驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 14201|回复: 62

[娱乐新闻] Le Miserables 2013多伦多首场演出观演记录

[复制链接]
发表于 2014-5-27 01:07:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tyhjh 于 2014-5-27 01:14 编辑

本来想发到影视欣赏栏目的,但是标签里面没有合适的选项,所以就发到这里了。反正也不是什么专业的东西,发上来供行家一哂。

这篇记录是在2013年9月27日首演观看完毕之后的记录,当时是写了和爱音客分享的稿子,时隔半年多,涉及具体日期的语句方便起见就不再修改。

评分

参与人数 5财富 +35 收起 理由
布偶 + 7
在槛外 + 10 支持原创
红酒 + 10
中国梦 + 1 赞同观点
caro + 7 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:08:49 | 显示全部楼层
昨晚,从剧场走出来最想要说的话是:多伦多,我为你骄傲!
这场演出,在我的感受里,简直就是向十周年致敬的演出。
全剧大约三小时,做了一些调整,先上图片,余下再慢慢回忆着一点点说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:10:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 tyhjh 于 2014-5-27 02:31 编辑

剧院照片
20130927_190713.jpg
20130927_182540.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:13:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:15:21 | 显示全部楼层
一、音乐部分
1、乐队,一直觉得百老汇版、25周年版的演奏速度要比十周年快,昨晚的速度和十周年几乎一致,这是我最熟悉也是最喜欢的速度,因此,当前奏响起的时候,脑子里自动开始了此后一直自觉不自觉的和十周年或叠加或对比的过程。
2、威尔士剧院的音场效果确实和此前的一位本地老师朋友所言:非常棒!整场演出,音乐厚实但层次清楚,虽然舞台的纵深似乎不是很够,但乐池出来的声音却表现出足够的深度。我坐在三楼的感觉就是完全被音乐包裹,但演员的声音,也许是分心于"观看"表演,就有比较明显的方向感。
3、音效,特别注意到在Finale部分,Fantine的演唱声音似乎加了后台回声处理,因此,让人很明显地感受一种来自天堂的声音,以区别于"现实世界"Valjean、Cosette、Marius三人的声音。不过,随后加入的Eponine,似乎就没有那么明显的回声处理。
4、可能因为演出时长的原因,街垒战结束,本该在寂静中想起的那段独奏,被Vljean昏迷中醒来,喘着粗气、拖拽Marius、打开下水道的声音弄得"支离破碎",本来是最飙泪的一段几乎变成了过场背景音乐,这是我最遗憾的地方。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:16:39 | 显示全部楼层
二、表演部分
因为高度近视,所以完全看不到演员的面部,也就只能从"肢体表现"来"说事",因此,可以肯定下面的评价一定偏颇之处比比皆是,敬请各位轻拍。
1、Valjean。公道地说,拉面在出狱前后那几段,把一个19年的囚犯的怨恨和愤怒表现得有过之无不及,这一点,寇爷是不及的。但在以后的表演中,冉阿让的忍辱负重和慈悲怜悯,拉面除了刻意的放慢动作拖着脚步略微的躬身之外,似乎都没有找到好的办法来表现。有一点,感觉拉面在刚出狱表演被人殴打时,好像伤了腰,有明显的扶腰的动作。后来在抬马车救人那一场,应该是捡起地上的衣服转身面对Javert,但一直站不起来,以至于木匠开始唱"Javert的怀疑"那段几句歌词以后,要上前把他搀起来。在被Thenardier一伙抢劫殴打那一场中,似乎还是有腰伤的影响。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:17:49 | 显示全部楼层
2、Javert。确实,木匠是PQ之后最好的Javert。从"肢体表演"的角度来看,符合我心目中Javert的形象:他不是恶魔也不邪恶,他只是一个普通人,只不过他成长的环境和经历,甚至他与生俱来的个性,导致他带着非黑即白的思维,刻板地忠于职守和信仰。因此,在Vljean把Javert从街垒里放走时,导演设计了俩人稍微的厮打,木匠从最开始的倔强到离开时略微的疑惑,动作上都让我信服,在自杀那一场,我看不到面部表情,但从肢体动作上,也能看得出Javert这个人物的徘徊、挣扎和最后的决绝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:22:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 tyhjh 于 2014-5-27 01:24 编辑

3、Marius。Perry Sherman真把一个年轻贵族学生的特点演出来了,他真是替我脑补了很多Marius在球叔歌声形象以外的几乎所有形体动作和特征。他和Cosette相遇,是因为和Eponine打闹撞倒了路过的Cosette,在他蹲下扶起Cosette的时候,活脱脱一个冒失青年一见钟情的模样;他爬墙翻进Valjean的院子,拿石子扔向Cosette的窗户的动作,让观众忍俊不禁。倒是在怀念战友那一场,悲怆和痛苦的表现力度似乎还不够。

