问个弱弱的问题----关于出生证明

karratha

刚刚着手填萨省SINP的on-line pre-application，其中一项要求填出生证明上的名字，还要求附上出生证明的扫描件，原文是这样的：

Please enter the following information as it appears on applicant's birth certificate. You must attach a copy of the applicant's birth certificate below before you submit this application to the SINP.


我看网上有一些关于如何办成人出生证明的文章，但是出生证明上貌似都是中文名字，没有英文，这个填的时候就直接填中文名？还是需要把出生证明翻译一下？


谢谢

深圳细东

早年的人是没有统一出生证（出生医学证明），这样的话去公证处做个出生公证，把公证书扫描提交就可以了，这样中文名和拼音名都有了

karratha

忘了回了，多谢！