certificate 的翻译是找谁翻译？有专门的机构吗？还是自己？

zou5yue · 发表于 2012-2-19 20:52:30

HOPE2010 · 发表于 2012-2-19 23:58:23

翻译公司。

小小桥 · 发表于 2012-2-20 09:46:52

证书的翻译好像可以自己翻译，然后让公证处公证。去年10月份我在公证处就这么公证的，曾问过证书需不需要翻译公司翻译，那个公证员说不用。
供参考

zou5yue · 发表于 2012-2-20 19:17:27

3# 小小桥

干脆还是全找翻译公司了，应该可以打个折扣。
翻译公司的资质，怎么确认？只要有营业执照就行了吗？
价钱三四百字80元，贵吗？？

ying231 · 发表于 2012-3-27 14:41:47

我们这边的公证是有自己制定的翻译公司，而且他不认可自己翻译的应文件
所以你最好去公证处了解一下他们的具体要求，免得浪费时间和花冤枉钱

limengn · 发表于 2012-5-16 15:22:21

公正处给翻译。

yifan9889 · 发表于 2012-5-16 19:00:37

让公证处直接做全套的，如果公证处超过一家的话，可以对比一下，因为翻译的话有的便宜有的很贵。我做的翻译件，在一家是100元每页，在别家就是30元每页。差别很大的

xinstar · 发表于 2012-5-19 09:31:43

公证处就是。翻译加认证！
找翻译公司翻译了你的原件的复印件还是要公证的。所以直接公证最简单。
不过你要是有朋友是法官或律师，在复印件上签字，仔细看看EG7上关于翻译件和复印件要求把。
楼主一定没仔细看或者没看懂。

ringsong · 发表于 2012-6-19 22:52:01

学习了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[2/27及6/26] certificate 的翻译是找谁翻译？有专门的机构吗？还是自己？