回复 44楼 的帖子
又看了一集, 精彩呀! 期待中......8-)LZd有空的话,分享一下如何提高法语, 谢谢! :-) 期待期待,楼主真的是很有意志力的人,一定会成功,在哪里都会成功!:-D 八、
收到魁省FN之后一个礼拜,8月28日早上我到公司上班,一打开outlook就收到了美国经理寄来的邀请信,邀请我去美国总公司培训两个月。这时候,我在法培高级下的法语课步入尾声,离开上海两个月不会影响到我的法语学习,于是我高兴地接受了美国方面的邀请。
就这样,几个星期以后,2006年9月19日那天,我永远不会忘了这一天。我儿时的梦想忽然就实现了,当美联航的航班在浩瀚的太平洋上飞行了12个小时候以后,通过飞机的小窗,加州海岸线逐渐出现在眼前,无数夹克虫似的小车在紧贴着海面的92号公路桥上奔驰,火柴盒似的小房子星罗棋布……我简直不敢相信,就这样我来到了美国。
下飞机的时候,透过走道的窗户,看到外边碧蓝的天空,迷人的阳光。十几个小时长途飞机的劳累一下子就荡然无存了。
走出机场,加州迷人的阳光果然名不虚传,明媚的普照大地,吸一口气,空气似乎是甜的,洁净而沁入心脾。我的美国老板亲自到机场接我,小车在宽敞的freeway上飞驰,公路在群山中穿过,两边一会儿是茂密的森林,一会儿是满山的干草,道路两边的自然景观几乎处于原始未开发状态,大多数树木都粗壮的几个人也抱不过来。我老板戏称,那些树印第安人来的时候就已经长在那里了。道路两边还时不时冒出几个画着鹿的标志,看来加州真是动物和人类的和谐家园啊。
在加州的两月,说长不长,说短也不短。差不多是我最开心的日子了。在总公司的工作压力比上海远小的多,一到周末和节假日,我就尽量出去旅游。
我当时住在旧金山湾区的San Jose,两个月里,旧金山市区我去了四次,每次都感受着这个风情万种的城市给我的不同的感觉。湾区附近有两所世界级名校,斯坦福和加州伯克利。校园之大,之美令人叹为观止。后来到了蒙特利尔,这里有个加拿大的“哈佛”——Mcgill.麦吉尔位于蒙特利尔市中心的校园也很美,校园里的建筑透露着历史的沧桑,但是与Stanford校园相比,那差的还是比较远。毕竟,Mcgill坐落在蒙特利尔市中心,无法像坐落在Palo Alto小城上的Stanford那样彰显大气。
美国加州的自然景观实在是太美了!当秋天来临的时候,加州的阳光依然灿烂。我跟朋友CarPool去了位于加州东部的Yosemite国家公园。到处是仙境,随意是美景,真不愧“优山美地”之名。走在旧金山或者Monterey的fishermen’s wharf上,野生海豹自由的在岸边栖息,或者在你游轮的周围玩水打转。站在港口的游轮上,可以清楚地看到海底的海葵,海星和各种软体动物。在港口入水的铁柱上也能看到很多吸附在柱子上的海星。如此贴近大自然的感觉,在上海同样临海的城市却是无论如何也感受不到的。就算在中国号称最无污染的海南省三亚,近海海底的生物也已经越来越少了……
从旧金山南面的Montrey小城坐船,出海45分钟,就能看到海豚和虎鲸!当我站在蔚蓝的大海中央,看着巨大的鲸鱼在距离我仅仅20米远的地方全身冒出水面,喷出的水柱形成的湿气打湿我的脸颊的时候,我实在为北美大陆美好的自然环境所感动,我希望我能在这样美好的世界里一直生活下去。
除了在旧金山湾区晃悠以外,我还自己定了机票,去了位于加州最南部另一个美丽的城市——圣地亚哥自助旅游。圣地亚哥以优质的海滩和西班牙式的建筑而闻名,从风景旖旎的coronado岛进入市区的公路两边都是浩瀚的大海和洁白的沙滩。傍晚,夕阳西下,站在圣地亚哥西部point loma的sunset cliff上看着夕阳染红半边天空,与浩瀚的大海连成一线,我完完全全得喜欢上了这一片土地。此外,我还穿过国境,进入墨西哥的边境城市蒂华纳参观旅游。
在美国的两个月,完全区别于此前人生的二十三年。在加州的这段日子,每天看着加州灿烂的阳光,呼吸着新鲜的空气,我几乎每天都保持着极佳的心情状态。就像一场梦,美丽并且不真实。
这一段美国生活经历,到来的恰到好处,在我递交加拿大移民申请两个月后,就让我对北美有了实实在在的具体感受,对海外生活提前作了准备,并且让我先前对移民加拿大的狂热心态转向了进一步的务实。因为在感受到北美优越的自然和人文环境的同时,我也看到了华人朋友们在北美生活的艰辛。
我在当地的教会认识了几个在旧金山湾区工作的华人。通过与他们的交流,我进一步明白,要在北美立足,必须有良好的语言水平加上过硬的技术知识。这样才能找到比较理想的工作,使自己的生活进入良好的轨迹。我暗暗记住了他们的话,下一步我该如何走,似乎变得清晰起来了。
[ 本帖最后由 soleil_lee 于 2008-12-20 11:19 编辑 ]
顶
占个小沙发! 呵呵!LZ 应该移民美国啊!嘿嘿!写的精彩,期待中!
