驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: tao804024

[法语学习] 我的TEFAQ考前辅导培训资料整理不断更新中

[复制链接]
发表于 2012-7-2 16:58:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-12 10:06:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-22 18:43:22 | 显示全部楼层
A类口语题通用句式
一般开头:
Allo Bonjour, monsieur/mademoiselle/madame你好先生/小姐/女士
j’ai lu votre publicité /annonce  sur internet /dans le journal
我看到了你们的广告/告示 在网上/在报纸上
je souhaite obtenir quelques renseignements /Je pouloir vous demander quelque chose/ information?
我想得到一些信息吗?/我能问一些事情/信息吗?
通用问句:
1.Avez-vous une brochure sur (**)你们有关于(**)的宣传册吗?
Avez-vous un document qui renseigne sur les cours你们有介绍课程的资料吗?
回答oui再问
Est-il possible d’envoyer par email la brochure ?
能发一份宣传册的邮件给我吗?
2.Votre école/société a t’il un site web ?vous avez un site web?
你们学校/公司有网站吗?/你们有网站吗?
回答oui不说网址再问
Quelle est l'adresse du site?网址是什么?
Est-il possible de se faire inscrire en ligne internet / par téléphone ?
可以网上报名/电话报名吗?
4.Pour l’inscription,faut-il payer une caution ?预约报名要付定金吗?
5.Quelle est votre adresse ?你们的地址是什么
Est ce que vous pouvez me donner l’adresse de votre société /école?能告诉我你公司/学校的地址吗?
Il y a une station de métro ?附近有地铁站吗?
Combien est les frais de(**)?**费用是多少?
Les frais d’assurance/les service /les repas/les fais de documentation sont comprenez?保险费、服务费、餐费、书本费包含在内吗?Avez vous un devis detaille?你有价格明细表吗?
Pouez vous me envoyer le document par Fax?你能把资料发一份传真给我吗?
8.Si Il y a deux personnes s’inscrirel ensemble,Vous peux donner le prix avantageux 。两人同时报名是否有优惠?
Est ce qu’ilI y a une remise pour les enfants?
Je peux payer par carte bancaire?可以用银行卡付款吗?
  Je peux payer a credit?可以分期付款吗?
10.vous avez un reçu ?你们有发票/收据吗?
11.Est ce qu’il faut tout payer, ou il faut d’abord une caution, et après la cérémonie payer le reste ?
是一次性付款,还是可以先付定金,事后付清余款?
Pourriez-nous fixer une dateje voudrais aller discuter avec vous.
我们能确定一个日期,我想上门来具体商议。
结尾:
Je vous remercie pour vos informations.感谢你的信息
Je vais en parler avec mes amis.我要去和朋友讨论一下
Je vais y réfléchi ,Je vous rapplerai/telephonrai。我考虑一下再打电话给你。
Je vous souhaite une bonne journée. Au revoir. 祝你有好的一天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-22 18:46:44 | 显示全部楼层
我7月份已经考了tefaq达到预期目标两个A2,接下来准备雅思的考试目标2分希望一切顺利,我9月底能够递料。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-22 18:47:12 | 显示全部楼层
接下来和大家分享一下我的口语复习资料。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-22 18:47:21 | 显示全部楼层
买家具:
有哪些要卖的的家具啊 ?
Quels sont les meubles à la vente ?
您有一份报价明细表吗?
Avez-vous un devis détaillé ?
有家电出售吗?
Y a des électroménagers à la vente ?
您住在市中心吗?
Habitez vous au centre ville ?
您的所在地是哪里?
Où habitez vous ?
我能有您的地址吗?
Je peux avoir votre adresse ?
你们可以运输吗?
Pouvez vous nous servir du transport ?
可以付你支票吗?
Je pourrai vous payer par chèque ?
你能帮忙装车吗?
Pouvez vous donner une coupe de main pour charger dans ma camionnette ?
家具的几成新啊?
Quel est le niveau de l’état comme vos meubles ?
你出售的家具是什么材质的?
Quels sont les matériaux de vos meubles ?
是什么颜色的?
Ils sont en laquelle couleur ?
