客气！客气了！相信很多人做得比我好很多！

Susanna

Post by 北极星;559374
Susanna 都工作十年了？看起来好年轻啊！！！

是的，工作10年了！不年轻了！只是论坛里照片精度低，你看不清楚而以！

Susanna

自学新软件
花了3天时间，算是把那个新软件自学了一次，跟着教程完成了一个小房子。包括：平面，立面，剖面，门窗表，三维效果图，日照分析的动画。
这个软件叫Revit，也是AutoDesk公司开发了，到第二天，我都有点喜欢上这个新软件了！
当然我知道那个教程比较简单，但总算是第一步吧！

越南同事的施工图
后面布置的工作是画施工图。一位越南同事D给了一套他的报建图，一套类似工程的施工图，让我自己参考着画！而这个工程类型，也是我以后自己独立做的工程类型。觉得他们安排考虑得挺好的！
对了，这个越南同事就是我在公司唯一见到的亚洲面孔。知道他不是中国人后，我就成了公司唯一的中国人了！

周五的午餐
这个公司每到周五，大家都约好不带饭，一起出去吃。根据他们的介绍，已经尝试过很多家温哥华的餐厅了！估计我以后有机会跟他们到处尝试美食！第一个周五，跟他们去了一家专门吃BBQ烤肉汉堡包的地方。我点了一个汤，回来后发现，原来他们全部都点了某一个烤肉！！！幸亏我很满意那个汤，不过下次也要尝试一下他们都点的那个款色！估计一定不错！

新公司的第一周，总的来说，比较满意！

moonlady

恭喜，芝麻开花节节高！

Susanna

Post by moonlady;565661
恭喜，芝麻开花节节高！

谢谢！也祝你一切顺利！

Susanna

1月27日，周六，论坛事宜
从起床开始就挂在论坛上，N多事情要商量！国内的管理员忙到凌晨！佩服！
到FCH家开会，一不小心，居然又谈到深夜！

1月28日，周日，真正的休息日
睡懒觉不在说，过份的是：居然看网络电视，一不小心，看到凌晨4点半！ 惭愧！

Susanna

说来惭愧！但还是挺高兴的！

1月29日，周一，同事终于帮我把声卡弄好了！立刻到处找东西听！本来乖乖的听CBC广播的，可听着听着，感觉有点犯困 ，于是偷偷的找了广州电台的网页！！！

1月30日，周二，开始在线收听《霍英东传》，这个名人去世了，我才发现自己从来没读过相关传记。听了几天，挺佩服的！虽然说，时世造英雄，但英雄也就出了那么几个，定然有其过人之处！了解到，原来卖“楼花”（在建筑物没动工前，根据图纸提前销售楼房）是霍英东发明的！全球第一个！（简直是房地产经济资金流动的一个创举！）
人们评论他致富的原因：顺应了社会的需要。在特定的时代背景、社会条件下，顺应了人们的需要，提出了自己的想法。敢想敢做啊！

Susanna

和同事们一起吃午餐，有些人在聊天，有些人在看杂志，而我则在翻报纸。同事J对我说了一句什么，愕然！没听懂！反应不过来！同事S很好笑的告诉我，J揶揄我：太安静了！哦。。。。。。一下子不知道该怎么反应！ 直接告诉J，我没听懂！！！（多没趣呢！如果你说句逗趣的话，而对方没听懂的话！）
下班的时候，问J，到底说了句什么，能不能重复一次！他居然说忘记了！！！ 对于英语是母语的人，随口说一句话，就成了我的难题！而且还得不到答案！我想，下次我该问同事S，如果J这么说，她会怎么回答！

同事J很nice，他告诉我，他自己说英语，很多时候没有注意语法，也没有注意是不是说得太通俗，速度太快，没有考虑过我的感受。。。。。。他问我，他对我说话，有需要减慢速度，说尽量正规的句子吗？当然不需要啦！否则我怎么进步呢？

