Purely by coincidence, I ran into my husband in our local grocery store on Valentine's Day. Tom was carrying a beautiful pink azalea, and I joked, "That better be for me." From behind, a woman's voice:" It is now."
A man walks into the street and hails a passing taxi. "Perfect timing," he tells the driver. "You are just like Frank." "Who?" asks the cabbie. "Frank Fielding. He did everything right. Great tennis player, wonderful golfer, sang like Pavarotti." "Sounds like quite a guy." "Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything. And his wardrobe? Immaculate. He was the perfect man. No one could ever measure up to Frank." "Amazing. How'd you meet him?" "Oh, I never met Frank." "How do you know so much about him?" "I married his widow."
1，雅的
早上更衣室，一本地工友边换工作服边快乐地感慨：la neige, la belle neige. ( snow, beautiful snow.) 我边换衣边哼唱：---let it snow, let it snow, let it snow---(一首圣诞歌） 。那工友也唱起来：let it snow, let it snow, let it snow. 我得接着啊，让这快乐的氛围萦绕下去，于是发出圣诞老人的笑声：HO, HO, HO~~~Christmas gift~~~ 更衣室里的工友们笑了，一天的工作就这样开始---
谢谢回复！lindazy帮我解析的是483楼的那个笑话吗？ 是的话，我还是没看懂。 前面说情人节那天妻子碰巧在商店里遇到老公手捧鲜花，妻子说：这是送给我的吧！ 身后传来一个女人的声音：It is now. 这是什么意思？ 是说情人也在这商店里（即妻子身后的那个女人），情人的话语的意思是：嗯，你（笑话里的男士）可以向我示爱了！ It is now.
楼主
我拿不准自己做的是否会对她胃口。
不过如果以后遇到一起吃饭，我会把自己带的料理和芬姐分享。（其实一直都有和工友们分享） 芬姐外语不是很好，以后有需要我做翻译的时候，我帮她翻译。
发表于 2011-11-25 05:50:04
发表于 2011-11-25 09:57:09
我不知道该如何回报。
我边换衣边哼唱：---let it snow, let it snow, let it snow---(一首圣诞歌）
。那工友也唱起来：let it snow, let it snow, let it snow. 我得接着啊，让这快乐的氛围萦绕下去，于是发出圣诞老人的笑声：HO, HO, HO~~~Christmas gift~~~ 更衣室里的工友们笑了，一天的工作就这样开始---
. (因为到那边要一直干，而在这边我速度快，可以干干歇歇） 小工头说咱们抽签哈，弄了四个肉条，三长一短，握在他手里，谁抽到那短的谁过去。
我们大笑起来，继续继续，我把小肉条放到身子前下方，比作老二，和他们说我的是长的，M的是长的，Y 的是短的！
。嘿嘿~~
身后传来一个女人的声音：It is now. 这是什么意思？
是说情人也在这商店里（即妻子身后的那个女人），情人的话语的意思是：嗯，你（笑话里的男士）可以向我示爱了！ It is now. 
Susan进了个披肩，薄荷下了XBOX订单，给Amy进了个仿真猫咪玩具，藏了起来，打算圣诞节晚上放进圣诞树下的礼物盒里。