有桌子吗?
Vous avez une table ?
床呢?
Un lit peut-être ?
床垫子呢?
Et un matelas alors ?
您为什么要出售啊?
Pourquoi voulez vous les vendre ?
这些产品的质量如何?
Est-ce que la qualité du produit est bonne ?
我想买一套沙发?
J’ai envie d’acheter un canapé ?
体积多大?
Quel est le volume a –t-il ?
我什么时候可以过去拿?
Quand je pourrai aller pour les chercher ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-23 13:54:11 | 显示全部楼层
首先恭喜楼主达到目标
非常感谢楼主,总结的真是好。我的情况几乎和你一样,只学了一二级法盟不让报tefaq辅导班,目标也是A2。我咨询了上海凯育是一对二400一个小时。您在哪个城市的凯育上的课啊?有没有帮助特别大?谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-24 11:35:09 | 显示全部楼层
我上的凯育考前辅导250一对一。我觉得帮助还是蛮大的主要是练口语。我是凯育的口语王上的课,感觉不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-24 11:36:19 | 显示全部楼层
旅游类:
旅行费用是否包含保险费用和餐费?
Est-ce que les frais de voyage prennent en compte les frais d’assurance et de nourriture ?
有什么需要自费的项目?
A t’on besoin de payer soit même d’autres dépenses ?
旅行的主要交通工具是什么?
Quels sont les moyens de transport pour le voyage ?
旅行的出发日期是什么时候?
Quelle est la date de départ pour le voyage ?
旅行的住宿情况如何?
Quelle est la référence (standing) du lieu d’hébergement ?
有什么值得参观的景点?
Quelles sont les choses intéressantes a visiter ?
有什么娱乐的项目?
Quelles sont les programmes de distraction ?
导游会说英语吗?
Le guide s’exprime t’il en anglais ?
旅馆的电压是多少?
Quel est le voltage de l’électricité de l’hôtel ?
报名什么时候截止?
A quelle date l’inscription prend fini ?
旅店提供洗衣的服务吗?
L’hôtel a t’il un service de lavage des habits ?
是否有行程表?
Il y a t’il un programme  ?
能否将行程表发一份邮件给我?
Est-il possible d’envoyer par email le programme  ?
我考虑一下,再和你联系
Je réfléchi un peu, et après je vous contacte
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-24 11:36:37 | 显示全部楼层
住宿类:
你有空房吗?你们有什么样的房间?
Il y a t’il une chambre libre ? Vous avez quel type de chambre ?
我想预定一个房间
Je voudrais réserve  une chambre
有大床双人房吗?
Il y a t’il un grand lit pour deux personnes ?
房间是向阳的吗?
La chambre est elle éclairée ?
房间带卫生间吗?
La chambre a t’elle une toilette ?
房间安静吗?可以先来看看房间吗?
La chambre est elle calme ? Peut-on d’abord aller voir la chambre ?
服务费是多少?
La commission fait combien?
这个房间多少钱一天?
Cette chambre coute combine par jour ?
从机场到旅店远吗?
L’aéroport est il loin de l’hôtel ?
可以提供洗衣服的服务吗?
L’hôtel offre t’il un service de lavage des habits ?
早餐被包含在里面了吗?
Le petit déjeuner est il inclue la dans ?
房间能看到大海吗?
De la chambre peut-on voir la mer ?
可以提供接机服务吗?
Pouvez vous aller me chercher a l’aéroport ?
房间有多大面积?
Quelle est la surface de la chambre ?
我需要付保证金吗?
Est ce que je dois payer une caution ?
旅店是几星级的?
Quel est le standing (référence) de l’hôtel ?
旅店有停车场吗?
L’hôtel a t’il un parking  ?
附近有什么大的商场吗?
L’hôtel est proche de quels grands magasins ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-24 11:38:04 | 显示全部楼层
租房类:
Est-ce que vous avez des appartements meublés à louer ?你是否有公寓出租吗?
Avez-vous des appartements meublés à louer?
你们有带家具的套房出租吗?
Je voudrais louer un deux pièces.