4、Fantine。Genevieve Leclerc在表演上,帮把我脑中十周年版本的Fantine"去圣洁化"了。多伦多威尔士剧场里的Fantine,回归为一个梦想破碎为生计为爱女挣扎而不惜放弃一切的普通女人,因此,在她被欺凌时,可以和人扭打在一起,可以直接张口咬人,甚至可以当着Javert的面直接给蹲下询问的市长甩一巴掌——她曾经是他的工人啊!如果不是他任由工头把她赶出了工厂,何至于落此境地,她能不恨吗?

5、Enjolras。Mark Uhre真是个坚定不移的GM分子,都没看出他对谁有温情。

6、Eponine。Melissa O'Neil,把一个"野"姑娘演的很真实,可惜在 A LITTLE FALL OF RAIN 那一场,感觉是俩个演员没配合好,位置不对,弄得Melissa"躺"得好别扭。另外,Melissa走台的脚步有点"现代范",也许用词不准,一时没想出更合适得说法,只好请读贴的同学自行脑补。

7、Cosette。Samantha Hill的表演要比演唱好,但能发挥的戏份本来就不多,反衬出这场演出不尽如人意的表现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:25:00 | 显示全部楼层
8、Thenardier夫妇。先说男演员,Cliff Saunders,很喜感的小丑表演法,那种猥琐和邪恶,几乎没有表现。不过,观众挺受用,毕竟,多伦多版的les miz更温情一些:Fantine拔牙的场景都没出现。再说女演员,如果不是还有演唱部分,几乎要被忽略,当然,该出现的笑点还是让观众会心。

9、两个孩子。小Cosette是替补演员,很临时的样子,Castle on a cloud唱坏了,完全不是乐队的节奏。Gavroche的演员,好像也换了角,手边没带那张"纸头",回头再对一下。多伦多版的Gavroche戏份很足,之前还在想,Gavroche的演员会用那个怪怪的腔调唱歌吗?现场听来,觉得很受用,观众也给了小男孩不少掌声和笑声。不过,这小男孩显得太天真可爱了,"野"性不足。

10、Grantaire。John Rapson,倒不像醉鬼,但捣蛋的节奏让现场的观众很逗乐,在街垒决战前夜,抱着小Gavroche休息的动作很温情,倒是在质疑GM的那一段,很有点无视"领导"的劲头,反正"领导"也就扶了一下肩头了事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:26:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 tyhjh 于 2014-5-27 01:29 编辑

三、舞台剧情

当音乐响起,大幕开启,呈现在眼前的第一幕,竟然和10年、25周年的完全不一样,反而和电影版类同。顿时心里嘀咕了一下:莫不是受电影的影响做的改编?

后来仔细翻看了昨晚买的纪念册,里面都是25周年以来的剧照,第一页就是英国2009/2010年巡演的开场剧照,果然和昨晚看到的一样:囚犯们坐在一艘大船上奋力摇桨。

再想了一下,明白原因了:关于LM,我看的都是演唱会,没有真正看过剧场演出,因此,我在耳熟能详的音乐中,自行用演唱会的场景脑补了剧场的演出,以至于一开场就在心里“咦”了一下,这在诸位音乐剧大侠眼里一定是大惊小怪之“咦”了。但我想,也许不少朋友都和我一样,如果不是真正坐在剧场里,熟悉的音乐响起时,眼前呈现的“场景”,恐怕也多半是从演唱会、电影,甚至直接来自于自己的想象。因此,幸运于我的幸运,便有心要对故事在舞台上的展现过程做尽可能的回忆,想来,多少可以让和我类似的“小白”同学们有一个稍微接近的想象。