顺便告诉J，由于我们老师规定每天都得读报，而我看英文的时候，就无法分心听他们说话了，而且报纸上还有不少单词不懂。。。。。。他告诉我，下次遇到不懂的单词，那笔做个记号，下班的时候，他给我解释。。。。。。

感动得眼泪哇啦。。。哇啦。。。地往心里流！

Susanna

2月2日，周五，Ground Hog Day（土拔鼠日）

昨晚上课，老师告诉我们，今天是Ground Hog Day。这是一个什么节日呢？

人们说，土拔鼠是冬眠的动物，每年2月2日，它就会醒来，爬出洞，看看天气情况如何！如果它看到自己的影子，它就会认为冬天还没有过，会回到洞中继续睡；如果它看不到自己的影子，它就会继续活动，那证明，春天快要来了，今年早春！

晚上忘记看电视了，老师说，今天的天气预报一定会提及这个Ground Hog Day！

让我想起祖国的“惊蛰”！立春也快到了吧！？

Susanna

和同事聊天，说起自己的英文名字其实不是我的正式名字，我只是为了大家容易记住，容易发音，才有英文名字的！

我的两个日本同学，都是坚持用自己的日本名字的，虽然发音有点难，但我现在都会叫他们了！以前的阿拉伯同事、菲律宾同事，都是保持着用自己的原有名字的。而不少中国人，都会有一个非正式的英文名字！所以，我们得提醒会计写工资单的时候得用我们的法定名字，如果遇到写支票等情况，也要特别提醒别人，不要把名字写错。。。。。。

同事告诉我，她认识一个中国朋友，名字叫LingLing，可LingLing象大多数中国人一样，有自己另外一个英文名字！我同事说：I felt very upset to hear that. 为什么这么好的名字不用呢？为什么放弃自己的原有名字，而用另外一种语言另外一个名字呢？原来的名字多么动听啊。。。。。。

我。。。有点无言而对！我只能告诉她，因为有些中文名字很难发音，为了大家方便，所以有一个非正式英文名字。。。。。。

说得我真有点心虚，这个问题，得好好想想！

Ruibin

我们公司也有个日本女孩，也是用回日文读音作名字；

大陆同事有一半人用英文名，另一半用的原名，不过用原名的基本上是中、英读音比较相似的情况，可以看出这部分人还是有意识让自己名字保持唯一的；而香港人、台湾人基本上都用英文名。

还有个叫“大山（Dashan）”的兄弟，不过是印度人，呵呵~~~

兔子

Post by 一杯清茶;559030
大公司有大公司的好处，也有大公司的毛病，规矩多就是其中一条，时间长就适应了。

英语啊，永远的话题！一步步来吧，不可能一口吃成一个胖兔子！

哼！跑过来跟SUSANNA学习学习呢，就看见你哪壶不开提哪壶！

姗姗来迟

恭喜楼主换了个新环境.
我觉得有时候起个英文名字只是为了叫着方便,特别是一个字则名字,老外叫出来特别别扭.我见过的几个大陆来的同事,他们都用自己的本名,因为他们的名字用英文发出来也和中文相似.
佩服你有毅力从周一到周四晚上去学习英文.我天天对着我的英文发愁,都来了两年了,还是这个臭水平啊.

Susanna

Post by Ruibin;566607
我们公司也有个日本女孩，也是用回日文读音作名字；

大陆同事有一半人用英文名，另一半用的原名，不过用原名的基本上是中、英读音比较相似的情况，可以看出这部分人还是有意识让自己名字保持唯一的；而香港人、台湾人基本上都用英文名。

还有个叫“大山（Dashan）”的兄弟，不过是印度人，呵呵~~~

我问了日本同学，她说，基本上，日本人都是用回自己原来的名字的，这是因为，他们名字的英文发音，比较简单，普遍西人都能够正确读出来，所以他们不改名字的。

而汉字的确比较难发音，有些还和英语相差比较多，如：Q

Susanna

Post by 兔子;566900
哼！跑过来跟SUSANNA学习学习呢，就看见你哪壶不开提哪壶！

我来证实：兔子娇小玲珑！不胖也不瘦！

Susanna

Post by 姗姗来迟;566971
恭喜楼主换了个新环境.
我觉得有时候起个英文名字只是为了叫着方便,特别是一个字则名字,老外叫出来特别别扭.我见过的几个大陆来的同事,他们都用自己的本名,因为他们的名字用英文发出来也和中文相似.
佩服你有毅力从周一到周四晚上去学习英文.我天天对着我的英文发愁,都来了两年了,还是这个臭水平啊.