我想租一套两室的。Dans quel quartier ? 在什么街区?
j’aimerai bien un logement près d’ici.
我喜欢这里附近的房子。C’est combien le loyer ?/Le loyer est de combien ?房租是多少?
Ah, c’est très cher. Vous n’avez pas autre chose d’un peu moins cher ?
啊,太贵了。你们没有更便宜点的吗?
Vous peux donner le prix avantageux
你能给个优惠价吗?
Quelle surface fait la appartement? /elle fait quelle surface?
房子的面积是多少?/它有多大面积?
Est-ce que les pieces sont assez grandes?房间足够大吗?
Est-ce que Il y a le plan de l’appartement?有房子的平面图吗?
Est-ce que il est clair et calme. ?它是否明亮、安静
Vous avez un réchaud pour faire la cuisine. 有烧饭的炉子吗?
Il y a le chauffage?有暖气吗?
Est-ce que Il y a le parc et métro pres de appartement?
公寓附近有公园和地铁吗?
Est-ce que Il y a la garage?有车库吗?
La chambre est libre tout de suite ?
房子马上就能空出来吗?
Quand est-ce que le locataire actuel déménage ?
现在的租户何时搬家?
Est-ce que je peux recevoir des amis ?
我能接待朋友吗?
Est-ce que je peux le visiter ?
我能去参观一下吗?Est-ce que  Je  demande  te payer un mois de loyer d’avance.
我需要预付你一个月的房租吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-24 11:38:44 | 显示全部楼层
我整理的都是简单的回答,想考高分的估计用处不大只能做参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-31 13:25:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-19 22:23:38 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-20 08:38:23 | 显示全部楼层
应聘类:
Bonjour, Mademoiselle. Est-ce que c’est le service du personnel ?您好,小姐,这是人事部吗?
.Bonjour,je vos téléphonner pour un entretien de recrutement
你好,我打电话是为了应聘工作
combine d’heure dois –je travailler par jour ?
我一天工作多少个小时
combine de jour dois –je travailler par semaine ?我一周工作几天?
le week-end, suis-je en congé ?我周末休息吗?de combine est le salaire ?工资是多少?
Est –ce que les frais (费用)de transport sont remboursés(报销)?
交通的费用能否报销?
Y a t-il des prims (奖金)?有奖金吗
Quelle sont mes responsabilités(职责)我的职责是什么?
combine d’année d’experiences 工作年限,经验)exigez (要求)vous ?
你对工作年限,经验有什么要求?
y a-t-il une limite(范围,界限)d’âge ?年龄有范围吗?
est –ce que vous recherché un home ou une femme ?你找的是一个男人还是女人。
Quels diplomes demandez-vous ?您要求什么文凭?j’ai travaillé trois ans dans (单位)
我在(单位)工作过三年
Vous avez des expériences professionnelles ?您有专业经验吗?Quand dois je commencer ?我什么时候开始工作
Combine d’enfants avez –vous ?你有几个孩子?
quel âge ont les enfants ?孩子的年龄是几岁?
comment s’appelle les enfants ?孩子叫什么名字?
combine de garcon ,combine de fille ?有几个男孩、几个女孩
quelle est le caractère(性格) des enfants ?孩子们的性格是什么
qui est le médecin de familleencas deProblèmes ?谁是家庭医生?
Faut-il le garder toute la journée ? 要一整天都看管他吗?Dois je travailler aussi le soir ?晚上我要工作吗?
Dois je habiter chez vous ?我要住在你家里吗?
Puis je emmener les enfants au parc ?我可以带孩子去公园吗?
où se situe(位于) l’école des enfants ?孩子的学校在哪里?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-20 08:39:59 | 显示全部楼层
交换房子:
Quels sont les pays où je peux aller en faisant un échange d’appartements ?
我能交换房子的国家是什么?
Est-ce que je peux aller en France ?我能去法国吗?
Je voudrais aller à Paris。我想去巴黎。
Je suis propriétaire d’un appartement de 160 mètres carrés dans le quartier Chaoyang à Pékin. 我是北京朝阳区一套160平米的公寓的房东
Quel type d’appartement je pourrais avoir à Paris ?