因此,我打算按照回忆,把舞台上的故事尽量记录下来。这样的记录一定带有个人的记忆特点:我强烈感受的可能不是大家关心的,而大家想知道的,可能我就忽略了。也因此,这种记录也不可能完整和连续,所写的文字,权当一种愉悦的分享。我相信,就算我再看几次les miz的剧场演出,都不会像这次这样给我带来如此的震撼和感动——终场时,鼓掌时间太长,手臂都酸了,但剧场里的掌声和喝彩声仍然热烈不息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:30:14 | 显示全部楼层
开场,在look down的歌声中,囚犯们坐在一艘船上奋力摇桨,一个看守在船后左右敲打着作指挥状,船头有一个看守,时不时棍打或者踢打囚犯。
Look down之后,应该是船到岸准备下船,沙威出现在船上,冉阿让脖子拴着铁链被带到面前跪下,然后是俩人的一问一答,当沙威警告冉阿让他只是个拿着“黄纸”的假释犯时,看守一手拉紧锁链,一手箍着冉阿让的脖子,把跪着的冉阿让往后压,直到沙威把话说完,递过一张黄纸,冉阿让才得以站起来。囚犯们唱着look down在看守一前一后的监押下离场,然后,舞台背景稍微做了一点变化,冉阿让独自一人在舞台上开始他的独唱:“Freedom is mine”,唱到the water is fresh时,他俯下身去捧起水来很享受很满足地喝了下去。唱完后,背景再次变换,一辆装满农作物的大车随着一些干活的村民被推了出来,冉阿让回身加入其间奋力作类似打草的动作。没打几下,就被庄头赶了出来,工钱才给一半,冉阿让愤怒争辩无果,只好离开。路上,遇到一个小男孩边走边扔硬币玩,冉阿让抄手接住扔在空中的硬币,男孩抢不过,只好走开。冉阿让下场。前两幕结束。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:32:11 | 显示全部楼层
舞台上的布景变成了街景,冉阿让求宿不成反被殴打。在他绝望之时,主教出现了,他把冉阿让领回了简陋的家——只用一张放有两支烛台的餐桌表示。冉阿让狼吞虎咽完食物后,主教熄了蜡烛离开。尽管感念主教的收留,冉阿让还是拿了银餐具趁夜走人。紧接着,急促的音乐响起,一群市民打着火把四处拦住了去路,冉阿让被两个警察抓住。这时,主教再次出现,手拿两支烛台半蹲半跪地唱起了对冉阿让的救赎。画册上正好有一张剧照,有趣的是,舞台上的主教居然是光脚的——这也太节省了啊!众人退去之后,再次留下冉阿让独自一人,在高亢的“another story must begin”的尾音中,冉阿让决然撕碎了假释证退场。接着二幕放下,字幕出现:1823.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:34:21 | 显示全部楼层
在At the end of the day的音乐中,一群穷苦市民挤出二幕,在舞台上一一诉说这生活的艰辛和苦难。接着,二幕打开,呈现工场的布景:一群女工在舞台中间长长的工作台上干活,右前方,是张办公桌,工头把身着蓝色衣裙外套工作衫的芳汀叫到工作台,递给她一封信,芳汀就势坐在台前的椅子上读信。这时,女工们开始抱怨声讨,其中一个女工走过去一把抢过信纸,芳汀追上去夺回,俩人吵起来,进而厮打,芳汀不敌,被女工压倒在地板上。正在此时,已变身为市长的冉阿让从正在地上厮打的俩个女人边上走过,对于场里的情形表示不满,脚步不停滴边走边交代工头制止纠纷,把事情处理好。话说完便上了楼不再露面。于是,芳汀继续被声讨辱骂,在下班的时候被强行扯下工作衫,被工头赶出工厂。又一幕结束。

话说,工头赶走芳汀的那句话:“on your way!”,我各种版本的记忆都是彻耳的吼声,这回听着却觉得:咋恁温柔捏?不是工头舍不得吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:35:46 | 显示全部楼层
灯光熄灭,只剩一支光束打在芳汀身上,I dreamed a dream响起。黑暗中舞台布景迅速变为一艘废弃的旧船和码头边上的街巷。

灯光再次打亮的时候,三幕上的画面已经是夕阳下的海边,三个水手唱着lovely ladies在码头上寻找“猎物”,接着一群艳妆女人(真是不忍心叫她们的职业)从巷子里、窗台上冒了出来。

码头欢场中,芳汀把项链卖了五法郎,紧接着又被一个老妇人带进屋以十法郎卖了头发。当芳汀剪了头发出来,一个水手看中了她,在众人的扰攘中,俩三个女人脱了芳汀蓝色的衣裙,芳汀穿着内衬跨过掉在地上的衣服,跟水手上了船舱。当芳汀唱着“come on,captain”再次回到舞台上时,Bamatabois带着两个出现同伴出现。Bamatabois试图调戏芳汀被拒绝后恼羞成怒动起手来,芳汀愤怒之下在这个男人脸上咬了一口,Bamatabois大叫一声,把芳汀打倒在地上,狠狠地踢打芳汀,众女人想帮忙却不敢,只能聒噪。

