文颐文颐真牛逼，拿着选手来出气

forvankuver · 发表于 2012-5-30 04:07:13

转一个搞笑的打油诗：

文颐文颐真牛逼，拿着选手来出气。靠的床上好口技，当上尊酷coe；节目扯淡不解气，又到微薄来装逼。只怪郭杰不给力，未能拆穿真水逼。非你莫属好把戏，嘉宾里面有小蜜。真才实学你麻痹，升职上位靠咪咪。尊酷公司好犀利，首席执行是只鸡，是只鸡

背景：
《非你莫属》郭杰不堪打击当场晕倒！：http://www.youtube.com/watch?v=uHYicUe4ieo
拆穿《非你莫属》嘉宾尊酷网女CEO文颐的假学历：http://dzh.mop.com/whbm/20120524/0/7FO8gOI29b6edaF3.shtml
法国大使馆称晕倒海归男学历为真网友怒指评委：http://view.news.qq.com/a/20120524/000006.htm

life007 · 发表于 2012-5-30 04:27:46

本帖最后由 life007 于 2012-5-30 04:29 编辑

即使他的学历是真的，那个选手的能力确实不怎么样！

号称在法国留学10年的人，他的法语水平都还不如我呢！
文颐的法语说得非常滥，不过我听的第一次也明白了她问的是什么东西，和文化没有半点关系，而那个选手说了个什么文化，竟然
没有说出一句完整的法语，这个不正常啊！

forvankuver · 发表于 2012-5-30 04:58:12

不是说那个选手，而是说文颐。
文颐，女，尊酷网（VIPKU）创始人兼CEO，法国巴黎ESMOD高级时装艺术学院时装市场管理学硕士。
法国硕士哦，不认识法国的文凭，说BAC+5是专科，她在法国上过学吗？可能是职业需要包装的。

尊酷网（VIPKU）是专业的国际名品网上特卖会。VIPKU由国内电子商务精英团队倾力打造，是欧洲最成功的顶级名品特卖网在中国大陆的同门网站。
尊酷网商品的三个买手都曾求学于欧洲著名的学府奢侈品管理专业及买手专业，拥有丰富的奢侈品行业的从业经验，在欧洲拥有良好的品牌关系。
　　Claire(于2012年5月20号在非你莫属节目陷入法语门)在巴黎ESMOD高级时装艺术学院进修时装市场管理学硕士，曾任法国雾显时装有限公司市场经理及公关主任，曾负责法国MLC品牌战略及市场工作，NE·TIGER皮草时装有限公司市场总监，意大利玺丽服饰贸易有限公司中国代表处首席代表。
　　Paolina毕业于意大利欧洲设计学院奢侈品营销管理专业，曾任厦门宇信集团营销总监，呼哈网海外部总监。
　　Vivian毕业于Istituto Marangoni(意大利马兰欧尼服装学院)服装买手专业，曾任意大利69studio首席买手。

life007 · 发表于 2012-5-30 05:03:00

本帖最后由 life007 于 2012-5-30 05:27 编辑

嗯，这个叫文颐的看来也是底气不足，可能也是假冒伪劣产品，估计以后她也不好意思再出现在非你莫属的舞台上了吧！
估计这个事情，再一次使人特别是外国人，对中国国内造假的普遍性大跌眼镜了。
---sigh
---soupir

