- 注册时间
- 2005-2-2
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 100
|
发表于 2006-8-6 21:53:42
|
显示全部楼层
word 格式的申请表
将中英文合并到一起,
另外考虑到使用word (Doc 格式)更普遍,所以制作一个。
其中姓名按照西方格式分成 firstname 和 surname 两部分。
Ourdream CCC Association 的中文名称还没有正式定, 所以在登记表中暂时定为:驿路枫情协会
Membership Application Form - 会员申请表
Ourdream China-Canada Communication Association
First Name (名) __________ Surname (姓)________ Sex(性别)___
Occupation (职业)_________________
Post Address (邮政地址) _________________________________________
________________________________ __________
Phone (电话): __________________________
E-Mail (电子邮件地址): _____________________
User name in ourdream.ca (枫情论坛常用名)_______________________
I am applying for the membership of Ourdream China-Canada Communication Association. I agree to comply with its by-law, to fulfill member's duties while having member's rights. (details of corporation's by-law, http://www.ourdream.ca/forums/forum.php?mod=viewthread&tid=32636 )
(本人自愿加入于加拿大联邦注册之 Ourdream China-Canada Communication Association (注册编号437698-6),成为其正式会员,认同组织章程,享有会员权利,履行会员义务。(具体章程内容,详见:http://www.ourdream.ca/forums/forum.php?mod=viewthread&tid=32636))
This application is submitted by e-mail, with the same legal effect as my signature.
(申请以电子邮件方式提出,具有本人亲笔签署之同等法律效力。)
Current director of the Corporation (现任理事)_______________ can confirm my I.D. (可以确认本人身份)。
(One Copy I.D. must be attached if no current Director can confirm your I.D.) (如没有现任理事来确认您的身份,请提供有效身份的复印件)
I confirm the above information is true. (本人确认以上资料属实。)
Date(时间): ______________________
Place of Sending(邮件发送地):__________________________________________
Name/Signature(申请人及签名): _______________________
Remarks: For member's benefit, Board of directors of the corporation and persons handling member's personal information must NOT disclose such information to any other individuals or organizations, unless requested by the law.
(注:为了保护会员利益,组织理事及处理会员资料的人士对会员个人资料有保密的义务。未得会员本人同意,不得向他人透露,法律另有规定情况下除外。) |
|