如何提高法语, 再多多分享一下吧!!
谈谈语言学习的心得
号外:本来这一段打算放在后面写的。既然有朋友再次要求,那我就提前就这个话题写一点东西吧。也谈不上什么经验,我自己的外语水平也远远没有达到bilingual的水平。所以,只能说是我的一点心得吧。
我今天要在这里说的,不仅仅是法语,我觉得魁省移民大多数会选择在蒙特利尔定居,选择蒙城以外的魁省地区的中国移民是少之又少的。蒙特利尔其实是双语城市,这里的专业工作一般要求英法双语流利,也就是所谓的bilingual。所以要到蒙特利尔定居的朋友,如果想找好工作的,法语和英语都不能丢。当然首先要通过面试的话,学好法语是目前第一需要解决的矛盾。法专英专或者法国留学生之类除外。
首先说法语:没有捷径,也没有诀窍。学习语言就是投入时间和精力,就好像烧饭,需要适当的火候,一定的时间,饭才能熟。投入适当的精力,好比火候,同时需要一定时间的持续,饭才能香而软,语言水平才能提高。学语言有一定的天赋,比如女孩比男孩学的快,说的溜。但是光有天赋是不够的,尤其是移民群体的年纪都在20岁以上,已经过了学习语言的黄金期。所以必须得花功夫。
怎么花功夫,这是个很技巧性的事情。要找一个合适自己的方法。每个人的记忆方式都不一样,有些人是视觉记忆,有些人是声音记忆,有些人则是混合记忆方式。比如我是视觉记忆,所以我阅读过的句子,比较容易记住。阅读比较好,弱点就是听力相对来说差,就是因为听觉不敏感。认识到自己的记忆方式,就要对症下药,扬长避短。视觉记忆型的朋友,通过多阅读法语文章,多看总结的笔记等提高语法,词汇和用法;另一方面,听力要更下大功夫,更要多听,锻炼耳朵对法语的敏感程度。听力材料我觉得Reflets就不错。一遍两遍三遍,不管几遍,多听。Reflets能全听明白,那听力也已经算不错了。如果Reflets全听明白了,你觉得还有精力,还想提高,可以听RFI广播电台的法语广播。他的网站上有录音文本,听不懂还可以对着看,挺不错的。
学习语言的书和教材不在于多,在于读精。我觉得法语两套教材就够了。一套法国教材(比如Refelts),最好是全法语的,不要出现任何其他语言的文字。另一套中国的法语教材,比如《公共法语》或者《简明法语》。以法国教材为主,中国教材为辅。中国教材的作用在于你学习法国教材时候对语法点解释不清的时候,可以借助中国教材的中文解释来帮助你理解,而不要偷懒,拿中国教材为主。虽然法国教材开始理解有点困难,但是只要你坚持使用,慢慢的,你的法语能力就会提高。对于句型,光记忆是不够的,必须造句,大量造句,记住这个用法。我觉得这方面法培作的不错,每次说到新的句型用法,老师都会让你不停的造句,反反复复好久。一直到能够熟练的运用,成为自己的东西。
