我们的学习生活慢慢开始了

杀破狼

今天是女儿新学期开学的第一天，送完女儿上了新校车，我再自己赶去学校，然后等校车到达，牵着她的手找到新老师。这学期换到期望的westmount的学校了。
学校很大。看着天真浪漫的小朋友们，无忧无虑的笑脸，真替她们 ...
sanyi 发表于 2011-8-30 22:44

                               
登录/注册后可看大图

蒙城学校早开学一个星期呀。

sanyi

蒙城学校早开学一个星期呀。
杀破狼 发表于 2011-8-31 03:35

                               
登录/注册后可看大图

其实，大部分的中小学生是昨天开始上课的，包括不用换学校的欢迎班的小同学，我女儿因为要新换一个学校，所以是今天开学。不过，还不算晚的，我cofi班一个同学的小孩也是换新学校，她儿子要明天开学，是8岁，也是欢迎班，她们也刚来6个月，因为之前上学的学校远，这回换了一所近的。
不过，根据报道，相比魁省，安省的孩子有福了，孩子的学习用具一概政府包了，不用自己买文具，这样，一学期大概能省100多刀。魁省支持者也在申请中小学生免去文具费，理由是，一个单位招聘员工，自然为他的员工准备桌椅，电脑，文具的呀，所以，学生上学也应该由学校提供文具。这一说法倒是有趣，如果中国也能这样，大家就更开心了。
学校今天发下一个单子，女儿老师详细为我和另一个到校的家长讲解了这学期自己要准备的文具，包括本子、活页夹、彩纸、书皮、铅笔、水彩笔、练习本、胶水、剪刀...等等，我依言去商店采购，加上以前陆陆续续买的，大概要50刀左右，还没买全。现在商店的文具都是打折销售，如果不打折，同样的东西大概要70多刀吧。
除此之外，还要交学校60多刀，是学校为学生准备的文具，我就没细看了。我这才知道，为什么我cofi班一个同学为他上初二欢迎班的儿子交了115刀，大概因为他们的文具更贵吧。
同样的东西，我估计在国内100来块钱就能搞定了，不包括书包啊。好的书包国内要200多元呢。这边我就给女儿买了个十刀左右的也是打折的，还不错，带一个饭包和铅笔包。
这是学校。对有意上westmount的家长有参考意义哦，当时，我们就特想看来着，可惜没人发贴啊。
校车到了。
小学生们走进校园。

sanyi

542# sanyi
到各班级老师那里集合，领到食堂点名，然后去各自的教室，教室门口一排橱柜上贴有每个同学的名字，各自把小书包放进去，然后进教室。
这个学校比较大，有学前班，碰到一对西人双胞胎兄弟，今年五岁，上学前班。
看墙上贴的上学期的相片，好象1到5年级都有？1年级好象有ABCD四个班，还有欢迎班。
女儿班主任的名单上是19个同学，女儿说，今天只到了13个同学。看照片，一般每班都是这么多人。

sanyi

543# sanyi 教学楼一楼走廊，往下的一头是通往食堂，另一头通往教室。
另一个班级。
学校的荣誉窗。

sanyi

544# sanyi
小学生是下午3点放学。我报了3点到6点的延长班。
下午去接孩子的时候，看到了好多同学都在操场上玩，看来大部分家长都要在5点以后，6点以前才能来接孩子。
玩的项目很多，有篮球，橄榄球，足球，跳绳，长绳短绳都有，还有的在画画，聊天...干什么的都有。多快活的童年啊。
操场北面教堂那的山就是著名的皇家山，据说，这边的生源不错。
有一个说法就是，这边公立学校的老师都是流动的。
至少，今天从我上cofi班得到一个消息，我们下周开始上课的老师全部调换了，不光是我们niveau1的，包括niveau2，3，4的，全部和其他学校的老师调换，今天去找教学秘书办事，发现，原来的女秘书已经换成了一个男秘书，而校长说，女秘书调到其他学校去了。校长真是热心人，看我在秘书门口探头探脑的，迟迟疑疑的，就告诉我了。
后来，接到女儿学校打来的一个电话，叽里咕噜的说法语，我以为发生了什么事，又赶快去找教学秘书帮忙，秘书帮我接了电话，却不知怎样用英文告诉我，又是好心的校长先生当了翻译，一个挺不错的小老头，没有一点架子，当真是人民的公仆啊，呵呵。谢谢了！

sanyi

545# sanyi 根据女儿读的两所学校，加上她上夏令营的两个学校和我上课的学校，我发现，从老师名字的读音上可以发现，很多老师都不是法国人或魁省人，都是俄罗斯，波兰，那些地方的人名。象娜它莎，什么什么莎的，这些从外国移民来此的移民都可以通过自己的努力获得当地的教育文凭，从而或进入幼教，或进入成教，都不错哦。所以，国内来的老师们，你们努努力，在这边重新当上教师，不是没有可能哦。象我们cofi班的一个法语老师就是从波兰来的，来此7年，现在都可以当我们的法语老师了。她说来之前也不会法语的，是在这边学的。真厉害呀！佩服！
据说，这边教师待遇可好了，年薪大概5万刀，有寒暑假，医疗什么的福利都特别好。教师同学们，加油哦！志存高远，前途无量呀！

