有没有大学老师申请加拿大技术移民的？讨论一下职业定位。

小Q飞氘

请教版主和各位楼主一个问题，老公是职业中学的专业课教师，自己的专业是机械工程系的汽车拖拉机工程，教的课程有机械设计、金属工艺、液压传动等等，请问他的职业该如何定位呢？非常感谢大家！

默默

真的很不错啊!好帖 收藏!

santer

Post by Ruibin;520864
你是猜的还是算的？呵呵~~~

因为一次又一次地说服你放开思想包袱，所以连我自己都觉得自己是祥林嫂了，呵呵~~~

所有拒签信，上面写的原因永远只有一个：因为阁下的情况不满足移民加拿大的最低要求，所以在此予以拒绝……并附上评分表：……，……，65……

因此到目前为止，没有一份拒签信会写明不满足要求的部分是哪里，也没有任何证据显示申请人因为职位是老师、或者英语老师而被拒签。那个案子被拒肯定是因为别的原因造成的，答案也许只有移民官知道，又也许申请人自己知道不过没说……所以，只要材料明确清晰充分，我们没必要忧天自扰。

写得太好了~~~~！！！

麦克学遥滚

麻烦大家帮忙出出主意：我在一所专科学校做行政管理工作，负责院长办公室和招生办公室的日常管理工作，副处级，6年工作经验，请问我的职业代码填哪个较合适：0312或其他？？OCCUPATION怎么写？？
急盼中！！！

yangang2468

作为通信工程专业副教授，定位为4121后，可以选择的Occupation 有几个，

franksun

好有人气,大家帮忙看看我的情况. 我在大学做助教,今年下半年评讲师,我是用4122university teaching assistant才对 吧? 然后评了讲师的职业经历才是4121,University Lecturer,

是这样吧?

另外,我觉得要澄清些东西. 有人讲助教要翻译成 assistant professor,这是不对的.助教在中国是teaching assistant, 是级别最低的. 然后是讲师, lecturer, 再是副教授 associat professor.

至于assistant professor 是助理教授,在副教授之下,讲师之上,这个在中国很少,几乎没有哦

franksun

我发现有个问题,很困惑,我的职称是助教,但是几乎不做助教的事情,我的工作实质是NOC上的university lectuerer, 上课,发文章,每年都是有考核的,NOC对于助教的要求不是这样哦, 但是,我在职称却是助教, 我到底填 4122, 还是4121, 越来越困惑了 ???

是依照职称来呢,还是工作内容呢??

当然,我看了很多前辈的发言,感觉只要简表职业定位,推荐信,还有什么合同上的定位一致就可以,感觉这个不好填. 摆脱高手支招.

reedinwind

职业（OCCUPATION）跟职称(TITLE)应该是两码事吧。个人认为职业定位是先确定职业，然后从EXAMPLE TITLE里选一个合适的，不一定按照职称分成不同的阶段，你在评定拿到讲师的职称之前和之后工作内容与很大的变化吗？应该没有吧。个人感觉还是写一个通称的比较好，比如TEACHER/INSTRUCTOR--COLLGE  OR UNIVERSITY。 只要和你以后提供的工作合同、推荐信等就行。

个人观点，仅供参考。

franksun

Post by reedinwind;727458
职业（OCCUPATION）跟职称(TITLE)应该是两码事吧。个人认为职业定位是先确定职业，然后从EXAMPLE TITLE里选一个合适的，不一定按照职称分成不同的阶段，你在评定拿到讲师的职称之前和之后工作内容与很大的变化吗？应该没有吧。个人感觉还是写一个通称的比较好，比如TEACHER/INSTRUCTOR--COLLGE OR UNIVERSITY。 只要和你以后提供的工作合同、推荐信等就行。

个人观点，仅供参考。

reedinwind 的见解有道理，我现在的工作内容的确是university lecturer，开推荐信写成这样是没什么问题的。今天上午我给一个以前做过移民顾问的人打个电话，但是他不是专门负责职业类型的，他给的意见是“信息要真实可靠，不要夸大”，而且，“对于可能要花几年才能做到的位置要慎重”。我看了下NOC的要求，（虽然移民不需要满足，但是加拿大是 这样执行的），4121类是要博士才行，我只是硕士啊。

我现在在想，非博士学位，无论在中国还是canada，在没有助教经验teaching assistant的基础上，很难成为lectuer或instructor，我填4121，VO会怀疑吗？

仍然在等待，再等两天，思考下，另外多听听大家的见解。

ONEBOYONEGIR

应该4131更好些

大象稀形

支持一下。我原来在企业，现在在职业技术学院教专业课。本贴讨论的内容，对我也很重要啊。

大象稀形

不过我打算以以前在企业的经历来申请，不用大学教师申请。

大象稀形

精华啊。好不容易看完了。学习了。估计我自己的应该是4131。

wuxue

各位楼主，对我的填表很有用处，学习中

dshuh

各位好，我的情况是在一所职业技术学院工作，本科是工程类专业，研究生是企业管理专业，1992.7-1997.7任助教，1997.7-2005.7任讲师，2005.7-至今任副教授，那我的your work experience写成如下是否正确，希望大家来帮我看看。
07.1992-07.1997，college teaching assistant，4122
07.1997-至今，teacher, college，4131
如果大家有什么建议一定要告诉我。dshuh@tom.com

dshuh

各位好，我一直在一所职业技术学院里工作达12年之久，做教师，我认为我的职业定位应该是4131，但职称变化是否要分开写，另外我的地址是：辽宁省沈阳理工大学计算机科学与技术学院202教研室怎么翻译，请大家多多指教。

心这样说

    我也非常地疑惑,身为一名电力职业技术学院的专业课程教师,填4131没差,但是要选一个合适的Title可真的晕死 !!!希望斑竹来救救我们这些水深火热中的筒子..........................

心这样说

别见晕不救啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

dshuh

大家好，我的职业定位座机做好了，希望大家帮着看看是否合适及翻译的是否正确!拜托了。
我的情况是在一所职业技术学院工作，本科是工程类专业，研究生是企业管理专业，1992.7-1997.7任助教，1997.7-2005.7任讲师，2005.7-至今任副教授，那我的your work experience写成如下是否正确，希望您来帮我看看。我的职业定位都是4131

07.1992-07.2004
（1）教授学生石油生产知识
teach students knowledges of oil production
（2）指导学生生产实习和实验室实验

guide students Production prictise and laboratory experiments

（3）指导学生毕业设计

guide students graduate design

（4）批改学生作业

Correcting students homework

（5）出考题、改考卷和评分
make examination questions,correct examination paper and give a mark

07.2004-10.2007
（1）教授学生企业管理和物流管理的知识
teach students knowledges of enterprise management and logistics management
（2）指导学生生产实习，带领学生到企业参观
guid students Production prictise ，Leading the students to visit enterprises
（3）指导学生实验室实验
guide students laboratory experiments
（4）批改学生作业，出考题，改考卷，评分
correct students homework，make examination questions,correct examination paper and give a mark
（5）指导学生毕业设计

guide students graduate design

风中百合

4121类并不一定需要博士学位,我知道有个已经登陆的以4121类移民的朋友就没有博士学位，而且也是英语老师.此外,ASSISTANT PROFESSOR 应该翻译成对应的讲师职称的比较好，国外没有国内所谓的助教,基本ASSISTANT PROFESSOR就是做的讲师的工作,是比副教授略低一点的职称.国外好象没谁说LECTUER的.