学习语言必须与生理遗忘作斗争,而且这是一场反反复复的持久战。所以,最好是每天抽至少一个小时看书看笔记,巩固已经学得知识点。此外,充分利用和挖掘一切机会运用这门语言,比如与法国人交朋友,可以先从网友做起。因为网络聊天不同于口头聊天,他是一个很好的锻炼阅读能力和语言组织能力的机会。刚开始直接口头聊天肯定不行,通过网络聊天可以先适应一下聊天的内容,练一下反应能力。因为你聊得多了,某些说法 用法 都会越来越熟练。开口,自然就冒出来,都不用思考。
网络聊天到一定程度后,有条件的话,就可以找现实生活中的法国朋友了,这也许对有家庭的人来说不太现实。但是对于20岁左右的年轻人还是很有可能的。2007年的时候,我认识的法国朋友到上海学习一年,就这样我们从网上转到了现实生活。而且年轻人在一起,聚会,酒吧,购物……兴趣和爱好会比较一致,而且互动会比较多。这都是锻炼法语的大好时机。当然还是课堂,课堂上与法语老师的交流也是最好的机会。
当你法语学了一阵,尤其是通过面试之后,你的英语由于长时间生疏,可能已经不太习惯了。这个时候,你应该转过来,把英语提高下,学了法语忘了英语对移民加拿大的人来说是一件很不合适的事情。就算到蒙特利尔定居,只会法语或者英语一种总占劣势。大多数专业工作都需要双语,更况且,北美其他广袤地区都是英语区,学好英语是非常重要的。尤其对于年轻人和有志于将来南向的人来说。另一方面,说真的,英语比法语容易,更容易达到工作熟练的要求。就算我学了那么多法语,也投下去不少精力。但是我的法语仍然远远达不到熟练精通的水平,也达不到我英语的水平。
最后还有一点,有些人认为国内学不好语言,因为没有环境,到了加拿大语言环境,自然而然就突飞猛进了。其实不是这样,我觉得很有必要在国内出国前,就把语言关搞定,比如搞定一门英语,或者至少竭尽全力提高你的语言水平。这样你过来之后,生活会比较轻松,也比较惬意,无论是找工作或者出去旅游都得心应手。否则,到了加拿大就是举步为艰。对新移民来说,语言能力真的可以当钱用的。当你通过面试,等待体检,签证,还有准备出国物品的那段时间,不要光憧憬美好的加拿大生活,减少上网跑论坛的时间,把大量的时间花到提高语言上去,这是你最后的机会,否则到了加拿大肯定后悔。你出国前的语言水平越高,那你出国后提高的速度也越快。相反,出国前的水平是0或者很低,出国后大部分时间只能在华人中间混,提高语言的机会还是少之又少,所以这也就是为什么很多人,出国几年甚至几十年,外语仍然说不利索,或者干脆说不来的原因。
我的心得未必全面,但的确是我个人和我来到加拿大这半年来所见所闻所获得的感受。语言太重要了。
[ 本帖最后由 soleil_lee 于 2008-12-25 04:42 编辑 ] 不知道为啥俺最多只能给你+3,这次加少了,下回再多加啊。呵呵,好文章要顶啊!『奖励』
楼主的奋斗经历值得我们参考
楼主的奋斗经历值得我们参考!:-D顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
dingidingding:-D 超好, 超感动!谢谢LZ!