我能在巴黎有一套什么类型的房子
Est-ce que je pourrais voir des photos des appartements disponibles ?
我能看一下空闲的房子的照片吗?
Est-ce que je dois donner une caution ?
我需要提供担保人/保证金吗?
Est-ce que les animaux sont acceptés ?
可以带动物吗?
Est-ce que tout l’appartement m’est accessible ?
是否有无障碍公寓?
Dois-je m’occuper de quelque chose dans l’appartement de Paris ?
我能用巴黎的公寓里的什么东西?
Combien de temps peut durer l’échange d’appartements ?
交换公寓能持续多少时间?
Est-ce que vous avez un bureau à Paris où vous contacter si j’ai un problème ?
你们有公司在巴黎吗?如果我遇到问题去哪里联系你们?
Pouvez-vous me mettre en contact avec un guide local ?
你能建立我和当地导游的联系吗?
Vous vous occupez des visas de tourisme ?
你们能负责旅游的签证吗?
Qui va venir dans mon appartement ?
谁会住到我的公寓里?
Est-ce qu’il y a parfois des problèmes ?
会有什么难题吗?
Quels sont les frais ?
费用是多少?
Relève-t-on le compteur d’eau, d’électricité et de gaz ?
换房产生的水、电、天然气的计算。
Dois-je souscrire à une assurance logement ?
我同意住有保险的住房
Comment réserver un appartement ?如何预订一个公寓?
Je dois signer un contrat avec vous ?我必须和你们签订合同吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-20 08:41:39 | 显示全部楼层
文化类:婚庆宴会服务
你们公司成立多少年了?
Votre société existe depuis quand ?
你们公司有网站吗?
Votre société a t’il un site web ?
你们有详细的服务价目表吗?
Avez-vous des documents sur les frais des cérémonies ?
你们能提供场景布置的服务吗?
Est ce que vous pouvez offrir un service pour les décorations ?
服务分几个级别?费用是多少?
Quels sont les différents niveaux de frais des services ? il y a combien de niveau de services ?
你们能提供司仪,主持服务吗?
Vous pouvez offrir un service pour hôtesse ?
能否提供化妆服务?
Vous avez un service de maquillage ?
能否提供餐食服务?
Vous avez un restaurant ?
你们有详细的菜单吗
Vest ce que vous avez un menu?
你们能提供上门服务吗?
Est ce que vous avez un service a domicile ?
我可以通过网上或者电话预定吗?
Est ce qu’on peut faire la réservation en ligne ou par telephone ?
是一次性付款,还是可以先付定金,事后付清余款?
Est ce qu’il faut tout payer, ou il faut d’abord une caution, et après la cérémonie payer le reste ?
我可以用信用卡付款吗?有发票吗?
Peut-on utiliser la carte crédit ? il y a-t-il un reçu ?
可以看看你们过去组织的活动资料吗?
Peut-on voir les documents sur les cérémonies déjà passées ?
能否帮助设计婚庆请柬?
Est ce que vous pouvez nous aider pour la carte d’invitation ?
能否派人上门商议婚庆的具体策划方案?
Est ce que vous pouvez envoyer des personnes pour discuter du programme de mariage ?
能否提供摄影摄像服务?
Est ce que vous avez un service pour les photos les vidéo camera ?
能否提供乐队服务?
Est ce que vous avez une équipe pour l’animation musicale ?
能告诉我你公司的地址吗?我想上门来具体商议。
Est ce que vous pouvez me donner l’adresse de votre société ? je voudrais aller discuter avec vous.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-20 08:42:49 | 显示全部楼层
汇报一下我的雅思成绩出来了听力4.5口语 4分现在准备材料准备递交。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-26 11:45:15 | 显示全部楼层
楼主真是大好人!为了表示感谢刚刚注册了一个号来顶一下。
祝楼主申请顺利!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-27 17:52:12 | 显示全部楼层
LZ真是大好人呀,而且动作也挺快的。下个月就考TEFAQ了,能借你的福运,拿到想要的分数。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-28 08:56 , Processed in 0.123685 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表