- 注册时间
- 2007-1-7
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 100
|
本帖最后由 奥菲斯 于 2012-12-9 03:51 编辑
Group 1: No limit to the number of applications
第一类人选，无名额限制
You belong to Group 1 if one of the following situations applies to you:
如你符合以下任一条件，则属于第一类人选
— You temporarily reside in Québec as a temporary worker. You meet the eligibility conditions of the Programme de l’expérience québécoise (Temporary worker) (PEQ - Québec experience program for temporary workers) or are eligible to apply for a selection certificate under the regular program for skilled workers.
你现居魁省，持临时工作签证，此外符合“魁省经验工人程序”移民条件、或符合常规技术移民条件的。
— You have obtained a diploma awarded by a Québec teaching institution for studies done in Québec or you are about to obtain that diploma and you meet the eligibility conditions of the Programme de l’expérience québécoise (Québec Graduate) (PEQ - Québec experience program for Québec graduates).
你已持有、或快将获得，魁省教育机构颁发的高等教育文凭，此外符合“魁省经验毕业生程序”移民条件的。
— You reside temporarily in Québec as a foreign student, you are eligible to apply for a selection certificate under the regular program for skilled workers and you are submitting your application in Québec.
你现居魁省，持学生签证，此外符合常规技术移民条件，现正准备申请的。
— You reside temporarily in Québec within the framework of a youth exchange program subject to an international agreement, such as a work holiday program. You are working full time in Québec, you are eligible to apply for a selection certificate under the regular program for skilled workers and you are submitting your application in Québec.
你现居魁省，是国际交流人员，比如work holiday program的人，你正全职工作，此外符合常规技术移民条件，现正准备申请的。
— You or your accompanying spouse hold a diploma awarded by a teaching institution in an area of training allowing you to get 12 or 16 points under the area of training criterion of the selection grid for skilled workers (see list, in French, 35 kb). The number of years of study required to obtain your diploma must be at least equal to the number of years required to obtain that diploma in Québec. This diploma was obtained less than five years before the date of your application. Failing that, you must have practised, on a full-time basis and for at least one year out of the five years preceding the date of your application, a profession or trade in an area related to that diploma.
你、或配偶副申请持有相关教育机构颁发的、出现在这个技术移民专业列表里（http://www.immigration-quebec.go ... /domaines-12-16.pdf）的高等教育文凭，这些专业可获12至16分加分，但攻读该文凭的时间不能少于列表里的学年数，而且该文凭只能是递交移民申请日之前5年内获得。
如果文凭是早于5年前获得，但最近5年内你有一年或以上与此文凭相关的全职工作经验，也可以。
— You or your accompanying spouse hold an employment offer made by a Québec employer and validated by the Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles.
你或配偶副申请持有魁省雇主发出的，并且经魁省移民文化厅认可的工作机会。
— Citizenship and Immigration Canada informed you that your application for permanent residence in Canada was admissible for processing.
你已获联邦移民部通知，你的移民申请已被接受审理（这个应该是说，之前拿到CSQ，申请已递交联邦并拿到FN的人，属于第一类，不占第二类人的名额）。
— You reside temporarily in Québec, you were a Canadian citizen at one time and you are submitting you application in Québec.
你现居魁省，之前曾经是加拿大公民（现在不是），你现正申请魁省移民。
Group 2: a maximum of 14,300 applications from March 21, 2012 to March 31, 2013
第二类人选，2013年3月31日前最多接受14,300个申请
You belong to Group 2 if one of the following situations applies to you:
如你符合以下任一条件，则属于第二类人选
— You or your accompanying spouse hold a diploma, awarded by an teaching institution in an area of training allowing you to get 6 points under the area of training criterion of the selection grid for skilled workers (see list, in French, 38 kb). The number of years of study required to obtain your diploma must be at least equal to the number of years required to obtain that diploma in Québec. This diploma was obtained less than five years before the date of your application. Failing that, you must have practised, on a full-time basis and for at least one year out of the five years preceding the date of your application, a profession or trade in an area related to that diploma.
你、或配偶副申请持有相关教育机构颁发的、出现在这个技术移民专业列表里（http://www.immigration-quebec.go ... vers/domaines-6.pdf）的高等教育文凭，这些专业可获6分加分，但攻读该文凭的时间不能少于列表里的学年数，而且该文凭只能是递交移民申请日之前5年内获得。
如果文凭是早于5年前获得，但最近5年内你有一年或以上与此文凭相关的全职工作经验，也可以。
— You or your accompanying spouse hold a Québec diploma or the equivalent of a Québec diploma that sanctions at least one year of full-time studies. This diploma was obtained less than five years before the date of your application. Failing that, you must have practised, on a full-time basis and for at least one year out of the five years preceding the date of your application, a profession or trade in an area related to that diploma.
你、或配偶副申请持有魁省教育机构颁发的、或equivalent of a Quebec diploma（http://www.immigration-quebec.go ... ssary.html#training）的全日制一年以上文凭，而且该文凭只能是递交移民申请日之前5年内获得。
如果文凭是早于5年前获得，但最近5年内你有一年或以上与此文凭相关的全职工作经验，也可以。
Note : if your diploma is on the list of areas of training that get you 12 to 16 points under the area of training criterion, you belong to Group 1.
注意：你的文凭可能符合第一类人选的标准，要仔细确认。
Group 3
You belong to Group 3 if none of the situations described for Group 1 or 2 apply to you.
如你不符合第一类、第二类人选，那么你属于第三类（名额为0） |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2012-3-24 08:30:29
楼主
发表于 2012-3-24 19:35:17