祝圣诞快乐, 新年快乐! 楼主加油,大家都看着呢~ 九、
2006年10月16日,对魁北克省技术移民们来说是个重要的日子。
记得那时候我正在美国出差,那天晚上下班后回到酒店,按惯例上移民论坛关注下进展。一上论坛,就发现魁北克省移民局推出了新的技术移民甄选办法。评分体系和标准发生重大改变。并且马上执行。那个时候我刚收到FN两个月,还没收到面试排期信,也就是说我还没通过初审。所以我想我肯定是要按照新移民条例进行甄选了,原先满打满算的分数落空了。
这部新的魁省移民甄选办法也就是现在在使用的那套。
根据新的魁省移民法,不再根据职业给分,而是根据所学专业给分数。颁布新移民甄选办法的同时,移民部还更新了需求专业列表。原本的大部分“高需职业”,包括我填报的“软件工程师”一夜之间都不在高需了。原先“软件工程师”按照旧法可以得12分,而到了新法,计算机科学的本科专业只归为C档,只能拿到5分。大部分其他旧法下的高需求都遭受了同样的待遇,A类的专业仅有“化学”、“概率统计”等极少的3个。
看到这里,我的心情有些沉重,我很担心变法会让我本来不多的“优势”再失去一块。但是我心中还是存在一丝庆幸,庆幸我在申请之前就学扎实了法语,因为我申请时候担心无法通过初审,我把英法语能力都自评在“十级”(一共十二级),想在语言上多拿些分数。后来我又仔细阅读了新移民法,发现新法增加了8分的年龄分,我稍微算了算,发现情况还不是特别糟。于是我自我安慰,说不定移民官看到我法语自评“十级”,750小时的法语学时证明,Alliance Francaise TRESBIEN的成绩单,会网开一面给我一个面试的机会『呵呵』 。
想到这里,我起伏的内心总算又归于平静,觉得自己还是有希望移民加拿大的。
过了大概两个星期,传来一个极大的利好消息。06年11月初的一天,魁北克省移民局在官方网站上公布了世界范围内2007年的甄选计划,其中给亚洲(香港移民部)的07年技术移民配额高达4000个。根据历史数据,2005年仅500个,2006年1000个。相比数据,就能清楚地看到魁北克省的大门将在2007年豁然开放。我记得那个时候是在面2003和2004年的案子,根据我在论坛那些年的混迹,我知道因为联邦在2002年提分,导致大量的中国申请人改走魁北克省移民,并且魁北克省在2005年仅给了亚洲500个名额,致使亚洲地区魁省移民大塞车。进入2005 2006年后,魁省甄选的周期长达两年,加上联邦大半年,几乎要等待三年。因此也吓退了不少人。所以在2005和2006年,魁省技术移民的申请人数量急剧减少。结合以上这些信息和魁北克省2007年如此慷慨的技术移民计划配额,我当时大胆的猜想,2007年我肯定能面上:-D ,并且甄选面试可能会放松。我只要能通过初审,拿到面试机会,我肯定能通过。
但是我能通过初审吗?*-)
原以为两个月内就能通过初审,收到排期信。结果等我从美国回来,仍然杳无音讯。
进入2006年最后的一个月时,香港果然加快了工作安排,三个移民官同时上阵面试技术移民,一个多月之内几乎面完了2004年和之前的案子。
但是我的排期信仍然不见踪影,好在跟我同期的移民朋友,也没有任何音讯。等待……漫长的等待……就像很多其他的移民一样,这个阶段是谁也没有办法逃避的。
等的不耐烦了,我跟那个同期的移友,(现在也是我的死党),就轮流写email去香港移民部骚扰,询问案子的进度。
但是移民部似乎不怎么体谅我们的心情,总是千篇一律的让我们耐心等待。:-(
[ 本帖最后由 soleil_lee 于 2008-12-25 04:47 编辑 ]
ding ding
:-D 精彩!又占个小沙发,LZ真用心呀, 谢谢了!
可见语言有多重要的!期待中。。。。
LZ现在哪工作呢?:-)
还有你说的LA-CHINE 骗人的消息, 大家要小心了! LZ太厲害了,PF!!『服了』
後續請你指教!!!『握手』 LZ太有恒心了。这样的状态,可以说是无往而不利的。。。『Canada-Flag』 十、
进入2007年1月以后,移民部果然加快了脚步。2005年递档的移友陆陆续续都受到了面试通知书。在恭喜和祝贺05年的战友获得进展的时候,我更期待我的排期信,因为一日不受到排期信我就一日难安,。可是移民局似乎只顾着给05年的同志发面试通知书,并不急着搭理我们06年夏天递件的这批人。真叫人等待的心急如焚!
一晃到了4月初,我忍耐不住,又给香港魁省移民局写email询问是否通过初审,我记得很清楚,哪天是4月9日,终于香港的回信与前几次的有所不同,告诉我已经进入面试排队。我松了口气!同日下午,香港的排期通知信寄到家中。初审通过,接下来就是面试了!