sanyi

546# sanyi
再来总结一下niveau1的学习。
共学习六周，上了30天的课，180小时。自己觉得比上课前强多了。至少现在再听国内带过来的上海版的公共法语上册，不觉得他的语速快了，好多地方两个多月没看，居然听明白了！原来，觉得他语速快是因为听不懂啊，尽管上课之前每天都要反反复复当背景音乐听，那真是背景音乐啊，啥也不明白，现在居然听明白了，不得不说是一大进步。
虽说，考试没有压力，大不了再上一回，巩固一下，毕竟有点好胜的心理在，加上确实感觉有进步了，还是想考好一点。第一天的对话还行，老师说不错，估计这也是他的口头禅，对谁都说不错，还特别对我说，汉语跟法语差别很大，不象西班牙语，本身就是相通的，所以表扬我进步大。昨天的阅读也还凑合。哪知今天的听力，竟然成了滑铁炉，啥也没听明白，只抓了几个熟悉的单词。汗哪！在此总结一下，作为题库，没准以后能帮己帮人。
听朋友说过他们的考试，大多有老师准备过，有特别复习过，不象我们，头一天刚上完课，第二天就要考试。要在短短几天里把寸把厚的课本复习完还真不是一件简单的事，好歹，我也匆匆过了一遍。
今天的听力共7个场景，每个场景5小题，考一小时，题目相当于法语的托福版，都是生活场景。可是，英语托福，那可是我们学英语十几年后才考的啊，而法语托福要借助短短6周的学习来通过，难度那是相当的大。不知，当8个月cofi上完再来重做会否觉得是小菜一碟呢？但愿！
7个场景：
1，记得有某某第一天上班的对话，问了名字，电话号码，职位等等；
2，某某打电话约另一人来他的城市玩，两人说到各自地方的天气，问某某所在地的天气；
3。某某问路，在哪里购买了车票，车票价钱和种类，有好多个价钱，相当迷惑人；
4，某某去邮局寄东西，问了邮费，称了重量，问了邮票价格，问总邮票价钱，加税后又是多少，好几个价钱，我也不知应该选哪个，如果是总邮票价钱应该是15刀，好象又听到说加税后应为16.61刀，那问总邮票价钱，应该答15刀，还是16.61刀呢？我选了加税后的。因为自己上次去买过一次邮票，一张5毛9，加税后变6毛多了，当时还觉得他怎么找我钱少了呢，后来才想到加了税的。
5，某某带儿子去学校登记上学，老师问儿子姓名，年龄，喜欢什么，要儿子去哪玩，填表谁填；
6，某某带儿子去医院探望奶奶，问病房里限制什么，现在病房里有客人，这家人应该去哪等；
7，某某儿子最后看到奶奶了，和奶奶的对话，奶奶说她明天要见谁，干什么，几天出院，某某儿子说去看奶奶前还干了什么，明天要干什么，要求奶奶干什么....
啊，啊，总之一个迷糊啊！
考完，全班同学众口一词，tres difficile！
虽然用了以前考托福那一套，先溜答案一眼，好有个数去听对话，但是，俺这两个月的新人，看那答案的题干那个费力啊，不是溜，简直是啃，还没啃完，那边厢对话就一串串地冒出来了。
还有一个问题，就是这样的训练太少，大家都没适应能力，几乎可以说，上学以来，正经听录音做题目，俺们这是头一遭，不习惯这边的考试流程。这可能与帅哥老师缺乏教学经验有关吧。平常光顾着带我们玩了，如果他学会了国内的题海战术，哪怕，至少考前让咱们适应一下，试着做个一套两套题目的也成啊。
唉，得，还是自个儿努力吧。
给自己加油！

dabei

一个班才那么点人，真幸福，贝贝的幸福生活啊
我们上COFI太累了，被那个1\4日本血统的魁瓜折腾的
不过他教得tres好了，TRES风趣TRES耐心，课堂气氛TRES、TRES好了，象个大家庭，希望他别被“公立”流动了
媳妇的老师是也不是魁瓜，海地移民，据说兼了不止一个课，外来的移民缺安全感啊

sanyi

一个班才那么点人，真幸福，贝贝的幸福生活啊
我们上COFI太累了，被那个1\4日本血统的魁瓜折腾的
不过他教得tres好了，TRES风趣TRES耐心，课堂气氛TRES、TRES好了，象个大家庭，希望他别被“公立”流动了 ...
dabei 发表于 2011-8-31 10:22

