关于公证和翻译后盖翻译章，请教高人！

心向往之 · 发表于 2011-5-24 21:11:59

我是626初投，北京，准备材料，看瑞版火线递档攻略，基本没有要公证的：
1.工作证明代替工作合同：翻译证明；
2.无刑、出生、结婚、学历也可以是翻译证明；
3.户口要公证吗，还是也是就翻译证明就行；
另，4.我看北京海淀公证处就是翻译公司，给盖翻译章，但是，只证明翻译与原件完全相符，不证明原件真实性。请教材料已经被接受的同学和版主。
因为时间不多了想快点递出，谢谢！

心向往之 · 发表于 2011-5-25 08:49:51

自己顶！

HOPE2010 · 发表于 2011-5-25 09:35:14

只要你能提供英文公证的，就不用再找翻译公司了，反之亦然。

xxyk331 · 发表于 2011-5-25 10:18:35

说下我的情况供参考：第一项直接英文盖章，不公证，如果是中文要翻译并公证；第二、三项做的公证；第四是一些辅助材料，如培训、获奖情况等，做的翻译并翻译公司盖章。

心向往之 · 发表于 2011-5-25 20:06:01

明天去都做了公证，反正时间都一样。

心向往之 · 发表于 2011-5-25 20:08:16

4# xxyk331 你现在的出镜率有追上HOPE姐姐的趋势啊！

xxyk331 · 发表于 2011-5-25 21:03:43

本帖最后由 xxyk331 于 2011-5-25 21:05 编辑

6# 心向往之
关于公证，有时会是这么想的，能做都做了吧，万一哪点做不到，被退料不值啊；还有，大钱都出了，也别在乎那一份两份的公证费了，不找中介，已经省下一两万银子了。
HOPE姐以及Ruibin等前辈，那是专业、尽心，关爱着这帮子后来的努力者，是值得大家敬仰的好心人，本人只能望其项背了。

我们是被帮助者，感动着，也便尽可能做一点点力所能及的事！

lanlanman · 发表于 2011-5-28 00:57:06

瑞版的攻略很有用，但是建议你逐条再读读英文原件。

心向往之 · 发表于 2011-5-28 08:58:29

好，学习学习再学习

		自动登录	找回密码
密码			注册

[2/27及6/26] 关于公证和翻译后盖翻译章，请教高人！

评分

评分

评分