如我早先预料的一样,2007年3月开始到6月底,香港一直在不停的进行技术移民面试,这在以往都是没有过的。一部分2006年上半年递交材料的朋友也有在五月六月通过了面试,拿到了CSQ(魁省移民甄选证书)。魁省技术移民从此大大加快了申请流程,从05年期间的2年面谈时间逐步缩短到了后来08年的半年。
进入面试排队候不久,7月8日那天,比我提前一个星期递件的网友受到了香港移民局的面试通知传真,安排在9月中旬面试。我马上写信去香港移民局询问我的案子,过了一天,受到回复的email,告诉我安排在2007年9月19日上午8:30面试。
9月19日!又是9月19日!看到这个日期,我就预感自己能顺利通过,因为一年前2006年的9月19日正是我实现梦想,踏上美国之旅的日子,这是我的吉利日。而一年之后的同一天,我将参加加拿大魁省移民甄选面谈,我相信,我的梦想在香港,在07年的9月19日必定能得到延续。
我在Alliance Francaise的法语学习到2006年9月我去美国出差前就全部结束了,之后我没有再上过法语课,但是我没有荒废法语,仍然坚持自学。平时结交法语朋友,锻炼口语,我在上海,又很多法国人,正是我的优势。说来也巧,我有个法国网友,我们原先经常网络聊天,结果07年8月份的时候她本科毕业,学校有一个学生交换的项目,她就交换到上海对外贸易大学,学习10个月。对外贸易大学,正好就在我家附近。然后她和她的朋友们,10来个法国学生,在我家附近租房子。我们平时经常出去聚餐,购物,泡吧等,因为他们对上海不熟,我自然担当起了导游的责任,周末带他们游览上海和周边地区。因此,我的法语水平再一次得到了相应的提高,同时我对法国文化也有了近一步的了解。
受到面试通知以后,我衡量了下自己的条件和那时候的英法语水平。我自信能与面官顺利的交流,所以我放弃了请翻译参与面试。(请翻译要800港元的翻译费,我也想省钱)
收到面试通知以后,进入面试准备期。其实魁省移民面谈并不难,主要围绕五大类话题展开,
1。个人信息核对,包括出生日期,姓名,看护照,学历证书核对,工作经历核对。
2。移民动机类,为什么要移民?然后顺着你的回答进一步展开。
3。对魁北克省的了解。主要是劳动力市场的。
4。移民后的计划,移民魁北克省后打算做什么?如何找工作,找怎么的工作等等
5。法语和英语水平的检测。
第五类语言能力的考核不是必须的,如果申请人请翻译参与面试的话(申请人在1-4部分回到时候都可以说汉语),为了检测申请人的语言水平才会有第五类问题,对于第五类问题,申请人不能使用翻译,只能自己用法语回答。
事实上,如果在第一到第四部分,你一直很顺利的用法语与移民官交流,一般就不需要进行特别的法语检测了。
在面试之前的一个月里面,我按照自己的工作经历,学历情况,分别整理了一下思路,大体列了下提纲。
此外,结合我自己所从事的职业研究了魁省近年的劳动力报告,得到预期是我所在的行业在魁省能找到好的工作。这些资料在魁省的官方网站上都能找到。
第三,上加拿大魁省的招聘网站,比如jobboom,monster等,查看与我职业相关的招聘广告,并且记住几个本行业内大公司的名字。这是用来向移民官说明我移民之后是能够很顺利得找到工作自食其力的。
同时,我还上了魁北克省的旅游网站,看了下魁北克省的地理知识和有名的景点,比如Mont Tremblant, Gaspesie等等。
最后,我更新了工作经历公证,时隔一年,让我经理重新写了工作推荐信,仍然没有告诉他移民的事情,只是说去年在职研究生申请失败,今年再次申请。同时,我还准备好了无犯罪公正(面试通过拿到CSQ后投递联邦用),拍好了加拿大签证照,填好了签证申请表。总之,准备好了香港面试凯旋后递交北京连邦需要的除CSQ外的一切材料。
我向公司请了一周的假,打算趁面试的机会到香港澳门和广东地区好好玩一玩,忙了那么久,也该度个假,犒劳一下自己了。『呵呵』
[ 本帖最后由 soleil_lee 于 2008-12-28 08:41 编辑 ] ding 楼主我很佩服你的毅力!赞一下你!
