驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 蓝色薄荷

[其它] 杂记

[复制链接]
发表于 2011-10-27 03:55:08 | 显示全部楼层
下面这个有点难,求助解析。

When a woman applies for a job at a citrus grove, the foreman asks, "Do you have any experience picking lemons?"   "Well," she answers, " I've been divorced three times." ...
蓝色薄荷 发表于 2011-10-26 18:15


lemon 在俚语里是“次品”的意思。 雇主问她是否有摘柠檬的经验, 结果她故意曲解lemon,  说她离婚三次了,言外之意以前的老公都不满意,前三个老公都是lemnon。

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
蓝色薄荷 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-27 08:10:48 | 显示全部楼层
lemon 在俚语里是“次品”的意思。 雇主问她是否有摘柠檬的经验, 结果她故意曲解lemon,  说她离婚三次了,言外之意以前的老公都不满意,前三个老公都是lemnon。 ...
lamjin 发表于 2011-10-27 03:55
恩,同意且佩服。 我想应该是你的这个说法。

我今天要下班时,问了一个蒙城本地人工友,和他讲完这个笑话,他扑哧一声笑了出来,问他哪里可笑? 他说那女士“答非所问”。 但他没有说lemon的“次品”含义。 我想是他不知道lemon的那一层含义。

他笑得挺快乐的。这一点我有些不解。 答非所问就这么逗吗?   看来某些方面的思维\文化差异还是挺大的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-27 08:37:12 | 显示全部楼层
礼物

本来觉得不是外国的所有节日我们都要跟着过,如万圣节。

但看到女儿和她同学谈论得那么兴高采烈,想想如果她很喜欢,还是支持一下吧。  于是进了一盒糖果,一把长柄镰刀(女儿说想装扮成死神! ) 一盒黑色胭脂(准备把脸涂成黑色,再穿一黑袍 ) 今天下午去沃尔玛找黑袍,还真找到了!就那么一件!size也正好。

————————————

今天还进了一棵圣诞树。    是上帝送给我的礼物。

————————————

过几天HOPE将小音箱邮寄来。   是朋友送来的礼物。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-27 08:48:47 | 显示全部楼层
什么时候我也能像薄荷这样会生活就好了。

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
蓝色薄荷 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-27 09:07:01 | 显示全部楼层
什么时候我也能像薄荷这样会生活就好了。
HOPE2010 发表于 2011-10-27 08:48
HOPE会比我生活得惬意的。 打赌。 赌啥我还没想好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-27 10:28:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-27 14:45:45 | 显示全部楼层
想唱歌的人一定能找到歌唱,想快乐的人也一定能快乐

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
蓝色薄荷 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-28 07:46:46 | 显示全部楼层
缕一缕,有点乱。

在繁杂的信息中,不要忘记自己的

目标:

更好的工作。 (以过上更好的生活)

途径:

报名英语training学校,等待入学。

保障:

入学前保持目前的工作。

具体:

下月初再去问下何时开学。  平时要注意提升外语,读、记、说、写。

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
life007 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-28 08:34:20 | 显示全部楼层
缕一缕,有点乱。

在繁杂的信息中,不要忘记自己的

目标:

更好的工作。 (以过上更好的生活)

途径:

报名英语training学校,等待入学。

保障:

入学前保持目前的工作。

具体:

下月初再去问下何时开学。 ...
蓝色薄荷 发表于 2011-10-28 07:46


跟着薄荷老师,学习英语!
必须的!
假设找不到专业工作的话,必须把英语和法语水平提高到一个较好的水平
这是俺的最低目标

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
蓝色薄荷 + 7 相互学习。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-28 09:35:57 | 显示全部楼层
好工作



目前观察到的,感觉有三个工作挺好。

一个是RTC学校里负责入学咨询的工作人员,(不是接待处办公室里的,接待处的很忙),入学咨询的俩工作人员看上去超闲。

第二个是GDT考试中心的工作人员,看上去工作也很轻松。

第三是CLSC里负责续办医保卡的。

不知他们都是有怎样的经历/学历,如何获得那工作的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-28 09:46:03 | 显示全部楼层
感觉薄荷的看笑话学法语挺好,能不能把每天看到的法语笑话发上来,整个“每日笑吧”,呵呵,估计看的人会很多!