forvankuver · 发表于 2012-5-30 07:55:24

本帖最后由 forvankuver 于 2012-5-30 07:56 编辑

法语我不懂，转一个懂法语的分析

作者：密码六个二　回复日期：2012-05-25 14:34:05　回复

　　Pouvez-vous me dire le different marketing sur le voyage niche entre le Chine et le France. 整句话可以理解为运用了英语语法的蹩脚法语主要问题包括：marketing在法语和英语中都是市场营销的意思，而非她说的市场，所以他听不懂，真正的市场应该是Le marche。此外，阴阳性不分，应该是La Chine et La France 这是致命错误从某种角度可以理解为她的法语属于基本入门水平。再其次，学法语的都知道，different应该放在名词后，而非名词前，非常常用的说法犯语法错误，可笑。如果要表达她的意思，我觉得比较好的说法是：Pouriez-vous me dire la difference entre la Chine et la France par rapport au merche de voyage.
　　Pouvez vous me dire le diffirente marketing sur voyager niche entre le Chine et le France?
　　这句话很短但是槽点超多的。。 “puovez vous me dire" 典型的中式法语，没错但是别扭。
　　"le différent" 错了阴阳性并且搞错了词性。différent是形容词,Le是定冠词，后面跟名词，而且法语中“不同”应该是阴性所以应该是 la différence
　　du marketing. marketing又错了，她后面说中文说的是“市场” 可是“marketing”是市场行销这个学英文的都懂吧。 "marché"才是市场。 “sur voyager " 亲 voyager 是动词。而且voyage 大部分指的是长时间的旅行~ 游记旅途。 tourisme 是旅游业的意思跟英语差不多。
　　“niche”是指利基市场，小众市场。小众市场是不是高端市场这个我不懂。
　　"le France" 阴阳性又错了应该是"la France" .

　　应聘者的听力能力还是很强大的, 回答的是: A mon (z)avis, la différence c'est la liberté 意即我认为不同之处在于一个是自由市场行销一个是不自由市场行销。
　　可是他却失误了人家想问的其实不是市场的行销而是市场
　　PS：文颐的法语超级烂。。。口音不算。。。词法句法都有错误，用词不准
　　说了几句话，几乎所有语法点都错，加上口音。谁能听懂啊
　　她自己用中文说的和他的法语表达真是。。。。無語，法语一个都不对
　　文頤一开口那个“bon soir"我就开始颤抖了，还号称自己在法国呆过几年，
　　作为一个在法国呆过几年的人 “bon soir" 能发出那个调调，也简直是个奇迹啊~~膜拜了！
　　之后那个“culture"我压根真心没听懂她是要表達什么~~敢問您是英語老師教的您學的法語嗎？還是中文老師教的？

lamjin · 发表于 2012-5-30 07:58:23

有意思。

life007 · 发表于 2012-5-30 08:12:07

这个节目有一点不好的，就是老板不喜欢就灭灯OK了，一通品头论足，甚至刨根问底、言语讥讽，给应聘者很大的心理压力和受辱的感觉。
而且好多应聘者，也确实有点二，有点傻，有点初生牛犊不怕虎的意思，在镜头前啥都敢说。

forvankuver · 发表于 2012-5-30 08:14:41

这事闹大了，说BAC+5不是硕士，以后谁还敢到法国留学，不仅法国大使馆出来辟谣，还上了法国世界报，懂法语的看看写的都是什么。
http://www.lemonde.fr/asie-pacif ... t_1707054_3216.html

life007 · 发表于 2012-5-30 08:15:16

本帖最后由 life007 于 2012-5-30 09:47 编辑

再其次，学法语的都知道，different应该放在名词后，而非名词前，非常常用的说法犯语法错误，---
可以放在名词前，也可以放在名词后,放在名词前后的时候，表达的意思是不同的。
这个评论者，也不是法语大牛，也属于初级水平，和偶一样。

jameslong · 发表于 2012-5-30 09:12:31

这事闹大了，说BAC+5不是硕士，以后谁还敢到法国留学，不仅法国大使馆出来辟谣，还上了法国世界报，懂法语的看看写的都是什么。
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2012/05/24/interroge-sur-son-franca ...
forvankuver 发表于 2012-5-30 08:14