ding
:-D 十一、进入07年9月,跟我同期的移友们陆续开始奔赴香港,经历魁省甄选面试。传来的都是好消息,面官很和蔼,通过率很高。
9月16日我从上海飞广州,见了几个网上认识的移民朋友,虽然网上聊了一年,却是第一次见面,自然非常兴奋。广州的小吃真是好吃,品种多,味美还便宜。
第二天中午,我从广州坐火车到深圳,然后入关香港。广州到香港非常快,离开广州的酒店到香港铜锣湾的酒店,一共就花了2小时多。我住在铜锣湾时代广场后的假日酒店,这里很方便,出门就是地铁。四通八达。这天下午我先去中环使馆踩了下点,发现踩点是很有必要的。香港中环出口很多,第一遍走我还走了远路。记得是从地铁中环A口出,然后过天桥后的A楼就是使馆所在地。我记得我第一次跑去了Tower B,结果坐电梯跑上去一看是摩根士坦利而不是魁北克省移民部。
从使馆出来,便去了中环码头,在那里的桥上可以看中环密密麻麻的商务楼,就好像上海的陆家嘴,只是更小,更集中。坐天星小轮,过维多利亚港,便到了九龙尖沙咀。血拼正式开始~ :-P
晚上八点有幻彩涌香江,在尖沙咀的星光大道上可以看得很清楚。然后天星小轮从尖沙咀回金钟,回到铜锣湾继续大采购。
第二天一早,我从铜锣湾坐车去了浅水湾和赤柱。看到了香港休闲的另一面。香港不仅有繁华热闹人口密集的铜锣湾九龙等商业区,更有放松消遣的浅水湾和赤柱一带。
下午则折回九龙运动街继续采购运动鞋。晚饭后提着战利品坐缆车上太平山顶观夜景,再次在山顶上观看了“幻彩涌香江”之后坐15路巴士下山,回铜锣湾酒店休息,把所有面试资料都过了一遍之后放入皮包,迎接第二天的面试。
18日晚上我10点多就睡了下去,翻来覆去一直到12点过头才慢慢睡着,但睡眠程度很轻,质量很差。到19日早晨6点整醒,再也睡不着了。起来后洗澡,7点到楼下吃好早餐后回房间更衣造型,第一次穿上衬衫西服西裤皮鞋,擦干净镜片,头发打上着哩,还涂了点香水。7点40分准时出门。
由于第一天已经踩过点,所以路上非常顺利,20分钟以后,我已经到达魁省移民部了。 十二、面试经过 (这是我去年面试通过后写的,转载在这里)
19日早上6点起床,7点早餐,7点30分出门,8点整到达交易广场1幢10层魁北克移民局。
等候厅内已经有一组人员守候,正在窃窃私语,我未予以理'睬,直接走向前台小姐:“Bonjour Mlle, je passerai l'entrevue de selection ce matin.” “A quelle heure?” "8h30" "Et votre nom?" "Soleil LEE" 小姐看了下电脑,说“ok, i see it. Asseyez-vous svp” 我说thank you.然后找了个位子坐下。坐下后我看时间还早,于是就拿出在街上取的报纸看了起来。过了一会儿,来了一组香港投资移民,有一个香港的中介带着。有过了一会儿,来了个穿着职业装的女士,手里捧了一大叠牛皮纸的材料。
那个职业装的女士坐在我后排跟那组比我先来的那组人员攀谈了起来,通过他们的对话,我知道那组先我而来的是陕西西安的一对技术移民夫妇,9点30分面试。在我后面面世,居然比我到的还早。年纪看上去很轻。女的是主申请,外语学院英语毕业的,法语一般。而那个职业装女士是来自大连的企业家移民,也是安排在8点30分面试。然后他们又与前面那对投资移民的香港顾问聊了起来,拿个顾问貌似知道不少移民的事情,对那个大连的企业家移民申请者说 你不会法语又不会英语,估计会被拒签,你应该申请投资移民。他说企业家移民通过率只有30%。
然后他又安慰西安那对技术移民,不管英语法语,只要你能够与面试管交流,就可以通过,让他们不要紧张,还建议他们不要用翻译,说用翻译会被扣分(我听到这里笑死了,用翻译其实是不会被扣分的,这个顾问误导人)。那对技术移民好像还有一个中年妇女陪同者,好像是女孩的母亲也不知道其他的什么亲属。我仍然看报纸,没有加入他们的聊天。
期间,有一个洋人老头,两个华人中年妇女和一个华人年轻女子进入安检门以内,我一直企盼传说中的金头发suzanne出现,却没有看到。我当时怀疑是不是换官了。8点25分,前台小姐就叫了我的名字,用广东话叫我去5号房间,我听懂了,但仍然用法语确认了下之后,就拿起包微笑着朝5号房间走去。5号房间是右手边第一个房间,我敲了下门,里面没回应,我又在门中央稍重的敲了两下,仍然没有回应。我就不管了,索性扭开门进去了。
