马普尔小姐的慢生活-登陆后篇

lamjin

正在找长租房中，有两个地方我一直很糊涂，请教一下。

1. on site laundry是指洗衣机在公共区域还是私人屋子里？
2. hydro到底是个什么？象健身房里的那种桑拿吗？ ...
msmarple 发表于 2011-11-6 09:37

                               
登录/注册后可看大图

1. on site laundry ： 就是指有个洗衣房。
2. hydro: 是指电。  如果是租房，包hydro, 意思就是房租包电费了。  
很多人奇怪，查字典hydro 是水的意思， 怎么是电费？ 因为加拿大的电力公司叫 hydro one, 或 hydro Toronto 什么的。

马普尔小姐

2，hydro通常是指电费
FCH 发表于 2011-11-6 09:40

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，这个我误会大了。谢谢老大。

马普尔小姐

1. on site laundry ： 就是指有个洗衣房。
2. hydro: 是指电。  如果是租房，包hydro, 意思就是房租包电费了。  
很多人奇怪，查字典hydro 是水的意思， 怎么是电费？ 因为加拿大的电力公司叫 hydro one, 或 hydr ...
lamjin 发表于 2011-11-6 09:44

                               
登录/注册后可看大图

谢谢，解释得太清楚了。

Ruibin

正在找长租房中，有两个地方我一直很糊涂，请教一下。

1. on site laundry是指洗衣机在公共区域还是私人屋子里？
2. hydro到底是个什么？象健身房里的那种桑拿吗？ ...
msmarple 发表于 2011-11-5 17:37

                               
登录/注册后可看大图

on site laundry应该是on suite laundry吧，指室内有洗衣机的单元（如果没这句话的，可能要到公共洗衣房洗衣）。

lamjin

看租的是什么房子了。

杀破狼

in suite laundry是室内有洗衣机，on site laundry是洗衣房吧。拿不准，可以直接跟房东确认一下。公共洗衣，对中国人有时候还是不太接受的。

lamjin

如果是 apartment, 楼里当然只有公共洗衣房了。

小邓子

如果是 apartment, 楼里当然只有公共洗衣房了。
lamjin 发表于 2011-11-6 22:52

                               
登录/注册后可看大图

这不一定哦
俺租的是apartment，室内配有洗衣机和干衣机，在一个小小的房间里，里面也可以挂洗好的衣服，很方便。

lamjin

这不一定哦
俺租的是apartment，室内配有洗衣机和干衣机，在一个小小的房间里，里面也可以挂洗好的衣服，很方便。
小邓子 发表于 2011-11-7 06:44

                               
登录/注册后可看大图

你那个一般叫condo 吧。

David-qd

CODO是个人拥有的，要么自己住，要么个人出租。
APT, 通常是有物业公司往外出租的，没有个人产权。

lamjin

不知小邓子说的是哪个？

朱篱

慢生活，挺好~最近我也想学习慢生活。戒网是重要滴......

tyhjh

祝登陆顺利

xuof

祝马小姐一切顺利

doupanpan

马小姐:

11月初的上海227的聚会, 你是不是也参加了, 你是不是就是那个不愿意介绍自己的, 说是来随便坐坐的那个?

马普尔小姐

马小姐:

11月初的上海227的聚会, 你是不是也参加了, 你是不是就是那个不愿意介绍自己的, 说是来随便坐坐的那个?
doupanpan 发表于 2011-11-7 15:05

                               
登录/注册后可看大图

不是。挺遗憾我没能去参加聚会。有缘我们加拿大聚吧。

eleanor

慢慢的生活 悠闲的生活

祥子1976

123a4568

祝一切顺利！

听雨

36# doupanpan
有这样的聚会？我也要参加