沙威带着两个助手上场,问话,Bamatabois告状,芳汀求情,沙威厌恶地严斥。两个助手将要带走芳汀的时候,冉阿让从沙威身后走上前来,对沙威说这个女人需要医生而不是监狱,然后转身看到芳汀,觉得面熟,近前蹲下询问,被芳汀先打了一耳光。站在芳汀身后的沙威助手欲上前动作,沙威示意不必。这边厢,冉阿让继续细听芳汀的哭诉,最后不顾沙威的数次劝阻,立誓帮助芳汀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:37:41 | 显示全部楼层
灯光熄灭,舞台上的布景迅速撤去,在急速而恐慌的音乐声中,灯光再次打亮的时候,一架侧翻的大车出现在舞台上。冉阿让上前询问着急而束手无策的旁人,然后脱下外衣,靠在大车的轮边,独自一人抬高了车子的一边,人们迅速把车底下的人拉了出来,然后散去。冉阿让回身弯腰捡起地上的衣服,身后,一直静观的沙威唱出了他的疑惑。但很快就像“市长”道歉,并告知“逃犯”已经抓获,即将在法庭上受审。冉阿让强作镇静,待沙威退下、二幕放下之后,冉阿让焦躁不堪地在台前左右疾走,“who am I”唱出了他内心强烈的挣扎。待二幕再次打开,冉阿让走进去,象征着走进法庭,他在法官和跪着的犯人面前,吼出:“24601”的同时,一把扯开了衬衫,亮出了远看貌似有数字的胸膛。然后急匆匆离开。这一幕结束。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:40:12 | 显示全部楼层
舞台上,芳汀躺在床上咳嗽,一个修女照料完芳汀后离开。芳汀想念女儿,无力地唱着“come to me”。冉阿让急匆匆地进来,安慰芳汀,并发誓会一辈子护佑Cosette,于是,芳汀把写好的委托书交给了冉阿让,随后闭上了眼睛。芳汀刚刚去世,沙威就带着锁链追到了医院。俩人先是在病房中对峙,冉阿让围着病床试图向沙威解释并躲开其抓捕,但沙威毫不退让步步紧逼,最后俩人在医院里追打,在冉阿让夺下了铁链,把沙威打倒在地之后,这一幕结束。
舞台布景变换迅速,一个小小的门框架子和几张桌椅板凳在黑暗中放置妥当之后,小Cosette拖着大扫把从门框处走上前台,她边扫边唱“castle on a cloud”,接着是老板娘掐着嗓门的叫声“now look who’s here”以及随之而来的数落和呵斥,小Cosette吓得在旁边一动不敢动。正在这时,小Eponine轻快地走了进来,老板娘把小Eponine抱到椅子上满心欢喜地夸赞女儿,当她回过头来看到小Cosette还在原地站着没去打水,她几步冲到孩子面前,却在最后刹住了脚,一句“I'll forget to be nice!”让剧场里第一次响起了观众的笑声。

小Cosette被小Eponine推着穿过门框离开,更多的灯光打亮,表示天已全黑,旅店最热闹的时段就要到了。这时,睡在门框上边的老板伸着懒腰走了下来,门外陆续进来一些酒客。“master of the house”中,老板和老板娘从酒客们身上“拿”走了所有值钱的东西,甚至不放过新客人的鞋子。又一个客人提着鸟笼进来,老板把鸟笼递给了老板娘,俩人合伙把笼子里的鸟放进了绞肉机。在老板娘一番抱怨之后,老板跳上酒桌和酒客们一起高唱:“Every body raise a glass to the master of the house.”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:41:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 tyhjh 于 2014-5-27 01:43 编辑

灯光再次变暗,众人散去,黑暗中,门框变成了水井的绳架,小Cosette上场,紧接着,冉阿让出现,再确认了小Cosette之后,带这孩子下场。黑暗中,门框再次恢复,冉阿让带着小Cosette从门框走进旅店,老板娘从在他身后出现,作势要弄走冉阿让的挂包,没得逞。冉阿让对老板娘提出要带走小Cosette,并愿意支付费用。老板从“楼上(门框)”下来,装腔作势把Cosette当宝贝,却叫错了Cosette的名字,害得老板娘赶快纠正,一番讨价还价,最后以1500法郎结束。这头,在店里的楼梯边上,Thenardier夫妇俩兴奋吻到了一起;那头,冉阿让带着Cosette离开旅店,小Cosette给了冉阿让一个女儿的亲吻,俩人随后离开了舞台,二幕放下。

