驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h4
查看: 7931|回复: 35

[我的原创] 替人写英文征婚广告 ,数十个老外回复

[复制链接]
发表于 2012-3-6 02:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
很多年以来,有好多人请我帮他们或她们写英文征婚广告甚至英文情书,因为据他们说,我写的广告三天之内就吸引了七十多个老外的回复。十年前,由我替写英文广告和情书的两个女士都嫁到了国外,不过其中一个已经离婚。
近日一位女博士也请我给她写英文广告,于是有了下面的几行文字。短短两小时便有了23封回复,其中还有好几个帅男,几分钟前又冒出一个美国大学教授。这个女博士开玩笑说:找到一个大学校长或系主任,我们所有人的工作也都搞定了。

I'm a Chinese woman currently in my final stage of completing my doctoral program in Vancouver. I'm in my 30s, youthful, elegant and shapely, and love to dress to kill. I play several musical instruments, sing Chinese folk songs, and love indigenous Hawaiian and Yunan dances. I'm a native of Sichuan, and so make pretty authentic yummy spicy Sichuan food. In my spare time, I enjoy having a nice and hot cup of earl grey at a cozy bar, observing local chicks and guys chatting, boozing and laughing. I love walking on the beach, watching the lighthouse and sunset, meditating and letting my thoughts flow. I love strolling through art galleries and museums, and crying in the cinema watching movies like Titanic.

I'm looking for someone who can be a soulmate, who may share my hobbies and interest and who may find in me good company, someone honest, down-to-earth, loving and caring, someone who cherishes and believes in true love. You should be 35-45, well read and well bred, fit and healthy, willing to embark on an intellectual and soulful journey with a woman who is ready to get onboard.

Please kindly reply with a picture if you find me interesting enough. I will respond to every correspondence I receive as a courtesy.

Thanks for your time.


回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 05:10:04 | 显示全部楼层
已收藏,要给我认识的女孩用上一用,楼主收版权费么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 05:15:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 05:45:23 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 14:33:13 | 显示全部楼层
哈哈。麻烦楼主帮忙写个男生找女生的征婚信啊,现在国内媳妇这么难找,叫我哥找个洋老婆回去。拜托鸟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-6 15:33:36 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 15:40:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-7 01:01:27 | 显示全部楼层
最后一句改成“非诚勿扰”怎么翻?
vertigoooo 发表于 2012-3-6 15:40

serious inquiries only please

(otherwise do not bother!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-7 04:14:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-7 14:16:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-8 10:57:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-8 21:22:13 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-8 22:18:11 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-11 13:06:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-11 13:36:59 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-29 11:33:42 | 显示全部楼层
想知道楼主在哪个论坛发的帖子,俺也有朋友想嫁到这边来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-29 12:53:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-29 12:54:39 | 显示全部楼层
好,有成了的吗?成功率,签收率,牵手率如何?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-29 14:18:24 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-29 21:58:19 | 显示全部楼层
请问lz,我是单身母亲,想认识老外,一为了练英语,二呢如果有缘把自己嫁出去。我该在那里发征婚帖找老外呢?先谢谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-2-19 07:31 , Processed in 0.129829 second(s), 5 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表