驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3896|回复: 6

[材料认证] 春节好! 公证处给我做的是直接公证,麻烦不?

[复制链接]
发表于 2011-2-3 15:13:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sunflower2000 于 2011-2-3 15:14 编辑

我很粗心,给有的文件做了多余的公证,但今天才一页一页翻看。

我是户籍在新疆一个小县城,前不久回去顺带做了些公证,由于司法局公证人是发小,就全交给他办了。

丈夫的户籍在北京,公证是长安做的。

今天翻看几份公证,就纳闷,北京公证件与新疆公证件怎么厚薄差别那么大,北京的有复印件,新疆的没复印件,也就是说新疆做的是直接公证!我的户口公证的英文抬头是:census register notarial deed,各位给看看,有这么写的吗?英文公证还漏了我的出生年份。真是够烦的,我还要自己重新翻译户口,可接下来,我又发现户口原件的血型是o型,事实是A型血啊!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-4 02:16:56 | 显示全部楼层
出生公证可以直接公证;

户口公证要间接公证,也就是需要含复印件;如果手上的那份不和要求,你也可以自己复印和翻译;

翻译要按复印件内容,不要自己“拨乱反正”,比如户口写你的血型是K型,你就照直翻译为K型。。。

评分

参与人数 1财富 +3 收起 理由
sunflower2000 + 3

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-4 10:10:01 | 显示全部楼层
2# Ruibin 请教RUIBIN问题,1、我的确是想把户口上的血型给改了,然后再将原户口寄回本地让人更正血型换新的户口。如果现在将错就错怕将来会不会给自己体检等更添麻烦?
2、我的未犯罪证明,婚姻做的也是直接公证,能用吗?未犯罪证明原件留在老家公证处了。

我的大限下周就到了:((((
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-4 17:34:35 | 显示全部楼层
1.体检,不会验血型。
2。不能用直接公证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-4 19:31:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-6 08:19:59 | 显示全部楼层
1、不要改!户口上的血型VO不看的,但你要忠实翻译;
2、至少结婚公证需要改为简介公证;

“大限”到的话,你赶快先按时补料,那些不符合要求的文件使馆还给机会你修正的,但如果你这次不按时交材料,那就会直接被拒签。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-6 10:42:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 sunflower2000 于 2011-2-6 10:48 编辑

6# Ruibin 好的。谢谢,我想把手头婚姻的直接公证先递上,再补一份婚姻的间接公证。

户口的地址也和身份证、出生公证的地址有出入,明明是302室,户口本打印的是301室。。。。户口本是错的。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-2-23 08:58 , Processed in 0.135104 second(s), 10 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表