凤姐成功留美 登上主流媒体 看美国网民怎么说(图)

ahorse

NEW YORK POST
---
The most-hated woman in China is hiding out as a humble manicurist in Brooklyn.
While anonymous in New York, Feng Luoyu, 26, wouldn’t be able to walk down the street in her native country without people jeering.

Her offense: displaying unabashed ego by publicizing a list of extreme demands for a boyfriend.
“I was hated in China and don’t wanted to be hated by people here,” Feng told The Post in Chinese.
“America is still a place where anyone can succeed. I can open a small business, develop into a big business, take it public and then global.”
Feng’s strange journey to infamy -- she has 1.4 million followers on Weibo, China’s version of Twitter -- started in 2009, when she handed out fliers in Shanghai in a bid to meet Mr. Right.
“He must be a post-graduate of economics from Tsinghua or Beijing University, with a height of 5 feet 9 to 6 feet. He must have never been a father, and any ex-girlfriends must not have had abortions. He has to be a native of eastern coastal China. He should not be an employee of state companies, but it’s OK if he works for PetroChina, Sinopec or top banks,” she wrote.
Her demands touched a nerve in China, where men outnumber women and competition for wives is steep.
Feng started appearing on billboards and on a reality show with two actors posing as her boyfriends.
Still, the Chinese public would mock her inane statements, such as “Einstein is for sure not smarter than me. He invented light, right?”
She recalled that while walking down the streets in Shanghai, people would recognize her, shouting, “Feng Jie!” or “Big Sister Feng,” as she is known, and then, “300 years!” -- mocking her claim that in intelligence, “no one can compare to me in 300 years before and after.”
Now, she wants to meet a “real American” with an Ivy League degree.
“Men ask me out all the time. But none of them are suitable,” she boasted.

那时枫叶

真不要FACE。。。谁HATE她啊，还真把自己当棵菜啊；不过是个大众娱乐材料罢了。。。这样的人能以难民身份申请到美国绿卡，那么美国绿卡也是个笑话。。。

BTW，她的英文名字不该是Yufeng Luo么？咋把自己的姓都改了？

那时枫叶

图片看不了啊。。。

ahorse

重新下在了图片， 应该可以了

西行漫记

怎么成难民了？在中国受到了迫害？估计是被强迫娱乐，不娱乐就会死这种迫害。

Ruibin

重新下在了图片， 应该可以了
ahorse 发表于 2011-9-28 19:47

                               
登录/注册后可看大图

嗯，一上图果然不同，连那些英文也变好懂多了。。。

ahorse

再来看一篇评论：
-----------------------------
(图文)凤姐移居美国上《人物》说明啥

环球网实习记者赵小侠报道， “凤姐”罗玉凤在移居美国、并逐步从人们视野中淡出之后，近日再次令网友们大吃一惊：凤姐登上了美国著名《人物》杂志。美国《人物》杂志网站9月27日发表了题为《走近中国最受讨厌的现实派明星》的报道。该报道指出，凤姐已在美国开始了新生活，目前的工作是美甲师。虽然在工作中她完全不用抬头，可以隐姓埋名，但在自己故乡中国，罗玉凤却是“声名狼藉”。《人物》指出，尽管凤姐在美国开始了新生活，但并未放弃对未来伴侣的极高要求。凤姐宣布，自己希望找到一个常春藤名牌大学毕业的“真正的美国人”，并透露“总有男人约我出去，但是到现在我还没碰见一个合适的。”……看到凤姐如今在美国吹牛，估计很多人会不以为然：凤姐在中国本来是一个三流明星，或者算不上明星，到了美国成了美甲师，这有什么了不起?其实，凤姐能够移居美国，并在哪里自主就业，可以让人感悟几个道理。　　

登录/注册后可看大图

首先，人们不得不承认，美国的生存环境包容性很强。凤姐在中国大陆充其量也就是一个三流明星，并且是很多人为她感到恶心作呕的一个异类。但是，就是这样一个人，到了美国还是受到关注，人们还是将她作为明星对待。这难道是远处的尼姑会念经吗?其实，这就显出了美国生存环境的相对宽松，凸出了美国人在言论和行为上的相对自由。罗玉凤就是一个很好的例子。
　　其次，凤姐罗玉凤移居美国，本身就是一种能力的象征。她虽然没有很高的学历，没有掌握高科技，但是，她敢于作秀，使自己很快成了网络红人，并为一些商家代言，虽然一些人对她感到不齿，但是，凤姐还是靠自身的努力，挣到了一定的财富，有了移居美国的财富基础。这一点，也许是很多梦想移居美国的年轻朋友最应该学习的。当然，有能力，能挣钱，不一定非得移居美国。
　　其三，从谋生的角度看，凤姐能够从事美甲师这样的职业，说明她能够面对现实。一个来自中国大陆的明星，虽说是三流明星，到了美国却干起美甲师这样的低等职业，这不让人感到脸上无光吗?其实，对一个人来说，为了求生存，只要能够最大限度地挣钱，实现力所能及的财富积累，无须考虑职业的高低贵贱。凤姐罗玉凤这种生存观念，应当与美国的生活环境很匹配。也许，中国大陆很多自命清高的大学毕业生真的应当向凤姐罗玉凤学习。
　　其四，罗玉凤移居美国，登上美国《人物》杂志，很现实地诠释了人生的明星梦。如今，一些年轻朋友似乎在向明星看齐，一些人也在模拟着明星走过的路线，学着他们吃，学着他们穿，学着他们在商海的波涛中捞钱。其实，明星也好，始终处在普通人的位置上也好，人的那个大名，他所具有的名气，都是和他们本身的综合素质相匹配的，这些综合条件，迫使一个人在生活环境下进行最现实的生存选择。凤姐罗玉凤在中国大陆是明星，可以靠代言做广告挣钱，到了美国她还是明星，也是名人，但是，她只能高调表示自己面对未来的决心，低调地干着美甲师的工作。这种名人名气与生存职业的反差，也许是一种讽刺，但是，这种现实状况恰恰说明，一个人求名求利，一切必须从实际出发。
　　如今，凤姐罗玉凤已经移民美国。她还是明星，登上了《人物》杂志，但是，她已经不再是身在中国大陆的一个明星，为了挣饭吃活下去，只好干起美甲师的工作。这就是一个明星，一个和大家没有多大差异的普通人。

ahorse

牛人 啊！
比芙蓉姐姐 还牛！