谢谢！
是的，如果西人发音不准，就算老板叫你，你可能都没有意识到！呵呵！

其实我的英文水平也很臭！否则就不用去学了！共勉吧！

Susanna

要搬家了！

这是我们来加拿大以来，第一次要搬家！月初和房东说，月底就搬！搬的时候，得和房东洗地毯、洗冰箱、清洁全屋。。。。。。

二月份还特别短，还跨了个新年！一打算搬家，觉得杂七杂八的事情特别多，有点忙不过来！

Susanna

2007年2月5日，周一

在餐厅遇到日本同学A，一起吃饭聊天。

谈起学英语，谈起工作。A告诉我，她6月就回日本了，回去就能找到工作！她原来的工作是护士！来一年了，明显的觉得自己的英语没有办法短期内考取护士的资格，所以打算回国了！很可能以后都不再来了！哎。。。。。。说起加拿大在就业方面对技术移民的不公平，其实也很公平，起码，对于各国移民是一样的。无论你来自什么国家，特别是非英语国家，起跑线都是一样的！

在我要求下，A给我写了她的日本名字，原来日文有三种写法：一种是汉字，另外两种就是弯弯曲曲那种日文。我也给她写了我的中文名字！很高兴看到自己能看懂的文字，大家交流着同样的文字，不同的发音！在班上，让日本男同学也给我写了他的名字，然后三个人用很poor的英文谈历史问题！实在说不清楚，大家就写汉字！他给我写了个“三国志”，我给他写了个“明治”。

对于日本同学，我半点都产生不了什么“国仇家恨”，怎么看就怎么是普通同学一个！西胁同学和君岛同学都是待人十分友好十分礼貌的好学生，他们从来不迟到不早退，每次都能按时完成作业！

与之相比，我觉得自己实在是很惭愧！总以忙，总以时间不够用为借口！可是，我知道，时间其实对谁都一样，是最公平的！只是我自己懒而已！

Susanna

2007年2月6日，周二

现在的公司虽然人不多，但我们有两个厨房，两台洗碗机，三台微波炉，两个烤面包机，两台电冰箱！每到中午，厨房就聚集着人群，大家边吃边聊，或看报纸杂志，就算我插不上嘴，但总能听到很多话题！就算出去买饭的同事，也会把饭带回来一起吃的！

由于准备搬的房子比较旧，一进门，总有一股发霉的味道。于是，我请教了室内设计师，怎么样才能驱除这股味道。结果，资深室内设计师和资深建筑师就一起探讨我的旧房子，发霉味道的成因及其清楚方法。不少专业化学用品的名字没听清楚，物理清洁的公司及设备也没听清楚。但我总结听出了几个原因：1、屋顶漏水，观察天花，是不是有发霉的痕迹；2、清洗窗框，这是容易积聚脏物但又不容易清理的地方；3、洗地毯；4、任何可能渗漏的地方。。。。。。大家谈得可热烈了，其实，每个人一谈及自己的房子，总是或多或少有不少经验的。

为了明确没听清楚的重要名词，饭后，鼓起勇气，拿着笔记本，让他们给我写下推荐产品。这样，就算我不懂，到了商店，也可以拿着笔记问店员了！

开心！实在喜欢公司的厨房！

一杯清茶

Post by 兔子;566900
哼！跑过来跟SUSANNA学习学习呢，就看见你哪壶不开提哪壶！

Post by Susanna;570118
我来证实：兔子娇小玲珑！不胖也不瘦！

俺悔过！

呵呵。。。