                               
登录/注册后可看大图

不知道南韩应该算第几世界的国家？应该算第二？以前感觉南韩老富的啦，他们好象月均有三万人民币那么多的，以前阻我房的一个南韩小姐说的，不知他们为什么也移民过来？因为昨天今天在女儿校园里遇着好几个韩国人了，听她们说英语跟中国英语一样，没有象日本人那么重的口音，看外貌跟华人一样，就问他们是否会说chinese，结果，他们说自己是韩国人，不会中文，为什么这里韩国人这么多呢？从此，再也不敢随便和貌似华人的人攀亲戚了。

sanyi

一个班才那么点人，真幸福，贝贝的幸福生活啊
我们上COFI太累了，被那个1\4日本血统的魁瓜折腾的
不过他教得tres好了，TRES风趣TRES耐心，课堂气氛TRES、TRES好了，象个大家庭，希望他别被“公立”流动了 ...
dabei 发表于 2011-8-31 10:22

                               
登录/注册后可看大图

感觉还是移民过来学的法语的老师教得得法，因为我们班上的两个魁省本地人都不注重语法的教学，只一个劲地练听说，而我们自小习惯了搞懂语法再来说话，比如，一句话要说清楚主谓宾什么的，疑问句以后，倒过来怎么说，不倒的说法又是怎样，而这边老师并不解说这些。倒是我们的一个波兰的代课老师，代了两个下午的课，她本身教niveau3的，第一次课带我们做了一次听力练习，内容巨难，我啥也听没明白，她的解说我也听不明白，她又不板书，答案也不板书，看到班上有些说西班牙语的同学点头了，她就过了，我也是一不求甚解的人，想着她肯定按三级水平来要求我们呢，不懂就不懂吧，就那样混了两节课，对她快速敷衍的做法暗自腹诽。完了她还说，太简单了。她当然简单了，谁叫咱零起点啊。
第二次她带课，不知为什么就知道要板书了，但她那个联体字啊，咱又啥也不明白，但是，第二节课好了，她开始板书大写字母了，那就不能联体了，这下明白了许多，而且在她的教导下，我终于明白什么时候用a la..，什么时候用chez了。还是她比较了解我们的难点啊。相反，那两魁北瓜老师就从来不知我们不懂的。
当然，也怪自己不好，不懂也经常也不了了之，省得死脑细胞，不象别人要打破沙锅问到底的。
不过，我也就已然这样了，也改不了了。确实不是个好学生。自我批评一下啊。

HOPE2010

孩子们，真幸福。

itiskitty

又开学了。真快啊。

ahorse

不知道南韩应该算第几世界的国家？应该算第二？以前感觉南韩老富的啦，他们好象月均有三万人民币那么多的，以前阻我房的一个南韩小姐说的，不知他们为什么也移民过来？因为昨天今天在女儿校园里遇着好几个韩国人了 ...
sanyi 发表于 2011-8-31 10:45

                               
登录/注册后可看大图

加拿大和澳洲的韩国人都很多的。
我住的地方旁边的一个教堂， 礼拜天还专门有 韩国人的祷告会/service

sanyi

啊，想起来了，在地铁de l'eglise 那站有个韩国人的宣道会...

sanyi

我们对门的邻居今早回国了，康大博士毕业，找到了上海一家高校，年薪30万，学校给找租房，签了三年合约，不过要养两个加籍孩子，我还是有点替他们担心，因为我女儿原来学校的法籍班，一个孩子一年的学费就是五万，加上校车伙食等杂费再加一万，课外活动或补习班费用再要两万，旅游或说每年假期的游学费吧，去欧洲或澳洲，又得两万，一个孩子就十万，四口之家，每月生活费一万都不知拿得下来吗，更别说买房子了...
不过，还是祝福他们平安快乐，尽快安顿下来。
希望我上海的亲戚能帮到他们。
祝福！

dtsusan

收到，能帮一定帮！

sanyi

女的是在日本拿的经济学硕士，有魁大的法语证书，家用吃紧的话，可能也要去找工作，平常帮着留意一下了。
谢了！

zhy2001

不知道南韩应该算第几世界的国家？应该算第二？以前感觉南韩老富的啦，他们好象月均有三万人民币那么多的，以前阻我房的一个南韩小姐说的，不知他们为什么也移民过来？因为昨天今天在女儿校园里遇着好几个韩国人了 ...
sanyi 发表于 2011-8-31 10:45

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，我经常和日本人攀亲戚。害得我现在会先问：Do you speak Japanese？

韩国人为什么喜欢移民？因为北有北朝鲜，弄不好会再次成为战争漩涡。一个民族有时候命运是天注定，比如3000多年来的犹太人，比如2000多年来的波兰人，比如波西米亚人。比如几千年来分分合合的中国人。还因为韩国的韩西文化冲突很厉害，很多韩国人尤其是韩国妇女受不了。一孔之见啊，未必准确。

sanyi

哈哈，今天真开心，去参加niveau1的毕业聚会不仅免费品尝了各国美食，还得知了自己的成绩在班上前五名之内！第一名是俄罗斯来的一名律师，她本身一上来就可以和老师用法语简单对话的，差点被调到二级去上课的，接下来就是我们四个并列第二的了，我居然比一个在国内学过法盟500小时的同学的分还高，真太令我意外了，哈哈，说明咱学语言还是有潜力可挖的啊！

lindazy

恭喜sanyi，学的不错啊。住在同一个地方，也可以去不同的学校上学啊？我还以为是划区固定 的小学呢