卡城散记

蓝色薄荷 · 发表于 2011-12-10 19:37:17

我发现楼主的名字取得好，

大家（尤其男士）都顺便称呼楼主为MM了。

下次注册，我给自己弄个ID，叫GG!

————————————————————————

说到礼貌道谢，

我在工厂里有些习惯了说和听“thank you" "merci" (法语谢谢的意思）

有一次，一个华人大姐让我帮做一件事情，然后没说谢谢。唉，觉得很别扭。

不过后来我们处得也挺好的。

再说西人女士，有几个也是让你帮忙之后，啥感谢的话都没有。

第一次帮她做完之后，看她没说话。我说了句merci!

第二次她还表示要我帮忙，我表示自己有工作要做，没法帮！

lamjin · 发表于 2011-12-10 23:14:48

老金说的8000句具体是个啥材料？
蓝色薄荷发表于 2011-12-10 19:29

登录/注册后可看大图

一个很基本的口语材料，都是小的日常生活常用语。国内刚来的，很缺日常生活常用语。

life007 · 发表于 2011-12-10 23:25:34

1# M.M豆

----预约好的顾问。一个中国的lady,年纪应该不大，30岁上下或者更年轻，整个就是一个冰冷的雕塑，一直板着脸------
这种人确实存在！蒙城也有!还好不是普遍现象！

就是那副小人得志的样子！

M.M豆 · 发表于 2011-12-11 11:36:21

4.Study English
useful web:
http://www.esl-lab.com/index.htm
http://www.cbc.ca/edmonton/eal/?cmp=BTW_AB

lamjin · 发表于 2011-12-11 12:30:28

本帖最后由 lamjin 于 2011-12-11 13:00 编辑

4.Study English
useful web:
http://www.esl-lab.com/index.htm
http://www.cbc.ca/edmonton/eal/?cmp=BTW_AB
M.M豆发表于 2011-12-11 11:36

登录/注册后可看大图

这两个也不错。第一个各种场景的对话很多，第二CBC 慢速英语，相当于VOA 慢速英语了。缺点是没有讲解，像考试的听力材料。

听英语讲解很重要，可以看看人家对一个问题，如果用别的方式的表达来描述和解释的，对一些词的准确理解会有很大帮助。因为以前学总是用英汉，这样会造成一些词的理解的偏差。上linc时，一些英文词知道中文意思，当根据这个中文的意思在用英文解释回去时，
老师就觉得不对，而老师给出的解释有时却很简单，总觉得不充分，不能充分表达中文翻译的那个含义，其实呢，再翻译成中文时，有时就把原来英文单词的内涵和外延改变了。
比如 bus 这个词，如果理解的深刻一些，所谓的bus 就是“一个载体在一条线路上的不同站点搬送东西”，如果是运人的，就叫“公共汽车”；如果是运送数据的呢？技术里就叫“总线”；如果是在餐厅里运盘子碗筷的呢？就是busboy, busgirl.

vampire_mace · 发表于 2011-12-11 18:40:44

3.卡城印象
到处都是开阔的平地，天很蓝，开车视野开阔。冬天的原因，景色还不是很好，也许到处是绿色的时候会好点。
DOWNTOWN的建筑实在是很平常。最高的楼也早在建筑杂志上见过了，只是据说很节能。
这里的麻雀很 ...
M.M豆发表于 2011-12-10 12:39

登录/注册后可看大图

冬天在杭州西湖边上闲逛，竟然发现那里的麻雀一个个肥的流油，起飞降落竟然有些吃力，北方的麻雀相比之下，生活就有点艰苦了，身材还没有发福。。。

DMJL · 发表于 2011-12-12 13:33:27

加油 MM豆

M.M豆 · 发表于 2011-12-21 05:14:39

本帖最后由 M.M豆于 2011-12-21 05:23 编辑

5.温暖的冬天
这些天,卡城的天气都不错,每天去散步,走回来身上都是热热的。
还没有开始学习，生活的节奏非常缓慢，生怕自己长肥了。
开始写简历了，不过心里真还没有底~
周末的时候帮朋友的小孩画了一天圣诞卡片，哇卡卡，他们说我的手艺可以去给小朋友们开个美术兴趣班。
上周去参加了一个workshop，见到了几个中国新移民。卡城华人确实不少呢。
不过，好像大家都还在寻找方向。

马普尔小姐 · 发表于 2011-12-21 09:16:12

好久不见豆豆，登陆一切顺利啊。以后我去卡城就投奔你了。

M.M豆 · 发表于 2011-12-23 10:25:11

msmarple来一定欢迎.