登录/注册后可看大图

哪个法语好的，能把新闻和大家的评论翻译出来吗？我现在看到张绍刚那猪嘴就讨厌。

horizonTrip · 发表于 2012-5-30 09:15:27

都懂点法语啊，偶只能看热闹了

life007 · 发表于 2012-5-30 09:22:53

本帖最后由 life007 于 2012-5-30 09:59 编辑

文颐看来是现大眼了，那个家伙的文凭应该是相当于硕士的。

Plus tard, il s'est finalement évanoui après avoir été questionné à plusieurs reprises par des jurés.
但是，我个人认为，那个家伙是不是混的学历，或者买的一个证书呢？
如果，仅因为文颐说他的证书相当于大专，boss团和主持人怀疑他的能力，
他就晕倒了！这个心理素质也太差了吧！是不是心里也有鬼呢？

life007 · 发表于 2012-5-30 09:25:37

法国大使已经证实那个证书是硕士水平了，如果再能证实那个家伙的证书和他的求学经历也是真实的话，那么非你莫属栏目组就没有啥可以辩解的了。
有网友已经证实了文颐的那个学历，是假的。
为什么不也顺便证实下，那个应聘者的学历是否真实呢？

javeer · 发表于 2012-5-30 10:08:41

N久以前就不看那个SB节目了。

找工作又不是卖身，一个节目连个基本的平等立场都没有，净欺负人，有什么意思。

tao804024 · 发表于 2012-5-30 10:16:13

法语水平不高，我就看个热闹。

Ruibin · 发表于 2012-5-30 11:33:22

哪个法语好的，能把新闻和大家的评论翻译出来吗？我现在看到张绍刚那猪嘴就讨厌。
jameslong 发表于 2012-5-29 17:12

登录/注册后可看大图

我很八卦地看完了。

用的google翻译，只能法文转英文哦，法文转中文的实在理解不了。。。

horizonTrip · 发表于 2012-5-30 11:50:33

N久以前就不看那个SB节目了。

找工作又不是卖身，一个节目连个基本的平等立场都没有，净欺负人，有什么意思。
javeer 发表于 2012-5-30 10:08

登录/注册后可看大图

同意，很反感那个节目

forvankuver · 发表于 2012-5-30 13:12:20

人人网有剑桥女生认识郭杰，女生叫陈雯哲湖南岳阳人现在在剑桥读书

她说去年的时候，和朋友一起去法国，当时就是郭杰招待的，而且她表示聊了一天的关于导演和影视的东西，她认为，郭杰很懂导演。而且，她们买东西，和法国人交流，都是郭杰出面沟通。

221.193.222.*
9楼
郭杰与我有一面之缘
baddah
前年我和媳妇去法国背包自助游，在网上找了个留学生给我们当个小导游。因为去法国南部玩儿开车最方便，怕语言不通，不像美国那么好租车，所以就找了个当地留学生，正是这位郭老弟。
我们和这哥们在阿维尼翁碰头，个人感觉Y挺能喷的，人也不错，没什么歪的邪的。Y那会正在学导演跟我说。最后还把我送到了马赛，我也不含糊，本来谈好的价钱我又多给了点儿，毕竟觉得出门在外一个人不容易。哥们儿一个劲儿的谢我。
不过有一个事儿我比较郁闷，Y跟我说Y是北京的，让我帮带俩条中南海，我一想都是老乡，就从北京给Y背了俩条过去，也没跟他要钱。法国卖烟确实太贵。

接触下来还可以的，比较开朗，能说会道的，我们俩一通猛侃，但是他的法语应该不错啊，我们的车被贴了罚单他还跟**一通猛理论呢，怎么让那个小骚娘们儿给稳瞢了呢？奇怪。Y主要跟我喷他在法国这些年的一些乐事儿，有的确实挺搞的。

据说郭杰在法国当过导游，所以有不少人认识他。

forvankuver · 发表于 2012-5-30 13:14:02

红酒 · 发表于 2012-5-30 17:33:23

那节目还没被封杀？
没天理
ZSG简直自恋到变态的地步

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 文颐文颐真牛逼，拿着选手来出气