撤案后，支票丢失

master123

由于一些原因，去年10月撤案，可是一直没有收到退款的支票，上周email询问后，今天收到了他们财政部门的回复，看了一下，大意是叫我填写下面的表格，然后邮寄给他们，表格中要填写自己的信息和一个非亲属的证人信息，现在请教各位前辈如下问题
1.邮寄地址在悉尼，应给选择什么邮寄方式（快递公司）
2.这张表格应如何正确的填写，有什么注意的地方

请大家不吝赐教

                                Public Works andGovernment                          Travaux publics et Services

ServicesCanada                                                  governement aux Canada

UNDERTAKING ANDINDEMNITY                                               535

INSTRUCTIONS

1)
If you have not received or have lost yourcheque, please complete this form of Undertaking and Indemnity in ink andreturn. Your signature must be witnessed by someone who is not a relative.

2)
Where the payee or holder for value is afederal, provincial, municipal government or agency, a financial institution, apartnership, a corporation or an incorporated company, the form must be signedby the authorized officer and the name and title must be printed.

3)
Where an authorized person signs this formon behalf of the payee or holder for value, the capacity or authority underwhich it is signed must be described.

To:         The Receiver General of Canada:

                                                                                                  BXXXXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Account Number/ SIN

I, xingmingherebycertify that

   Full Name of Payee or Holder ofValue

I do not have in my possession chequenumber          XXXXXXXXXX
dated      XXXXXXXXXX
made payable to

Cheque Number
Dated

xingming

and covering        
orany cheque for   $1100.00 *.

Amount/Currency               

* Where applicable, this amount representsa

Canadian entitlement converted at
exchange rate.

I undertake that should the originalcheque ever come into my possession, to return it uncashed to the ReceiverGeneral for Canada.  If another cheque is issued in place of the originalcheque referred to above, to indemnify and save harmless Her Majesty in rightof Canada from any loss or expense incurred.

I further declare that I have not causedbenefit of any kind whatsoever to come to me either directly or indirectlythrough the cashing of the said cheque.

If I benefit directly or indirectlythrough the cashing of the above-noted cheque, I will indemnify and saveharmless Her Majesty in right of Canada from any loss or expense incurred.

For payments in non-Canadian funds, Iunderstand that by submitting this form that should I cash the above cheque, Icould be charged an additional fee at the financial institution which is beyondthe control of Her Majesty in right of Canada.

TO BE COMPLETED WHEN AN AUTHORIZED OFFICEROR PERSON SIGNS ON BEHALF OF PAYEE OR HOLDER FOR VALUE (SEE NOTE 2 AND 3ABOVE):

I further declare that I amauthorized              
amauthorized

Name of Authorized Officer

as           
to sign this form.

Title or Authority

Witness                                                                                                Payee or Holder for Value

Signature                                                                                             Signature
____________________________________                           ____________________________________

Address                                                                                                Address

____________________________________                           ____________________________________

____________________________________                           ____________________________________

Date                                                                                                      Date

____________________________________                           ____________________________________

This email and any files transmitted with it areconfidential and intended solely for the use of the individual or entity towhich they are addressed.  This message contains confidential informationand is intended only for the individual(s) named.  If you are not thenamed addressee you should not disseminate, distribute or copy thise-mail.  If you have received this e-mail by mistake delete this e-mailfrom your system.  If you are not the intended recipient you are notifiedthat disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on thecontents of this information is strictly prohibited.

This e-mail address is solely for the purpose ofcommunicating to clients and/or their representative’s further instructionsregarding their application.  This e-mail box is not being monitored. Any future communication/queries to this e-mail address will therefore not beanswered.

javeer

看不明白，帮顶下。

master123

请知道的各位前辈多多帮忙啊，不胜感激

Ruibin

I, _________________ hereby 那里写上你的名字；
找一个证人，可以是公证处，或者银行经理或医生或大学教授或专业人士等，一起在这份表上签名。
证人签Witness那里，并附上声明（公证处的话），或英文名片（个人的话）；
你签Payee or Holder for Value那里。

REMARQUE

了解了

freelovedog

学习了

jocelynql

I, _________________ hereby 那里写上你的名字；
找一个证人，可以是公证处，或者银行经理或医生或大学教授或专业人士等，一起在这份表上签名。
证人签Witness那里，并附上声明（公证处的话），或英文名片（个人的 ...
Ruibin 发表于 2011-5-26 02:54

                               
登录/注册后可看大图

rui版无所不知啊