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
蓝色薄荷 + 7 谢谢建议!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-28 16:22:56 | 显示全部楼层
每天看着论坛下边的天气预报,感觉这两天一下子降了不少啊

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
蓝色薄荷 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-28 17:33:31 | 显示全部楼层
每天看着论坛下边的天气预报,感觉这两天一下子降了不少啊
lorinda 发表于 2011-10-28 16:22
是的。降温明显。 一大早出门冷飕飕。 薄荷已经穿上羽绒服了,因为早上骑单车去单位。 前两天问小工头怎么不骑车,改乘公交了呢?   他回答说:太冷!      

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-28 18:07:57 | 显示全部楼层
明天周六了。

好好休息下。 然后想去植物园溜达溜达,看看树屋,喝点热饮,如果有朱篱的技术,再画幅油画。(可惜我没有那技术

听听音乐吧,放支曲子,然后两个人在落叶间跳只或缠绵或热烈的舞!

这秋天就欢快而明亮了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-28 22:00:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-29 05:24:43 | 显示全部楼层
   搜到了16个台!   

这下好,边听广播边做晚饭。

谢谢HOPE!


饿了,吃完晚饭再接着敲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-29 05:36:05 | 显示全部楼层
明天周六了。

好好休息下。 然后想去植物园溜达溜达,看看树屋,喝点热饮,如果有朱篱的技术,再画幅油画。(可惜我没有那技术

听听音乐吧,放支曲子,然后两个人在落叶间跳只或缠绵或热烈的舞!
...
蓝色薄荷 发表于 2011-10-28 18:07

目前最流行的歌曲和歌手。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-29 06:27:58 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-29 07:10:05 | 显示全部楼层
吃完了。 聊聊今天。

先是糟糕的。  变态工作狂工头。  超严肃,整天绷着脸,每天工作从开始到结束,跟战场上打仗一样,一刻不停,而且,今天,还直接进入我们的team工作,我的伙伴工友说:忙得喘不过气!

其他区域的工友,提前20分钟就停止工作,慢悠悠清理场地。 我们这个区域,在工头的管理下,最多提前3分钟才停工,清理场地。

唉,他太敬业了!

我估计,要么是他性格使然,要么,大概是他没老婆(听工友说他是gay),荷尔蒙无处发泄,憋的吧!  但我们这个区域的遭殃了。     目前没别的办法,只有适应。

————————————

接着是中等的。

失算。

单位每周五 午餐提供免费牛肉,随便吃。 所以今天早上只带了米饭和一盒蔬菜沙拉。 谁成想,今天午餐没提供牛肉!    后来工友芬姐分给我一块料理,英妹送我一只虾---  她们也尝了我带的沙拉,说那沙拉酱好吃!

————————————

好的。

就是从国内购买的便携小音箱(漫步者M17)。 超赞!  尺寸不大,和341ml啤酒瓶差不多高,但声音相当好,在它不到200元人民币的价格背景下。 它直读SD卡里的音乐,还可以外接音源,带收音机功能,配可充电电池。 声音很好,我估计和电路设计,解码芯片,箱体构造,音箱质量都有关系。 为这一国产精品而骄傲!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-29 07:44:03 | 显示全部楼层
目前最流行的歌曲和歌手。
hLQl3WQQoQ0
lamjin 发表于 2011-10-29 05:36
老金分享的歌曲很好听!MV制作得也很棒。 但个人觉得MV有一败笔之处,在快结束时出现一男子。 本来听者陶醉于音乐,感动于歌词,想象着这歌手和某男人之间的感情故事。 MV最后给出了男士侧面和背影, 使想象的具体化了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-11-23 18:59 , Processed in 0.196634 second(s), 19 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表