驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 红酒

[Just Chat] 2个月有多长…口语学习记录帖(推荐400楼二语习得理论)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-12-14 10:57:54 | 显示全部楼层
Don't take on so!别伤心,别激动……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-14 11:05:58 | 显示全部楼层
2. The weather is looking up. 天气正在好转。
3. Life is looking up now.
7. Everything will look up.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-14 11:16:29 | 显示全部楼层
For All尽管;虽然
3. For all they say, I think she is the best girl in the world.
4. For all our efforts, we didn't succeed.
5. For all his wealth and fame, he's a very lonely man.
6. I would not move for all the world.  [常用于否定句]不管怎样,无论如何;在每个方面,
8. You can tell my wife, for all I care.不在乎,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-14 11:22:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 Dawn 于 2012-12-14 11:47 编辑

Don't worry. Things will look up soon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-14 11:28:29 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-14 11:34:25 | 显示全部楼层
5. She has two children with another one on the way. 她有两个孩子,现在还怀着一个
6. This will go a long way in overcoming the difficulty. ;对…大有帮助
7. You should have no way done this.你不该干那样的事
8. You can't always have your own way. 你不能总是有你自己的方式。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-14 12:08:22 | 显示全部楼层
5. She has two children with another one on the way. 她有两个孩子,现在还怀着一个
6. This will go a long way in overcoming the difficulty. ;对…大有帮助
7. You should have no way done this.你不该干那 ...
红酒 发表于 2012-12-14 11:34


Nice job!

第6个似乎有点怪:go a long way (in)中的in应该换成 [towards],例如,Dawn's methods go a long way towards helping me learn English both effectively and efficiently.

"go a long way towards doing sth" is an idiom.

似乎第7个也有点别扭,也许这样说应该更好:No way should you have done this.

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-14 12:18:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-14 12:19:40 | 显示全部楼层
Nice job!

第6个似乎有点怪:go a long way (in)中的in应该换成 [towards],例如,Dawn's methods go a long way towards helping me learn English both effectively and efficiently.

"go a long way towards ...
Dawn 发表于 2012-12-14 12:08

哦,介词的确很麻烦哈
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-14 17:32:31 | 显示全部楼层
哦,介词的确很麻烦哈
谢谢!
红酒 发表于 2012-12-14 12:19
You're very welcome! It's simply for your reference only. Enjoy your language learning and have fun!

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
红酒 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-17 09:46:30 | 显示全部楼层
You're very welcome! It's simply for your reference only. Enjoy your language learning and have fun!
Dawn 发表于 2012-12-14 17:32


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-17 09:52:57 | 显示全部楼层
第三周,12月17日 周一
第三周了,how quickly time passed !
上两周完成了初级口语的1-200课,
但是心里依然没底,
所以打算今天花一上午时间复习1-200,尽量巩固下再进行中级口语会比较好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-17 10:28:27 | 显示全部楼层
What has become of him lately ?他最近如何?
这句用法很奇怪,没见过……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 12:54:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 lamjin 于 2012-12-17 12:56 编辑
What has become of him lately ?他最近如何?
这句用法很奇怪,没见过……
红酒 发表于 2012-12-17 10:28

never  heard   of  it..
换材料吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 13:14:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 13:15:26 | 显示全部楼层
第三周,12月17日 周一
第三周了,how quickly time passed !
上两周完成了初级口语的1-200课,
但是心里依然没底,
所以打算今天花一上午时间复习1-200,尽量巩固下再进行中级口语会比较好。 ...
红酒 发表于 2012-12-17 09:52


how quickly time passed !
你还可以说:Time really flies!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 13:18:03 | 显示全部楼层
never  heard   of  it..
换材料吧。
lamjin 发表于 2012-12-17 12:54


You don't want to shatter RedWine's dream, do you?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 13:25:19 | 显示全部楼层
What has become of him lately ?他最近如何?
这句用法很奇怪,没见过……
红酒 发表于 2012-12-17 10:28


What has become of sb/sth?是个习语,意思是:人/物/事(结果)怎么样了?

你还可以说:What has become of the guy sitting on the floor all day long, with no shirt on but with a big smile?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-17 13:45:47 | 显示全部楼层
What has become of sb/sth?是个习语,意思是:人/物/事(结果)怎么样了?

你还可以说:What has become of the guy sitting on the floor all day long, with no shirt on but with a big smile? ...
Dawn 发表于 2012-12-17 13:25



哦哦,看懂了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-17 13:46:24 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-9-20 12:27 , Processed in 0.124206 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表