二幕再开时,时间已经过去多年。舞台上是几条街道交汇的小广场,一群乞丐和穷人出现,look down再次唱起,Gavroche从街角中钻出来,唱“Ow do you do? My name’s”,紧随着是乞丐们的唱段,学生们从一栋楼里出来,Enjolras、Marius还有另一个学生(看不见是谁)在人群中“演讲”,楼上有人挂出了一面红旗。这时的小Gavroche已经跑到了对面街的楼上,响应学生的号召:“with all the anger in the land”,然后市民们簇拥着学生们离开。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:42:59 | 显示全部楼层
沦落为流氓头子的Thenardier夫妇带着几个混混从另一角上台,在他们的嘲笑和诅咒中,Marius和Eponine玩闹着上场,Marius对Eponine既有关心也有轻佻,当Marius举着本书说“you wouldn’t find in books like these”时,Eponine一把抢过书摔在地上,Marius捡起书来边走着边说“I like the way you always tease.”Eponine落寞地唱着“little he knows! Little he sees!”跟着Marius街角深处。

老板娘出来把风,Eponine推着Marius离开免得其惹麻烦上身,但Marius不肯走,想看看Eponine怎么回事,推搡之间,Marius撞倒了路过的Cosette。当他蹲下要扶起Cosette时,爱情的音乐响起,Marius一见钟情从一句唱词开始“I didn’t see you there, forgive me.”还没机会多说,流氓们涌出了街角,这时,冉阿让匆匆上台欲带着Cosette,却被Thenardier夫妇认出并被流氓们抓住殴打,冉阿让没有反抗,而是求问流氓头子,Thenardier指认了他。殴打中Eponine看到沙威过来,大声报警。

沙威再次登场,镇住了流氓,冉阿让先是和Cosette背对着沙威避到舞台的左角,在沙威讯问流氓的时候,悄悄离场。当沙威转身来时,已不见了父女俩,疑惑中,Thenardier涎着脸上前提醒沙威这是他要抓捕的人。沙威似乎有了怀疑的目标。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:44:25 | 显示全部楼层
当流氓们散去后,沙威独自一人留在街道上,灯光暗下来,一束追光打在沙威身上,“stars”响起,沙威仰望天空,单膝跪下,虔诚地向星空表达心声,然后起立转身,最后举剑指向星空,表达了他坚定不移的信仰和决心。Stars庄重的音乐最后一个音符一结束,观众的喝彩和掌声响起,随后是

小Gavroche从街角转出,奚落了一把沙威,临走嘲弄地向沙威敬了个礼,观众再次报以会心和喜爱的笑声。

沙威下场后,一束追光打向舞台右角搭出的台阶上,Eponine在独自一人站在“广场一角”,她终于想起刚才Marius一见钟情的女孩正是她小时候看不起的Cosette,心酸地唱出:“look what’s become of me…”。Marius跑回来找到Eponine,央求Eponine帮忙找到他已经爱上的女孩。面对暗恋对象的央求,要强的Eponine却之不能。而Marius已经顾不上多想一点眼前的女孩,他只知道这个女孩有办法找到他想见的人。于是两人离开了街头广场。

灯光熄灭再亮时,舞台上已是ABC咖啡馆的场景。学生们正在热热闹闹地讨论和憧憬着GM,Marius有点魂不守舍地走进来,他满脑子和Cosette相遇时电石火花的那一刻。酒鬼Grantaire拿着酒瓶过来调侃Marius,动作之间让观众笑场。Red and Black最后在GM激情中结束。在Enjolras忙着检查和分派任务的时候,Gavroche从门外进来,通知Lamarque去世的消息。Enjolras一番激情让学生们齐声欢呼起来,人们唱起了Do you hear people sing 走上了街,人群中,Eponine出现,把Marius从队伍中拉出来,俩人从舞台的另一侧匆忙离开。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-27 01:48:40 | 显示全部楼层
黑暗中,一扇铁门和小半截墙被推了出来,这是冉阿让的院门,舞台左侧是简陋的冉阿让的小楼。
Cosette推开大门走出院子,独自倾诉着人生第一次别样的情愫。冉阿让出来,他试图安慰女儿,但面对Cosette的疑问,他只能避而不谈。
冉阿让进屋,Cosette随后也进了屋。这时,Marius急不可待地跑来,Eponine紧跟在后面,不甘而倔强地不顾Marius要她离开的要求站在院门外的墙脚边上。

Marius唱着A heart full of love 有点笨拙地爬上了墙头,向Cosette的窗台张望了一下,毛手毛脚地翻墙进了院子后,捡了块石头扔向Cosette窗户,Cosette打开窗户,见是Marius,立刻跑到院子里,俩人深情对唱,然后消失在后院。

墙外的Eponine从铁门处目睹着这一幕,独自一人伤心难过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-6-8 16:26 , Processed in 0.124343 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表