合同和noc的问题，纠结中

beebeeq

您好，我的noc是2151,architect，但在公证合同时发现合同上job description是工程技术人员，和noc有较大差别，但我的实质工作就是建筑师，那请问我按照合同直接翻译工程技术人员，然后公证，还是不公证合同，直接出工作证明比较好呢？

我现在纠结中，由于使馆的要求是写提供合同，我担心提供工作证明不太好，且还要写解释信。

请有经验的朋友给建议。

Ruibin

您好，我的noc是2151,architect，但在公证合同时发现合同上job description是工程技术人员，和noc有较大差别，但我的实质工作就是建筑师，那请问我按照合同直接翻译工程技术人员，然后公证，还是不公证合同，直接出工作证明比较好呢？

我现在纠结中，由于使馆的要求是写提供合同，我担心提供工作证明不太好，且还要写解释信。

请有经验的朋友给建议。beebeeq 发表于 2010-12-20 05:13

                               
登录/注册后可看大图

直接出工作证明即可，这是接受的，cover page 上稍加一句没有合同的原因（比如没签过）。