推荐信开不出，用简单的薪水证明能代替吗？

jocelynql

刚开始准备材料就遇到了难题。今天把站内近两年的关于推荐信的帖子基本上都读了，但还是没有找到答案，所以请教一下大家。

我现在的合同是和外服签的，出在职证明绝对没有问题，但推荐信让我头大了。

公司说不提供带有薪资的推荐信，说只能提供薪水证明，在薪水前面会写上兹证明***（身份证号**）自*年*月*日以来被我公司派遣至***工作，职位**，年薪**。而且还说，公司会加盖公章，但必须说明用途，公司除了盖公章之外，还会盖个方形的章，说明“此证明仅作**用”。

3个问题想请教：

1、这种简单的薪水证明能代替推荐信吗？
2、我如果找其他借口开证明，就会被加盖仅限于别的用途的方章，如果说真话，被盖上“仅限于移民申请用”章，外服会不会告知公司我有移民意图呢？
3、假如这种证明可以代替推荐信，外服只负责我们的人事关系和发薪水（因为我们公司在中国大陆没有人事），并不了解我的工作职责，贝雕时会不会有问题？

如果推荐信不能这样开，我该怎么办呢？请前辈们给出出主意吧！感激不尽！

马普尔小姐

外服不能证明你的工作性质啊。你应该让真正的雇主给你出推荐信，然后补说明信说明外服和真正雇主的关系。

jocelynql

谢谢提醒！可是还是很为难。 要让真正的雇主开推荐信可不是件容易的事，而且公司用章向来要经过大中华区的大老板审批才行的。有什么办法呢？现雇主的推荐信成了我移民道路上的瓶颈了。 2# msmarple

HOPE2010

使馆让申请人提供推荐信的目的就是想核实你的具体工作职责，如果你无法提供推荐信，什么材料能体现出来你的具体工作职责呢？

jocelynql

多谢Hope！

我突然又想到，如果能请外服人员在薪水证明中加入我的职位描述，他们可能只提供中文版本，我自己做英文翻译，这样是否可行呢？还请大家多给意见。
4# HOPE2010

20041077

外企应该有合同的吧，我首先做了合同公证，上面如有相关职位的描述更好；
我的工作证明中自己写的中英文对照的，包括了职位描述，但不一定每个企业会同意你自己写的东西。
推荐信找关系很好的上司帮助，没有盖单位章只附推荐人和自己的名片，解释信说明单位认为推荐信是个人行为，不予加盖公章。
再加上你的完税和社保，很全了呀。

jocelynql

我参考一下你的方法试试看。 6# 20041077