单位里那个坏女工（简称为A）确实坏。有天中午她又向工头打小报告，说一位华人女工做得慢！---that Chinese woman works very slowly! 她自己不是Chinese woman吗？！ 而且被她告状的女工是当天新来的，新来刚学当然会慢！很正常，那工头听了她的报告也没做啥反应。但我觉得不论如何，（A的评论）对新来的那位女工会产生或多或少不好的影响。
周五那天，A 将一些厚的肉片扔到我的操作台上。 一点礼貌都没有，其他女工不论西人华人，都是表情很好地将肉片递过来，没她这样的。我把她叫住，告诉她要把肉放到蓝色的框里，不要放到操作台 。 她悻悻地说了句"OK". 她离开之后，我仍觉得有些气愤，加上以前看过的A的种种行为，我有些后悔当时没有教我的小工头bitch用汉语怎么说。 所以，我决定教小工头这个词组。用小工头的嘴来教训下A！ 我走向小工头，说我不喜欢A。小工头说yes, she is no good. 我说我要教你bitch用汉语怎么说。 小工头很兴奋。 我说但是你不许和别的华人女工说这个词，要说，只能和A说。 小工头表示同意。 然后我告诉他，bitch叫“jian ren”。 （当然也可以叫“婊子”之类的，但我觉得贱人这个词当时更适合A. ) 小工头就重复了好几遍。我顺便向他解释刚才A将肉直接扔到操作台上，被我纠正。 小工头表示支持。
虽然讲华人之间要团结，但象A这样，欺负其他华人女工，招惹华人男工的，deserve this name.
发表于 2010-11-27 23:04:39
如果南方的朋友，也许该带 ...
楼主
我的意思是你带些自己很喜欢吃的家乡特产。因为这边很多东西能买到，但家乡特产不一定能买得到。
建议你论坛或GOOGLE搜一下。
发表于 2010-11-28 03:47:26
她自己不是Chinese woman吗？！ 而且被她告状的女工是当天新来的，新来刚学当然会慢！很正常，那工头听了她的报告也没做啥反应。但我觉得不论如何，（A的评论）对新来的那位女工会产生或多或少不好的影响。 
。 她悻悻地说了句"OK". 她离开之后，我仍觉得有些气愤，加上以前看过的A的种种行为，我有些后悔当时没有教我的小工头bitch用汉语怎么说。
我走向小工头，说我不喜欢A。小工头说yes, she is no good. 我说我要教你bitch用汉语怎么说。 小工头很兴奋。
然后我告诉他，bitch叫“jian ren”。 （当然也可以叫“婊子”之类的，但我觉得贱人这个词当时更适合A. ) 小工头就重复了好几遍。我顺便向他解释刚才A将肉直接扔到操作台上，被我纠正。 小工头表示支持。
我说我能拿回去，你不用操心。她还埋怨，我不理她，琢磨琢磨，拉杆箱里还有一些空间，便将啤酒从箱里取出，放到拉杆箱里。这样只要拉一个箱子就可以了！
旁边一位西人男士和我说了几句法语，我说我只懂英语，然后他用英语说：我可以帮喝几瓶啤酒，这样你就轻松搬运了。
刚走出几米远，一个抱着床垫的西人男子追过来，说这个是配套的，而且他还有三个配套的抽屉，问我要不要。我说谢谢，要，请将抽屉放在那儿就可以，一会儿我来取。
发表于 2010-11-28 21:43:11
薄荷的做法！
那个女工不愧为贱人！素质太低，是我辈中的垃圾！
，以后再来看薄荷。俺努力法语啦。安！