门开了,房间里空无一人,官还没来!我也不管,没来就没来吧,我抓紧时间把材料从包里面拿出来,放在台子上。正在摆材料,一个金头发的中年女士进来了,我连忙跟她打招呼,她也笑着说早上好,然后让我再等一分钟,我说没关系。然后她又出去了。我摆好东西,她正好进来,然后她笑着招呼我坐下,我才坐下。
然后就是那堆开场白,她叫suzanne代表魁省政府对我的移民申请进行评判,主要是看一下我的各种证明原件还有检测我的法语和英语水平等等。她首先问我要identite,我想就是passeport了,于是就把passeport地给她。她check了一下名字出生日期,然后问我是否单身,我说是的一直单身。然后她翻了一下护照的签证页,看了一眼里面得他国签证,然后就还给我了。接下去问我要最高学历证书,我说我有三个证书,一个是主修的毕业证书,一个是学士学位证书,还有一个是第二专业毕业证书,我把原件拿出来,隔着玻璃,一一给她解释了一遍,然后传给她,她又仔细的与我以前递交的公正建里面的复印件比对了一下,然后还给我,并且在电脑上记录了下。
之后问我要成绩单,我把主修专业和第二专业的成绩单原件依次递交给她,她又比对了下之后还给我。然后她看了下我以前递交的工作经历公正说,你一直在hewlett-packard工作?我说是啊,一直到现在,我拿出最新的工作经历公正给她看。同时解释了以下具体情况,从05年8月到现在。。。然后她问我具体工作做什么,我问她是否熟悉软件生产的流程?她说我不太熟悉,我说那你愿意我给你简单的介绍一下么?她说当然好,于是我就拿出一张白纸和圆珠笔,把软件生产的整个流程给详详细细的介绍了一遍,同时在白纸上写提纲,给她看。她听得很认真,一直点头,还问我一些细节问题,我给她解答了。
介绍完整个流程以后,我然后告诉她我做的工作在整个流程图上处于什么位置,这样一来她对我的工作内容和工作性质就非常清楚了,同时呢我也很好地向她展示了我的法语沟通能力。然后她在一张表上开始找我的computerscience得评分。我因为工作经验少,我赶忙告诉她我除了正式工作经历还有实习经历,然后我拿出以前在intel实习时候老板发给我的实习证明给她看,她很认真的看了,然后问我是不是每周工作40小时,我说没错,周一到周五上班,周六周日在学校上课。她听了,吐了吐舌头,说c'est dur.我说没办法,如果不实习,找工作就很困难,中国劳动力富余,不好找工作,她表示赞同。然后这个时候我看到她在看我去年提交的经理推荐信,我于是马上拿出最新的推荐信给她看,她又认真地看了一遍,然后还给了我。说我的工作很interessant.
接下去她说你在hewlett-packard做得蛮好的,干吗要移民魁北克呢?我说原因挺多的,但也挺简单的。我法语学了很久,上海中国没有法语环境,我想去一个法国国家生活,她表示赞同。我同时拿出我重新开的完整的上海法培学史证明给她看,然后我又把我学习法语的历史给啰里啰唆的给描述了一遍,她又很高兴。我又说魁省,尤其是蒙特利尔的信息产业发展很好,有很多计算机产业的大公司,比如....(报上我知道的一长串it的公司名字,还简单的点评了下这下公司的背景),而我学这个的,又有相关的工作经历,我移民魁省在事业上或许能获得更好的前景。她听了也点头,表示同意。
然后我又说中国人口过多,尤其是上海香港这样的大城市,人多污染重。我问她是不是魁省来的,她说她是住在蒙城,我说那你出来香港看到市区那么多人你是不是很惊讶?她听了大笑,是啊是啊,一边笑一边说了好多她的感受,我说在香港街上人多,地铁里还算好,不是很拥挤。我说上海更糟糕,她听了大吃一惊?更糟?我说是啊,尤其是上下班地铁和公交车简直就像沙丁鱼罐头,她听了又哈哈大笑,说太有趣了,我以前买过那种沙丁鱼罐头,打开来一看,里面的鱼都被挤得像个什么一样,哈哈哈。。。
然后她问我对魁省有什么了解,我说我做计算机的,整天跟计算机打交道,现在网络发展发达,很容易在网上找到信息,我说我喜欢旅游,所以直到很多魁省的旅游景点,比如。。。。她说很好,这些是旅游方面的,拿你在具体生活方面,比如找工作方面有什么了解么?有没有那些个招工的招聘阿?
