- 注册时间
- 2005-6-16
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 100
|
楼主 |
发表于 2005-11-11 09:44:07
|
显示全部楼层
ESLA三级 常识篇
总所周知,明天是Rememberance Day!
但是我相信有很多不知道,为什么在这个日子里,大家都带一个“红花”( the name is poppy)!
其实原因是一首诗,老师说,在加拿大长大的人,都应该知道这首诗!哈哈,但是问了几个人,他们知道是知道,但是没几个人能背诵下来!哈哈
记下这首诗,大家感受一下,理解一下!
In Flanders Fields
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place: and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead, Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
in Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
in Flanders fields. |
|