Énchantée de devenir votre amie:) J'aime partager tout ça avec tout le monde. Peu importe où que l'on habite, que ce soit dans la joie ou dans la tristesse:)
关于学校发给俺让俺给孩子准备的物件清单，今天上来重新编辑更新了下下——因为昨天孩子回家跟俺讲，俺才知道俺这破语言啊～～～闹了个大笑话！“2 towels for a nap ”俺想都没想，以为是午睡后抹把脸用的毛巾呢！拿了两条毛巾（一条长的，一条小方巾）放孩子书包里了。结果午睡是睡在一个类似瑜珈垫的垫子上，别的孩子都是拿两条毛巾被出来——一条铺，一条盖。。。可怜俺家孩子，“唰”地亮两条小毛巾出来——还不够盖肚皮的呢！老师只有请另一个小朋友让出一条垫的来给俺家孩子盖上。。。。。。汗啊汗～～～～～～赶紧去ZELLERS，花22刀败了两条回来（普通化纤的）。。。。。。哎！语言啊语言～～～看不清道不明，一朝间变文盲（副申说俺们连文盲都不如，因为俺们和当地人交流都有障碍，而且还有无形的文化差异存在呢)。。。。。。哪天才能不出错不闹笑话呢？
发表于 2011-3-16 17:53:02
楼主
今天孩子第一天上学，校车卡还没拿到，早上8：45自己坐公交车送去的：）去了女儿学校，一个专管DAYCARE看护费的Technicienne告诉我说，孩子这学期到六月底都要每天自带午饭并交每天三刀的午间看护费：）下学期（9月1日后）就可以以每天花半刀在学校吃午饭也不用再交午间看护费了：）俺和副申还是两眼一抹黑，目前只有闲在家里等COFI班了：）俺们七月一日还要搬次家，所以现在什么都不敢添置，全家睡地板呢呵呵：）苦不苦，想想当年两万五：）累不累，想想铁人受的罪呵呵：）
发表于 2011-3-17 20:50:56
别嫌俺唐僧就好呵呵：）