M.M豆 · 发表于 2011-12-23 10:30:29

本帖最后由 M.M豆于 2011-12-23 10:43 编辑

6.那么多的信息
今天又去听了一个小讲座,每次去workshop都能拿一堆资料。信息太多，需要好好整理。选择合适的program，安排好自己的时间才最重要。
今天的资料袋里面有一份Calgary Transit Map。

（这个是我找了好久的东东呀，Free）
语言还是第一障碍，跟黑大哥和德国小妞比起来，完全劣势。

M.M豆 · 发表于 2011-12-23 10:42:55

7. 对counsellor印象的改观
此贴开篇对一位counsellor进行了批评，现在可以说是对counsellor印象慢慢改观了。原因在于，在另外两处咨询的顾问，都有问必答，很耐心。给她们email,也都是有问必回。前几天给那个开篇中冷漠的顾问电邮，没见回，今天晚上却收到她的电话了，虽然事情我自己已经解决了，但是还是感谢她的负责。

赠人玫瑰，手有余香。帮助与被帮助都是值得感激的事情。
今天在图书馆帮一位中国同胞问事来着。虽然口语不够好，但是要勇敢的开口问！

gary3ooo · 发表于 2011-12-23 13:12:10

这边的动物可不能随便补来吃，据说有个国内的留学生请教授吃自己逮的鸽子做的菜，教授报警了，结果这个学生就被驱逐出境了。

对于Linc 4 的筒子，现在最好的英语材料是那套 8000句，赶紧拷到cd， ipod， mp3, m ...
lamjin 发表于 2011-12-10 12:59

登录/注册后可看大图

老金有电子版的吗？8000句，可否先贴上来，后来者先听着，躺着听、坐着听、站着听、走着听、跑着听，搂着听！

lamjin · 发表于 2011-12-23 16:18:54

老金有电子版的吗？8000句，可否先贴上来，后来者先听着，躺着听、坐着听、站着听、走着听、跑着听，搂着听！
gary3ooo 发表于 2011-12-23 13:12

登录/注册后可看大图

看贴不认真，都贴了半个多月了。 http://www.ourdream.ca/forums/fo ... p;tid=96904&extra=page%3D1

M.M豆 · 发表于 2011-12-24 07:18:39

8.Merry Christmas! & Happy New Year!

大家过节好!:)

枫叶在飞 · 发表于 2011-12-24 14:24:04

刘家大宝宝 · 发表于 2011-12-24 23:23:54

呵呵，这是有中国特色啊。我都遇到的多了。已经麻木了。见到老外嬉皮笑脸的，见到偶们就不待见。

会说中文，还故意和俺讲英语。老外都知道中国人喜欢fitting！

咱们枫情的朋友们要团结哈，互相鼓励，互相帮助。一起在加国开创新天地！

M.M豆 · 发表于 2011-12-25 11:45:07

9.先过节
白天玩得太狠了,晚上去教堂听歌打瞌睡,结果错过了许愿的机会。回到家，陪小朋友到后院给reindeer撒食物，哈哈，希望能把它吸引来，明早给小朋友们惊喜！

M.M豆 · 发表于 2012-1-1 13:53:26

10.再见2011!2012新年快乐!
2011最后一天,过去的一年节奏慢慢慢,挥一挥手向它告别!
愿新的一年,好好努力和付出,能换回收获和幸福!
加油2012!

流星蝴蝶 · 发表于 2012-1-1 15:21:18

楼主加油！
金老师说的8000句
app store里有且免费
土豆上也有专门的音频
非常实用的
俺上班干活时当背景音乐听
才到8

		自动登录	找回密码
密码			注册

[移民故事] 卡城散记

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分