【求助】问FCH版主一个关于孩子两年成绩单的问题

kittyzhq · 发表于 2005-4-17 10:32:10

我女儿12岁在国内9月份该上初一,不知去温后该上几年级?国内成绩单是需要学校盖章吗?应该是英语的吧

zhangyl · 发表于 2005-4-17 10:46:01

中英文成绩单

zee89 · 发表于 2005-4-17 11:19:50

是该上6年级＋中英文成绩单

kittyzhq · 发表于 2005-4-17 12:22:15

为什么是上六年级呢?已经在国内上完了呀!
TO ZHANGYL:那中英文成绩单是我自己给她准备,和学校有关吗?

kh · 发表于 2005-4-17 14:56:30

你女儿九月份来应该是七年级.不要任何成绩.我们3月底刚到温哥华.我女儿13岁(92年元月的)现在在读7年级.九月份升8年级.

kh · 发表于 2005-4-17 14:59:13

关于学校的问题可问我.因为你孩子和我女儿年龄相当.而且我们刚给女儿办好.

zhangyl · 发表于 2005-4-17 15:19:00

Post by kittyzhq
为什么是上六年级呢?已经在国内上完了呀!
TO ZHANGYL:那中英文成绩单是我自己给她准备,和学校有关吗?

需要学校盖章

拉拉驹 · 发表于 2005-4-17 16:38:45

kittyzhq ：
国内的成绩单只是作为孩子的在校学习的佐证，加国有的城市要有的城市不用，也有人说小学不用，上中学的才用。但作为父母为孩子准备一个还有有备无患。
我就是自已给孩子做好的，上学期的成绩也行（因为我不叫孩子参加本期期末考试了），很简单：在同一栏内打上中文和英文，头顶是学校的中英名字抬头、班级、姓名。落款处叫班主任签个名，下方盖个学校章就行了。
你孩子过去先上一年同级别欢迎班（过语言关），一年后继续上初二。

FCH · 发表于 2005-4-17 23:52:43

谢谢楼上各位！

我自己没有亲身经历，拿不太准的事情，现在有这么多朋友帮助回答，开心！加声望。。。

susan · 发表于 2005-4-18 08:45:31

就是孩子最近一期的学习成绩单,在该学校的就读证明,中英文对照的.

kittyzhq · 发表于 2005-4-18 14:33:09

谢谢各位XDJM.那我还是准备一份成绩单备用.
TO KH:我女儿是93年3月的,和你女儿年龄相当,以后少不了麻烦你,她在哪所学校上呀?入学手续方便吗?孩子快乐吗?初中是从几年级算起?

kh · 发表于 2005-4-19 12:26:18

我女儿在旁边说她很快乐!!!
"知道为啥吗?!因为,我实在是太适应这里的教育方式了!!!是正常的中国学生都会觉得自己不知道受了多少年的迫害……5555555555555555！！！！英文呢，还是听不太懂的，但是呢，本人的水平还不是太烂，过一阵子就可以听懂了，所以，总结一哈！！！我的原则就是，别人笑你就跟着笑，听不懂咱还不能跟着乐乐嘛~（虽然可能不知道为啥乐……）！我现在在上ESL，1级都不是很难的，我在考2级，汗……入学手续很方便的，基本上准备好证件和人就OK了。你就是成绩全校第一人家也不认你的账，你要是愿意就带上吧，就当是个心理安慰……你根本不用担心，只要你是在学校的那个区人家就没有不收你孩子的原因！（他敢不收我找他去！）我现在CHAFEY-BURKE小学读7年级，在BURNABY。今年马上毕业了，9月就上中学（8年级）。准备上MOSCROP，在BURNABY的公立中学里排名还在比较前面，而且名次乘上升趋势……是个有法语教学的中学（哭哭……）我可是一点都没学过法语……多数小学都有一定的法语课程，刚来只要学好英语就好了，法语的话还是要慢慢来的，毕竟一点都没有接触过。中学的入学手续很方便，要本人去，带好证件再填几张表就OK了，也是要住在那个学校的学区里的。总的来说感觉还是蛮好的，只要性格不要太内向，不要不肯开口说英文（就是再烂都无所谓），我相信找到个朋友啊啥的还是不难的，而且这里的老师都很有耐心很温柔的，不用担心会受什么歧视（仅在学校，其他的我就不敢说了……）这里的课外活动很多的，一般这里的孩子都有好几个课余爱好，多是各种才艺班，我在国内也挺懒的就学了图画，过来又报了很多自己感兴趣的活动，在校内也有很多活动，经常要编排节目之类的，总之就是学习生活很丰富的，你可以按照自己的爱好去选择想要参与的活动，这些活动都没有太多限制的，谁都可以参加，全看你兴趣爱好的。这边的孩子都很耐寒，一到教室就把外套脱了，只有出去玩才穿，不容易生病。建议多带点T-SHIRT和短裤（运动的那种，上体育课要用）。~祝中国来的同龄人都在VAN过的滋滋润润滴~！”

上面是小女代答的，供你参考，我的MSN:lana1206@hotmail.com 以后多联系，有问题尽管问，我会尽可能回答。

mengmengfat · 发表于 2005-4-19 12:57:07

To KH:你的文太及时了，我的儿子和你的女儿差不多大，93/02/20的。我准备拿到签证就登陆，早让孩子适应那里的学习生活。加了声望了。谢谢。

zhangyl · 发表于 2005-4-19 13:14:58

这里的相同际遇的人很多呀

FCH · 发表于 2005-4-19 13:35:38

给热心的kh和kh女儿加了声望，：）

kittyzhq · 发表于 2005-4-19 18:02:16

真是非常感动,谢谢KH AND YOUR DAUGHTER ,我即不会加声望也不知道有什么用,不好意思!
我还在上班,每天一下班就上家园来,所以才回帖.看见KH的帖子,太有用了,以后还会打扰的.还有什么犹豫不出国不去温哥华的.由衷的感慨---我的家园我喜欢你,温哥华九月见!
另问KH:你家那里房子贵吗?我女儿也想去那所学校

kh · 发表于 2005-4-20 00:46:46

我这个女儿从小就个性很强,经常口无遮拦的,让大家笑话啦......
建议年龄相当的孩子可以多在一起聊聊学习生活体会,有相同的学习背景,又面对一样的新环境,他们沟通起来有时会比跟我们更容易.
回答楼上朋友的问题:我家附近的房子一房的公寓一般是700--800元,不算贵,高层大概800--900元左右.两房的会贵一些,高层是1200左右.可能租house的房子会便宜一些,但不方便.

拉拉驹 · 发表于 2005-4-20 15:49:30

TO　KH：请问你在温哥华，孩子也要学法语吗？我们是计划六月底去蒙城的。听说蒙城才要学法语和英语的呀。

kittyzhq · 发表于 2005-4-20 20:31:58

to kh:谢谢!方便告诉我你们具体的大致区域吗?学校的名字?打算去高贵林,能否提供那里的信息.我要是MSN加你,问些问题会给你带来不便吗?再次谢谢!
to 拉拉驹:我在沃尔玛看见你推荐的帆布袋了,因9月登陆还未买,你是否现在已使用,怎么样?

kittyzhq · 发表于 2005-4-20 20:36:14

TO KH:我已把你加入好友,我的MSN是:zhanghuiqi365@hotmail.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

【求助】问FCH版主一个关于孩子两年成绩单的问题

我的回答供你参考