我连忙把准备好的5个招聘书拿出来,一个一个解释给她听。然后递进去给她看。她看了之后很满意,问那对其他生活方面呢?比如一个月用多少钱,你有没有个计划亚?我连忙把做的每月花销计划书拿出来,拿着计划书对这玻璃,一边点,一边解释,然后由地进去给她,她看得很高兴。我连忙说,这些都是网络上找的,您看看是不是符合实际情况呢?她点头说,很正确很好。然后还给我。然后她问我除了上网找工作,还有其他的方法么?
我说由阿,比如找中介,通过朋友,或者熟人等,她问我魁省有朋友么?我说我只有网友,住在rive sud,他告诉过我很多魁省和蒙城的信息,他50多岁。她说你们经常网上聊天么?我说是阿,我们经常聊天。她点头,又打电脑。
然后她忽然微笑着抬起头对我说“votre connaissance du francais est 'TresBien'” 我也微笑的说merci.
然后我又说 我觉得语言对于去国外生活太重要了,她说是啊,语言好坏对交流来说很重要,不能交流生活会很困难。我说是这样的,我如果法语不好,我绝对不会提出魁省移民申请。她点头赞同,然后说尤其对你们这样中国人日本人韩国人,语言与西方语言差得太多,真的是很不容易呀。我说对呀,就好像你们西方人学中文也很困难,是一样的。
然后她忽然说英语了,说你讲英语么?我也用英语回答,当然讲啊,她问我什么时候学的,我说我很小6岁就开始学英语了,一直到大学也在上英语课,而且我再美国企业工作,我们项目的客户是美国的,虽然她是个华人,但是在工作上她总是用英语与我们沟通。而且我去过美国加州两个月,也有不少锻炼。她说阿对哦, 加州怎样阿?我想了想说nice,不过房价太高。因为气候好,好多人都想去那里,所以房价太高。然后她又在打分了,我换回法语问她你去过加州么?她说没有呢,以后打算去看看。
然后她好像就开始打分了,不再说话,让我可以把东西先收好,于是我就开始收了。我问她我能否通过,她说要看分数结果,然后我就把材料归好,过了大概1分钟,她微笑着说c'est positif.我也微笑的这说了声merci. 这个时候我看了下表,天,已经9点25了!
然后就是打印csq和f06表,告诉我如何地联邦,还给了我一份找工作的网站列表,告诉我申请签证的时候可以同时找工作,多了解相关的信息,该预祝我在魁省能早日实现自己工作上的新目标。这里她说了很多,给了很多建议,最后问我还有没有什么其它的问题,我说如果我把csq弄丢了怎么办。
她笑了,说没关系,如果丢了就跟香港移民局联系,他们会给你补寄,当然了你最好还是当心点。我说一定,我一定当心。然后我保存好csq, bonne journee, au revoir, byebye之后就出来了。
出来之后,等候厅里已经坐满了人。我急着去玩,也没跟他们罗索,直接冲向电梯……
总的来说,整个面试波澜不惊,都是在意料中的问题,准备的材料也几乎都用上了,聊得也算开心。suzanne非常gentille,看到她绝对不会紧张,你只会不由自主地笑起来。
如果各位朋友真的想移民魁北克省,我想学好法语真的是非常重要,不仅仅是通过面试这么简单,我们的目标是要在魁省好好的生活,除非你本来就不打算去魁省登陆。我的法语也远远的不够,也需要进一步学习。朋友们,让我们一起努力吧!
[ 本帖最后由 soleil_lee 于 2008-12-29 04:27 编辑 ]